Page 39 - Punjab Times March 2018 Edition

39
39
39 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou
:{og d/ 15 d/
:{og d/ 15 d/SK K K K K 'uu uu u
:{og d/ 15 d/
:{og d/ 15 d/
nk;Nq/bhnk u r'bhpkoh bJh jfEnko dhu r'bhpkoh bJh jfEnko dh
jk;/ s/ jzM{ u r'bhpkoh bJh jfEnko dh
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk :{og d/ 15 d/
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk 'u r'bhpkoh bJh jfEnko dhu r'bhpkoh bJh jfEnko dh
jk;/ s/ jzM{
jk;/ s/ jzM{
jk;/ s/ jzM{
jk;/ s/ jzM{
;gbkJh eoB tkb/ B{z 44 ;kb dh i/b
;gbkJh eoB tkb/ B{z 44 ;kb dh i/b
;gbkJh eoB tkb/ B{z 44 ;kb dh i/b pocpkoh ekoB 35 w"sK
pocpkoh ekoB 35 w"sK
;gbkJh eoB tkb/ B{z 44 ;kb dh i/b
;gbkJh eoB tkb/ B{z 44 ;kb dh i/b
pocpkoh ekoB 35 w"sK
pocpkoh ekoB 35 w"sK
pocpkoh ekoB 35 w"sK
B/ pj[s ysoBke ezw ehsk. fi; ;w/A
nZb{ B{z ;zk ;[DkJh rJh, T[; ;w/A u/Ar
dk gfotko T[ZE/ w"i{d ;h ns/ T[BQK B/
nZb{ B{z fdZsh rJh fJ; ;zk dk ;tkrs
ehsk ns/ fejk fe fJ; soQK jh j'Dk
ukjhdk ;h.
cojd B/ fJzM fdZsk ;h r'bhpkoh
dh xNBk B{z nzzkw
cojd B/ opkB s'A bJ/ rJ/ jfEnko
Bkb 2015 'u fBT{ ;kT{E t/bz g[b;
j?Zve[nkoNo 'u r'bhpkoh ehsh ;h, fi;
'u nk;Nq/bhnB g[b; dk eowukoh
efoN; u/Ar dh w"s j' rJh ;h. cojd
B/ u/Ar dh jZfsnk eoB s'A fJe fdB
gfjbK nZb{ Bkb fJe ;wfid 'u 3 xzN/
fJeZmk ;wK pshs ehsk ;h, fiZE/ T[;
B/ cojd B{z pzd{e fdZsh ;h. fJ; s'A
nrb/ fdB cojd B/ g[b; j?Zve[nkoNo
'u r'bhpkoh ehsh. T[; B/ u/Ar dh fgZm
's/ r'bh wkoh, fi; ekoB T[BQK dh w"s
j' rJh.
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk 'u yohdD e/ d/D dk d'Sh mfjokfJnk. r'bhpkoh eoB s'A pknd T[j 'nZbQk-
jfEnko (pzd{e) dh ;gbkJh eoB tkb/ nZb{ B/ Bkpkbr cojd B{z nZstkdh j{-nepo' efj e/ uhfenK ns/ fi; s'A
fJe 20 ;kbk ftnesh B{z 44 ;kb dh jwb/ dh :'iBk 'u Skwb ehsk ;h, i' pknd d' ;hBhno g[b; eK;N/pb
i/b dh ;zk ;[DkJh rJh j?. T[es T[j ukj[zdk ;h. nboN j' rJ/ ns/ T[; B{z r'bhnK wko
ftnesh dk BK opkB nZb{ j?, i' fe UXo fBT{ ;kT{E t/bz dh ;[gohw fdZshnK.
fJ;bkfwe ;N/N Bkb ;zpzX oZydk j?. e'oN d/ iZi i"B;B B/ fejk fe nZb{ B{z fJ; r'bhpkoh s'A pknd T[; dh i/p
opkB nZb{ B/ 2015 'u f;vBh 'u fJe wB[Zysk dk xkD eoB ns/ u/Ar d/ 'u'A fJe ;[;kJhv B'N fwfbnk ;h, fi; bzvB (fpT{o') :{og 'u pochb/ s{ckB B/ Gkoh spkjh wukJh j?. Mhb, BdhnK
15 ;kbk cojd w[jzwd B{z jfEnko gfotko B{z v{zxk d[Zy gj[zukT[D eo e/ 's/ fbfynk ;h fe nZbQk dh wozh ;h, ns/ ;w[zdo d/ feBko/ sZe iw rJ/ jB. ;VeK 's/ poc dh ukdo ftZS rJh j?. No/
w[jZJhnk eotkfJnk ;h. nZb{ B{z cojd 44 ;kb dh ;zk ;[DkJh rJh j?. T[; B{z nZi w?A s[jkv/ fdbK ftu dfjSs g?dk BK th nZr/ BjhA tX ;ehnK. :{ogh d/S noefNe s'A th fznkdk mzv/ j' oj/ jB. 15
B{z wdd d/D, T[sSkfjs eoB, jfEnko w[nkch BjhA fdZsh ikt/rh, feT[Afe T[; eoB bJh nkfJnk jK. s'A fznkdk d/SK ftu gkok wBch 20 fvroh ;?b;hn; s'A j/mK ubk frnk j?.
pochb/ s{ckB ekoB xZN s'A xZN 35 b'eK dh w"s j' rJh. d' fdB 'u 300 s'A
w?bp"oB d/ e?;hB' u ;feUfoNh rkov B/ pzp dh nctkj Bkb vokJ/ eowukoh
w?bp"oB d/ e?;hB' fznkdk cbkJhNK e?A;b ehshnK rJhnK jB.
w?bp"oB d/ e?;hB'
w?bp"oB d/ e?;hB' u ;feUfoNh rkov B/ pzp dh nctkj Bkb vokJ/ eowukohu ;feUfoNh rkov B/ pzp dh nctkj Bkb vokJ/ eowukoh
w?bp"oB d/ e?;hB' 'u ;feUfoNh rkov B/ pzp dh nctkj Bkb vokJ/ eowukohu ;feUfoNh rkov B/ pzp dh nctkj Bkb vokJ/ eowukoh
poskBhnk 'u gkok wBch 23 fvroh sZe fojk. fJj 55 ;kb 'u ;G s'A xZN j?.
d/D, M{mh nctkj c?bkT[D dk d'S d' fdBK s'A ;e{b pzd jB. ;VeK 's/ jzkoK b'e c;/ jB. ;e"Nb?Av 'u o?v nboN
ikoh ehsk frnk j?. fJNbh d/ B/gb; ftu pocpkoh B/ 50 ;kb dk foekov s'V
bkfJnk j?. ;hBhno g[b; eK;N/pb B/
fdZsk j?.
dZf;nk fe fJ;wkJhb 5 cotoh B{z
okiXkBh o'w 'u 32 ;kb 'u d{ih tko poc fvZrh j?. g'b?Av 'u ;odh ekoB fJ;
;N{v?AN thz/ 's/ nk;Nq/bhnk nkfJnk ;h
;hzB 'u 50 s'A finkdk w"sK j'JhnK jB. 8 w"sK p[Xtko B{z j'JhnK. ;VeK 's/ c;/
ns/ eokT{B e?;hB' 'u ;feUfoNh rkov
b'eK B{z eZYD ns/ poc jNkT[D d/ bJh ;?Bk B{z s?Bks ehsk frnk j?. o{; 'u Bdh-
ti'A ezw eo fojk ;h. T[j fJe
MhbK izw rJhnK.
gkfe;skBh nZstkdh ;h, fi; B/ e?;hB'
wk;e' 'u gkok wkJhB; 21 fvroh fojk. fJj ;hzB 'u ;G s'A xZN j?. nwohek
d/ eowukohnK B{z vok-Xwkek fdZsk fe
d/ fwShrB dh ro/N b/e iwD s'A pknd pb{ nkJh; 'u pdb rJh j?. Mhb s'A 30
T[j T[BQK B{z wko d/t/rk, fi; ekoB
c[ZN T[go sZe pb{ nkJh; ftSh j'Jh j?.
e?;hB' B{z g[b; B{z ;{uBk d/D s'A gfjbK
wkjoK w[skpe fJj d[obG e[dosh xNBk j?. ;kc gkDh dh Mhb 'u poc iwD
ykbh eotkfJnk frnk.
s'A pknd id fJ; 'u ;{oi dh o'SBh g?Adh j? sK T[; dk focb?eSB gkDh 's/ pDh
fJ; Xweh s'A pknd nfXekohnK B/
poc 's/ fdydk j?. fJj focb?eSB jh Bhb/ ozr dk j[zdk j?.
pzp o'e{ d;s/ B{z p[bkfJnk ns/ ;g?Sb
nkgo/SB ro[Zg Bkb fwb e/ p?r dh iKu
e?B/vk L gsh-gsBh B/ fwb e/ ehsh
e?B/vk L gsh-gsBh B/ fwb e/ ehsh
e?B/vk L gsh-gsBh B/ fwb e/ ehsh
ehsh. nfXekohnK B/ ;wfMnk ;h fe
e?B/vk L gsh-gsBh B/ fwb e/ ehsh
e?B/vk L gsh-gsBh B/ fwb e/ ehsh
p?r 'u zo{o e[M j? go T[BQK B{z iKu
wro'A p?r 'u'A f;oc szpke{ fwfbnk. e'oN
2 fwbhnB vkboK d/ ;kwkB dh u'oh
2 fwbhnB vkboK d/ ;kwkB dh u'oh
2 fwbhnB vkboK d/ ;kwkB dh u'oh
2 fwbhnB vkboK d/ ;kwkB dh u'oh
2 fwbhnB vkboK d/ ;kwkB dh u'oh
'u ;[DtkJh d"okB dZf;nk frnk fe
fJ;wkJhb jo o'z Sokp ghAdk j? ns/
;N/SB 's/ ;"Adk j?. e?;hB' B{z ykbh eoB
bJh nkN'w/Nv N?e;N w?;i ;Nkc d/
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ eo fbnk frnk j? ns/ T[; B{z Xweh d/
eowukohnK G/i/ rJ/ ;B. fi; s'A pknd
Sfjo w?bp"oB d/ eokT{B e?;hB' 'u B"eoh D dk d'Sh wzfBnk frnk j?. fJj th
nfXekohnK B/ u?fezr S[o{ ehsh ns/
's/ oZy/ ;feUfoNh rkov B/ e?;hB' d/ fJj dkntk ehsk ik fojk j? fe T[j
fJ;wkJhb dk p?r th u?e ehsk frnk
eowukohnK B{z vok fdZsk fe T[; e'b gkfe;skBh nZstkdh j?.
go ftu'A f;oc szpke{ jh fBefbnk.
pzp j? ns/ T[j ;kfonK B{z wko d/t/rk. 55 ;kbk wb/ShnkJh Bkrfoe
fJ;wkJhb B{z g[b; fjok;s 'u oZfynk
fJj xNBk p[ZXtko Skw dh j?. fJ; Xweh Bdhw fJ;wkJhb B{z nZi w?bp"oB
ikt/rk ns/ 14 wkou B{z T[; B{z w[V
wro'A e?;hB' B{z ykbh eotkfJnk frnk. w?fi;Nq/N e'oN 'u g/S ehs/ ikD s'A
e'oN 'u g/S ehsk ikt/rk.
g[b; tb'A T[es ftnesh B{z frqcsko gfjbK g[b; B/ T[; 's/ wkoB dh Xweh
{ w;hj s/ wjkskwk rKXh tZb'A fbfynk gZso j't/rk Bhbkw
{ w;hj
{ w;hj s/ wjkskwk rKXh tZb'A fbfynk gZso j't/rk Bhbkws/ wjkskwk rKXh tZb'A fbfynk gZso j't/rk Bhbkw
f: f: f: f: f:S{ w;hj { w;hj 's/ wjkskwk rKXh tZb'A fbfynk gZso j't/rk Bhbkws/ wjkskwk rKXh tZb'A fbfynk gZso j't/rk Bhbkw
tkfSzrNB (fpT{o') wjkswk rKXh tZb'A :hS{ w;hj
's/ fby/ fJe gZso B{z Bhbkwh bJh oZfynk frnk j?.
fJ; gZso ftu rKXh ih B/ :hS{ w;hj dh w"i{drh
wKNohnb (fpT{o') e?B/vk d/ ;{p/ feT{fpe 'u ;EkBe g[b; B/ fJe i'V/ B{z 2
dh e[dos 's/ uouk ehsh ;h. fJ; gZso B{z 50,000
fwbhnB vkboK d/ ;kwkB dh u'oh eoB dk d'Sh mfjokfJnk j?. fJ; i'V/ B/ fJj
vkbo dh okSh d/ e/ yohfdnk ik ;edk j?. fJ;
u'oh ;{p/ d/ 6 SfjoK d/ tZv/ ;N'oK 'u'A ehsh j?. feT{fpe d/ Sfjo bktkb dh g[b; B/
gZso 's/ 6 ngq?b 1926 dh sohe fbyh j'Jh j?. fJ;
dZf;nk fe T[BQK B/ fgSb/ thotko B{z 38 ;kbk fJtB; okfJUfvB ns/ 30 ;kbk
gZso B{z rKXh ih B/ ;kpowsh nkSow ftu fbfynk
r?pohnb vh w'o/;?; B{z fjok;s 'u fbnk j?.
;h. jbeh f;nkjh Bkb NkJhg ehsk frnk ns/ r{VQ/
BkoE wKNohnb s'A 50 e[ feb'whNo d{o ;?AN fbB bkT[o/BNkJhv; fJbke/ d/
ozr dh f;nkjh Bkb d;sys ehsk frnk fJj gZso
ofjD tkb/ fJj gsh-gsBh thotko B{z ndkbs 'u g/S ehs/ rJ/ ns/ ndkbs B/
phs/ eJh djkfenK s'A ;zGkfbnk j'fJnk ;h.
fJBQK d'jK 's/ 11 d'S brkJ/ jB. g[b; w[skpe fJ; u'o i'V/ B/ d/S Go 'u fJj u'oh
j[D g/Bf;bt/Bhnk ;fEs okp eb?eSB fJ; dh
dk ;kwkB t/funk j?. fgSb/ ;kb nr;s wjhB/ fJ; i'V/ B/ 500,000 vkboK dk
Bhbkwh eoB ik fojk j?. nwohek d/ fwbNB fBT{p/
;kwkB 'fd p/n fJB e/oc'o b/tb' 'u'A u'oh ehsk ;h. id ;feUfoNh rkovK B{z fJBQK
oh cq?ANz ftu Jh;kJh Xow r[o{ B{z fby/ gZso ftu
pko/ ikDekoh fwbh sK T[j fJZE'A GZi rJ/. g[b; B/ dZf;nk fe fJj i'Vk eJh tko
rKXh ih B/ fbfynk,'':hS{ wB[Zysk d/ ;G s'A wjkB
;N'o 'u 2 xzfNnK se o[fenk ofjzdk ;h ns/ w"ek d/yd/ jh GZi iKdk ;h.
r[o{nK ftu'A fJe ;B.'' okp eb?eSB d/ gqXkB BkEB
g[b; B/ dZf;nk fe fJj d't/A ;kb 2016 s'A eJh tZv/-tZv/ ;N'oK 'u dkyb j' e/
okp B/ fJ; gZso B{z SKsh dh fdSk ftu rKXh dk
u'ohnK eod/ oj/. bktkb g[b; d/ p[bko/ fJtbkfJB p[v'ohU B/ dZf;nk fe tZv/
fdqSNhe'D dZf;nk. T[BQK B/ fejk,'':hS{ ftu T[BQK
;N'oK 'u ik e/ fJj i'Vk wfjzr/ fJb?eNq'fBe ;wkB, nbe'jb, gochT{w ns/ xVhnK
dk ftStk; wB[Zysk bJh fJe r[o{ d/ s"o 's/ ;h, i'
dh u'oh eodk ;h, fiBQK dh ehws brGr 2 fwbhnB vkbo j?. g[b; B{z u'oh d/
T[BQK d/ jwo[spk ftneshnK Bkb ;wkBsk bZGD
;kwkB 'u'A e[ZM ;kwkB wKNohnb t/no jkT{; 'u'A fwfbnk ;h. g[b; B/ fJj th fejk
dh T[BQK dh fJe e'fSS do;kT[Adk j?.''
fe T[j fJ; ;zpzXh eJh j'o SZeh b'eK B{z bZG oj/ jB, i' fJBQK dh wdd eod/ ;B.