Page 32 - Punjab Times March 2021 Edition

32
32
32 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
B"eohnK Bk fwbD ekoD gVQhnK-fbyhnK
B"eohnK Bk fwbD ekoD gVQhnK-fbyhnK
eKro; gzikp fJzukoi joh B"eohnK Bk fwbD ekoD gVQhnK-fbyhnK
B"eohnK Bk fwbD ekoD gVQhnK-fbyhnK
B"eohnK Bk fwbD ekoD gVQhnK-fbyhnK
eKro; gzikp fJzukoi joh
eKro; gzikp fJzukoi joh okts B/ v/ok okts B/ v/ok
eKro; gzikp fJzukoi joh okts B/ v/ok
eKro; gzikp fJzukoi johS okts B/ v/ok okts B/ v/ok
fpnk; w[yh Bkb ehsh w[bkeks
fpnk; w[yh Bkb ehsh w[bkeks e[VhnK th t/No pDB bJh j'JhnK wip{o
fpnk; w[yh Bkb ehsh w[bkeks
fpnk; w[yh Bkb ehsh w[bkeks
fpnk; w[yh Bkb ehsh w[bkeks
e[VhnK th t/No pDB bJh j'JhnK wip{o
e[VhnK th t/No pDB bJh j'JhnK wip{o
e[VhnK th t/No pDB bJh j'JhnK wip{o
e[VhnK th t/No pDB bJh j'JhnK wip{o
dh rzGho ;wZf;nk dk jZb eoB 'u ;cb
BjhA j'Jh ns/ p/o[zrkoK B{z o'zrko d/D
d/ tknd/ y'yb/ fpnkB f;ZX j' oj/ jB.
wfjzrhnK gVQkJhnK 's/ nkgD/ wkfgnK
d/ bZyK o[gJ/ you eotk e/ th B"eohnK
dh sbkS bJh w[zv/-e[VhnK nkgD/ jZEK
'u fvZrohnK u[Zeh fcod/ jB. eJhnK
dh T[wo bzx rJh j? ns/ eJhnK dh
bzxD tkbh j?. nkfyo EZe-jko e/
nkgD/ you/ i'rk i[rkV bkT[D bJh
gzikp dhnK eJh B"itkB w[fNnkoK B/
nkgD/ nkg B{z w?foi g?b/;K 'u robz
t/No d/ ezw 's/ bk fbnk j?.
Sfjo w'rk d/ B/Vb/ fJe w?foi g?b/
; 'u nkgD/ j'oBK ;kXBK Bkb Sokp
;ot eo ojh o{ph (n;bh BK BjhA) B{z
id'A fJ; ezw B{z u[DB dh wip{oh pko/
g[ZfSnk sK w[fNnko B/ dZf;nk fe 12thA
se gVQkJh eoB s'A T[gozs gzi ;kb
;oekoh iK gqkJht/N B"eoh Bk fwbD
ekoD T[BQK B/ nkgD/ fgzv d/ nBgVQ t/
NoK s'A gq/fos j' e/ nkgDhnK e[M j'o p/
sbtzvh GkJh (fpT{o') gzikp ftu o'zrko ;kXBk Bkb ob e/ fJj ezw
o'zrko ;kXBk Bkb ob e/ fJj ezw
bZyK dh skdkd 'u p/o'zrko x[zw oj/ eoBk S[o{ ehsk j?. T[BQK fejk fe xo
eoBk S[o{ ehsk j?. T[BQK fejk fe xo
gVQ/-fby/ B"itkB w[zv/-e[VhnK dh ;{uh p?m e/ wkfgnK 's/ j'o p'M pDB dh pikJ/
p?m e/ wkfgnK 's/ j'o p'M pDB dh pikJ/
fdB'A-fdB bzwh j[zdh ik ojh j?. ;kvh wjhB/ 'u 10-15 fdB fJj ezw seohpB
wjhB/ 'u 10-15 fdB fJj ezw seohpB
;oeko th fJ; p/o'zrkoh dh rzGho 1200 o[gJ/ fdjkVh s/ ;w/s o'Nh gkDh
1200 o[gJ/ fdjkVh s/ ;w/s o'Nh gkDh
;wZf;nk dk jZb eoB 'u ;cb BjhA fwb iKdk j?. fi; Bkb T[BQK d/ xo dk
fwb iKdk j?. fi; Bkb T[BQK d/ xo dk
j'Jh ns/ p/o[zrkoK B{z o'zrko d/D d/ r[zkok ns/ p[ZY/ wK-pkg dh dtk dko{
r[zkok ns/ p[ZY/ wK-pkg dh dtk dko{
tknd/ y'yb/ fpnkB f;ZX j' oj/ jB. th uZb iKdh j?.
th uZb iKdh j?.
wfjzrhnK gVQkJhnK 's/ nkgD/ wkfgnK d{;o/ gk;/ fJ;/ w?foi g?b/; 'u fJe
nzfwqs;o (fpT{o') ;{p/ 'u ;EkBe ;oekoK dhnK u'DK 'u tZvh fiZs s'A pknd d/ bZyK o[gJ/ you eotk e/ th B"eohnK ;kJhv 's/ p?m/ e[M 70-80 ;kb dh T[wo d{;o/ gk;/ fJ;/ w?foi g?b/; 'u fJe
;kJhv 's/ p?m/ e[M 70-80 ;kb dh T[wo
gzikp gqd/S eKro; ew/Nh d/ ;{pkJh fJzukoi s/ T[Zsokyzv d/ ;kpek w[Zy wzsoh dh sbkS bJh w[zv/-e[VhnK nkgD/ jZEK d/ pz[orK Bkb fJ; pko/ rZbpks ehsh
d/ pz[orK Bkb fJ; pko/ rZbpks ehsh
johS okts S[Zeotko B{z v/ok fpnk; gj[zu/. ibzXo s'A go;Bb ukoNv gb/B okjhA 'u fvZrohnK u[Zeh fcod/ jB. eJhnK sK T[BQK fejk fe ;kv/ r[o{nK, ghoK,
sK T[BQK fejk fe ;kv/ r[o{nK, ghoK,
okts B/ v/ok w[yh pkpk r[fozdo f;zx fYZb'A Bkb w[bkeks ehsh.jkbKfe fJ; rZb dh T[wo bzx rJh j? ns/ eJhnK dh ;{opho ns/ pjkdoK d/ gzikp dh Xosh
;{opho ns/ pjkdoK d/ gzikp dh Xosh
dh g[SNh johSuzd okts tb'A jh ehsh rJh j?. T[BQK dk fJj th efjDk j? fe w?B{z bzxD tkbh j?. nkfyo EZe-jko e/ dk ;ZfGnkuko 's/ ;kvk fto;k pVk
fJ; gftZso ;EkB 's/ ikD dk w"ek fwfbnk j?. nkgD/ you/ i'rk i[rkV bkT[D bJh nwho j? go id SoQ/nkw Sokp d/ rbk;K dk ;ZfGnkuko 's/ ;kvk fto;k pVk
nwho j? go id SoQ/nkw Sokp d/ rbk;K
v/o/ 'u okts d/ Bkb e?pfBN wzsoh ;[yfizdo f;zx ozXktk, ftXkfJe ;zs'y f;zx gzikp dhnK eJh B"itkB w[fNnkoK B/ tkbhnK No/nK u[Ze e/ B"itkB
GbkJhg[o ns/ ftXkfJe pbftzdo f;zx bkvh th gj[zu/. jkbKfe v/ok w[yh B{z fwbD nkgD/ nkg B{z w?foi g?b/;K 'u robz w[fNnkoK gzikph w[zfvnK d/ ;kjwD/ tkbhnK No/nK u[Ze e/ B"itkB
w[fNnkoK gzikph w[zfvnK d/ ;kjwD/
okts d/ Bkb ;[yfizdo f;zx ozXktk jh rJ/. fzeo:'r j? fe v/ok fpnk; tZb'A jw/Sk t/No d/ ezw 's/ bk fbnk j?. iKdhnK jB sK ;kv/ ;wki bJh e'Jh
iKdhnK jB sK ;kv/ ;wki bJh e'Jh
jh okiBhsh ns/ whvhnk s'A d{oh oZyh iKdh j?, gozs{ v/o/ d/ gqGkt ekoB ne;o jh Sfjo w'rk d/ B/Vb/ fJe w?foi g?b/ pj[sh uzrh rZb BjhA j?. T[BQK fejk fe
f;nk;h Sy;hnsK T[ZE/ gj[zudhnK ofjzdhnK jB. e'ftv d"okB fJZE/ jbub pzd ; 'u nkgD/ j'oBK ;kXBK Bkb Sokp fJe gk;/ sK ;kvhnK ;oekoK, ;wki;/ pj[sh uzrh rZb BjhA j?. T[BQK fejk fe
fJe gk;/ sK ;kvhnK ;oekoK, ;wki;/
ojh. ;ot eo ojh o{ph (n;bh BK BjhA) B{z th iE/pzdhnK ns/ p[ZXhihth tor
th iE/pzdhnK ns/ p[ZXhihth tor
id'A fJ; ezw B{z u[DB dh wip{oh pko/ BfSnK d/ yksw/ bJh fBZs o'z fYzv'ok
BfSnK d/ yksw/ bJh fBZs o'z fYzv'ok
g[ZfSnk sK w[fNnko B/ dZf;nk fe 12thA fgZN fojk j? go d{;o/ gk;/ w?foi g?b/;K
gq/w f;zx uzd{wkiok d/ eohph dbpho f;zx se gVQkJh eoB s'A T[gozs gzi ;kb u SoQ/nkw Sokp bkT[AdhnK jB fJj fgZN fojk j? go d{;o/ gk;/ w?foi g?b/;K
gq/w f;zx uzd{wkiok d/ eohph dbpho f;zx
gq/w f;zx uzd{wkiok d/ eohph dbpho f;zx
gq/w f;zx uzd{wkiok d/ eohph dbpho f;zx
gq/w f;zx uzd{wkiok d/ eohph dbpho f;zx
u SoQ/nkw Sokp bkT[AdhnK jB fJj
;oekoh iK gqkJht/N B"eoh Bk fwbD e[VhnK eh fJBQK u'A fe;/ B{z Bzo BjhA
e[VhnK eh fJBQK u'A fe;/ B{z Bzo BjhA
ekoD T[BQK B/ nkgD/ fgzv d/ nBgVQ t/ nk ojhnK.;{uh fdB'A-fdB bzwh j[zdh ik
ekJhB"o dh eozN bZrD ekoD w"s
ekJhB"o dh eozN bZrD ekoD w"s
ekJhB"o dh eozN bZrD ekoD w"s
ekJhB"o dh eozN bZrD ekoD w"s
ekJhB"o dh eozN bZrD ekoD w"s NoK s'A gq/fos j' e/ nkgDhnK e[M j'o p/ ojh j?. ;kvh ;oeko th fJ; p/o'zrkoh nk ojhnK.
e[Vh B/ B"itkB B{z e?B/vk dk MK;k d/ e/ mZr
e[Vh B/ B"itkB B{z e?B/vk dk MK;k d/ e/ mZr
e[Vh B/ B"itkB B{z e?B/vk dk MK;k d/ e/ mZr
e[Vh B/ B"itkB B{z e?B/vk dk MK;k d/ e/ mZr
e[Vh B/ B"itkB B{z e?B/vk dk MK;k d/ e/ mZr
bJ/ 36 bZy L j' rJh oc{uZeo
bJ/ 36 bZy L j' rJh oc{uZeo
bJ/ 36 bZy L j' rJh oc{uZeo
bJ/ 36 bZy L j' rJh oc{uZeo
bJ/ 36 bZy L j' rJh oc{uZeo
e'o'NkBk ftu nkgD/ p/N/ wBgqhs f;zx
dk ftnkj 26 nr;s B{z Xkofwe ohsh
fotkiK nB[;ko T[;d/ Bkb eo fdZsk.
jowBgqhs e"o ns/ T[;d/ gfotkoe
w?ApoK B/ fejk fe T[j ibd jh wBgqhs
f;zx B{z e?B/vk p[bk bt/rh. fSekfJs
eosk B/ fejk fe e?B/vk iKd/ ;w/A T[j
;kv/ tb'A fdZs/ rJ/ rfjD/ th nkgD/
Bkb b? rJh, go T[;B/ e?B/vk ik e/
;kv/ Bkb rZbpks eoBh pzd eo fdZsh,
idfe n;hA T[; s/ 36 bZy o[gJ/ you
ehs/. fJ;/ soQK ;kv/ Bkb X'ykd/jh ehsh
rJh. Bk sK T[;B/ w/o/ p/N/ B{z e?B/vk
p[bkfJnk ns/ Bk jh ;kv/ g?;/ tkg;
ehs/.
fzbQk g[b; w[yh w'rk d/ fBod/S s/
fJ; dh iKu vhHn?;Hgh w'rk tZb'A ehsh
rJh. iKu ;w/A fSekfJs eosk d/ d'S
w'rk (fpT{o') w'rk fzbQ/ d/ fgzv fSekfJs gZso ftu Bfozdo f;zx B/ fejk ;jh gkJ/ ikD s/ e?B/vk ofjzdh
w'fozvk (fpT{o') ;kpek b'e ;Gk w?po gq'H gq/w f;zx uzd{wkiok d/ eohph dbpho d"bsg[ok BhtK fBtk;h Bfozdo f;zx d/ fe T[; dh r[ouoB f;zx Bkb rZbpks jowBgqhs e"o, T[; d/ fgsk r[ouoB
f;zx ekJhB"o dk T[BQK d/ wV'bh ebK ;fEs g'bNoh ckow fty/ eozN bZrD ekoD p/N/ wBgqhs f;zx B{z ftnkj eotk e/ j'Jh ;h fe T[;dh Xh B/ nkJhb?N; eo f;zx, wksk wBfizdo e"o, Gok r[of;woB
fdjKs j' frnk, fiBK dk nzfsw ;z;eko T[BQK d/ fgzv d/ ekJhB"o fty/ ehsk frnk. e?B/vk b? ikD dk MK;k d/ e/ jowBgqhs oZyh j?, T[j s/o/ p/N/ wBgqhs f;zx d/ Bkb f;zx ;ko/ fBtk;h fgzv fGzvo ebK d/
dbpho f;zx ;kpek w[Zy wzsoh gzikp gqekS f;zx pkdb dh ;[oZfynk ftu th ezw e"o fBtk;h fgzv fGzvo ebk B/ nkgD/ ftnkj eotk e/ T[; B{z e?B/vk b? ikt/ fybkc tZy-tZy XkoktK d/ sfjs EkDk
eo u[Ze/ jB. fwbh ikDekoh w[skpe dbpho f;zx Skw S/ ti/ fgzv ekJhB"o fty/ gfotko tkfbnK d/ Bkb efEs rh, fi; s/ n;hA SrB nkfd eoB d/ ;do w'rk ftu wkwbk doi eo fbnk
w'No ubkT[D rJ/ ;B, id'A T[j ;NkNo ubkT[D bZr/ sK T[BQK B{z eozN bZr frnk. fwbhG[rs eo e/ 36 bZy o[gJ/ dh X'ykd/ pknd T[; B{z nkJhb?N; ftu p?Av xZN frnk j?. fJ; wkwb/ dh nrb/oh iKu
fi; ekoD dbpho f;zx dh w"e/ 's/ jh w"s j' rJh. jh ehs/ ikD dk wkwbk ;kjwD/ j'D s/ nkgD/ you/ s/ nkJhb?N; ;[yfizdo f;zx fJzukoi n?ANh fjT{wB
T[BQK d/ nzfsw ;z;eko w"e/ gq'H gq/w f;zx uzd{wkiok ;kpek w?Apo b'e ;Gk ;qh nkfJnk j?. g[b; B/ iKu d/ pknd eotkJh ns/ pknd ftu ;kok youk Nq?cfezr ;?b w'rk tZb'A ehsh ik ojh j?.
nBzdg[o ;kfjp, ftXkfJe jofozdo gkb f;zx uzd{wkiok, n?vt'e/N f;woBihs wkwbk doi eo e/ efEs d'ShnK dh eo e/ jowBgqhs e"o B{z n?i{e/SB p/; s/ T[BQK dZf;nk fe T[es wkwb/ ftu efEs
f;zx uzd{wkiok, Sq'wDh nekbh db d/ jbek fJzukoi jow'jD f;zx ;zX{, Sq'wDh ew/ sbkS S[o{ eo fdZsh j?. e?B/vk G/i fdZsk ns/ pknd ftu ;hA d'ShnK dh frqcskoh pkeh j?. g[b; tZb'A
Nh w?Apo iE/dko niw/o f;zx B/ jkzoh brtkJh. fzbQk g[b; w[yh w'rk B{z fdZs/ T[; B{z p[bk e/ fteN'ohnk g?b/; cfsjrVQ Skgkwkoh ehsh ik ojh j?.