Page 15 - Punjab Times September 2018 Edition

15
15
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
15 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
e?B/vk B/ fdZsk s'jck, wkfgnK B{z
e?B/vk B/ fdZsk s'jck, wkfgnK B{z
e?B/vk B/ fdZsk s'jck, wkfgnK B{z
e?B/vk B/ fdZsk s'jck, wkfgnK B{z
e?B/vk ikD tkb/ ftfdnkoEhnK bJh
e?B/vk ikD tkb/ ftfdnkoEhnK bJh e?B/vk B/ fdZsk s'jck, wkfgnK B{z
e?B/vk ikD tkb/ ftfdnkoEhnK bJh
e?B/vk ikD tkb/ ftfdnkoEhnK bJh
e?B/vk ikD tkb/ ftfdnkoEhnK bJh
;gK;o eoB tkfbnK bJh y[
;gK;o eoB tkfbnK bJh y[ ypohypoh
;gK;o eoB tkfbnK bJh y[
;gK;o eoB tkfbnK bJh y[Sypohypoh
;gK;o eoB tkfbnK bJh y[ ypoh
yk; ypo, J/nog'oN s/ BtK f;;Nw
yk; ypo, J/nog'oN s/ BtK f;;Nw
yk; ypo, J/nog'oN
yk; ypo, J/nog'oN s/ BtK f;;Nw
yk; ypo, J/nog'oN 's/ BtK f;;Nw s/ BtK f;;Nw S[o{[o{ [o{[o{ [o{
T[Zso Bk d/ ;fenk, fJZE'A se fe T[;
B{z nkgD/ ekbi, Sfjo iK fco T[;
B/ gVQkJh d"okB feZE/ ofjDk j?, pko/
e[M th gsk BjhA ;h. nfXekohnK B/
fejk fe fJ; B"itkB B/ sK ekbi
tb'A fdZsh fjdkfJs w[skpe nkgD/
jZEhA fbyD tkbk ekrz th BjhA
fbfynk ;h, fJj th T[; dh G?D B/
fbfynk ;h. fJ;/ SZe ekoB T[; B{z
fdZbh dh cbkJhN 'u p?mk fdZsk frnk
;h.
fJ; dk wsbp ;gZSN j? fe
f;oc Nq?tb J/izNK d/ ;jko/ ekrzh
ftfdnkoEh j[D e?B/vk 'u dkybk
BjhA b? ;eDr/, T[BQK B{z fJzwhrq/SB
nEkoNh tb'A J/nog'oN s'A jh tkg;
fvg'oN eo fdZsk ikt/rk.
3 ;kbK 'u 30 jzko eo'V Gkosh
eoz;h e?B/vk 'u NoK;coº
fJe f;Zfynk e/Ado tb'A dZf;nk
frnk fe T[BQK tb'A fsnko ehsh
fog'oN w[skpe fgSb/ 3 ;kbK 'u 1H5
bZy ftfdnkoEh e?B/vk 'u T[Zu
f;Zfynk b? u[Ze/ jB. jo ftfdnkoEh
fJe ;kb dh 12 bZy o[gJ/ ch; Godk N'oKN' (fpT{o') e?B/vk ;oeko B/ wkfgnK B{z ;gK;o eoB dh frDsh tXk e/
j?. fJ; s'A fJbktk 2 bZy o[gJ/ T[j 17,000 eo fdZsh j?, fJ; s'A gfjbK fJj frDsh 10,000 ;h. ;oeko tb'A nfjw
nkgD/ you bJh b? e/ iKdk j? ns/ c?;bk b?D Bkb fJZE/ ofjD tkfbnK d/ fujo/ fyVQ rJ/ jB. fJwhrq/SB wzsoh nfjwd
nrb/ ;kb d/ gfjb/ ;w?;No bJh fco j[;?B B/ dZf;nk fe e?B/vk ofjzd/ :'r fpB?ekoK bJh wkfgnK, dkdfenK ns/ BkBfenK
s'A 6 bZy o[gJ/ nkgD/ wK-pkg e'b'A B{z ;gK;o eoB dh frDsh 10,000 s'A tXk e/ 17,000 eo fdZsh rJh j?. fJ; sfjs
N'oKN', (fpT{o') pj[s ;ko/ B/ j[D J/nog'oN 's/ jh fJzNoftT{ dk
NoK;co eotkT[Adk j?. fJ; wro'A e?B/vk tk;hnK e'b w"ek j? fe T[j nkgD/ j'o th foSs/dkoK B{z fJZE/ ;gK;o eo ;ed/
ftfdnkoEh gVQkJh eoB d/ pjkB/ f;bf;bk S[o{ eo fdZsk j?, fi; sfjs
nrb/ ;kb T[j nkg ezw eoe/ nkgD/ jB.
e?B/vk 'u gZe/ ofjD bJh iKd/ jB nfij/ ftfdnkoEhnK B{z ;kXkoD
nrb/ v/Y ;kb dh ch; ns/ j'o you/ fJ; gq'rokw nXhB T[BQK b'eK B{z gfjbK bkG fdZsk ikt/rk, fiBQK B/ 2 iBtoh
, fiBQK 's/ j[D e?B/vk ;oeko fSezik ikDekoh j'Dh ns/ nzro/zh 's/ uzrh
eZYD bZr iKdk j?. nfij/ 'u jo s'A 1 cotoh, 2018 d/ se y'bQhnK rJhnK nozhnK d"okB ;gK;ofSg bJh fJZSk
eZ;D ik ojh j?. i/eo nfij/ ewKv oZyDh gt/rh. fgSb/ fdBhA
;kb fJe ftfdnkoEh 20 bZy o[gJ/ zkjo ehsh ;h. ;oeko bkNoh f;;Nw sfjs fpB?ekoK d/ BK u[D/rh ns/ fJS[Ze b'e
B"itkB J/izNK okjhA e?B/vk g[Zi th gfNnkb/ d/ fJe B"itkB B{z id J/
Gkosh eoz;h d/ e?B/vk b? e/ iKdk j?. e?B/vk ikD bJh ngbkJh eo ;eDr/. s[jkB{z dZ; dJhJ/ fe bkNoh fBebD s'A
iKd/ jB sK T[ZE/ n?ANoh eoBh T[BQK nog'oN nfXekohnK B/ e[ZM gqSB
j[D se 30 jzko eo'V o[gJ/ Gkosh pknd d' wjhfBnK d/ nzdo-nzdo nozh dk g{ok ;?ZN fJwhrq/SB ftGkr B{z G/iDk
bJh ;"yh BjhA j't/rh. e?B/vk ;oeko g[ZS/ sK T[j fe;/ th rZb dk ;jh
eoz;h e?B/vk ik u[Zeh j?. zo{oh j[zdk j?. fJ; s'A pknd jh fpB?eko e?B/vk nkT[D bJh :'r j[zdk j?.
e?B/vk B/ fJe wjhB/
e?B/vk B/ fJe wjhB/ u fdZshnK 82 ju fdZshnK 82 j
e?B/vk B/ fJe wjhB/ u fdZshnK 82 j
e?B/vk B/ fJe wjhB/ 'u fdZshnK 82 ju fdZshnK 82 jzkoko koko ko
e?B/vk B/ fJe wjhB/
B"eohnK, p/o[ rkoh do rkoh do u tZvh froktNu tZvh froktN
B"eohnK, p/o[ rkoh do u tZvh froktN
B"eohnK, p/o[
B"eohnK, p/o[
B"eohnK, p/o[zrkoh do rkoh do 'u tZvh froktNu tZvh froktN

UNktk (fpT{o') ;N?fN;fNe; e?B/vk B/ i[bkJh wjhB/ ;ot/ s'A pknd nkgDh fog'oN ikoh ehsh j?, fi; 'u
dZf;nk frnk j? fe e?B/vk 'u phs/ wjhB/ B"eohnK dh pjko ojh. jkbKfe fJ; d"okB e?B/vk 'u c[Zb-NkJhw
B"eohnK 'u froktN d/yD B{z fwbh go gkoN-NkJhw B"eohnK B/ fJ; ewh B{z Bk f;oc d{o ehsk pbfe p/
o[zrkoh do B{z th xNkT[D 'u wdd ehsh.
;N?fN;fNe e?B/vk tb'A ehs/ ;ot/ s'A pknd ikoh nzefVnK 'u fejk frnk fe i[bkJh wjhB/ 'u e?B/vk 'u
p/o[zrkoh do 5H8 ch;dh ojh j?, i' fe phs/ wjhfBnK s'A 6 ch;dh j/mK nkJh j?. e?B/vk 'u phs/ wjhB/
28,000 c[Zb-NkJhw B"eohnK 'u eN"sh j'Jh j? s/ 82 jzko BthnK gkoN-NkJhw B"eohnK f;oihnK rJhnK
jB. fJ; soQK Bkb 54 jzko tX/o/ b'eK B{z B"eohnK fwbhnK, fi; ekoB B?SBb nBfJzgbkfJw?AN o/N 'u tZvh
froktN d/yh rJh. e?B/vk 'u p/o[zrkoh do phs/ 4 djkfenK d/ ;G s'A j/mb/ gZXo 's/ nk rJh j?.
fJ; s'A fJbktk ;N?fN;fNe; e?B/vk dh fog'oN 'u fejk frnk j? fe i[bkJh wjhB/ e?B/vk dh p/o[zrkoh do
xNBkT[D 'u gpfbe ;?eNo dk tZvk :'rdkB fojk, fi; 'u 49,600 BthnK B"eohnK f;oihnK rJhnK s/
gqkJht/N ;?eNo 'u 5,200 B"eohnK f;oihnK rJhnK.