Page 21 - Punjab Times September 2018 Edition

21
21
21 gzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
nB'yk j? gzuw[yh f
nB'yk j? gzuw[yh f tfbzr, fdB
nB'yk j? gzuw[yh f d';s d/ iBw fdB s/ T[;d/ xo dh
nB'yk j? gzuw[yh f tfbzr, fdBtfbzr, fdB
d';s d/ iBw fdB s/ T[;d/ xo dh
d';s d/ iBw fdB s/ T[;d/ xo dh
d';s d/ iBw fdB s/ T[;d/ xo dh
nB'yk j? gzuw[yh fStfbzr, fdBtfbzr, fdB
d';s d/ iBw fdB s/ T[;d/ xo dh
ftZu fszB tko pdbdk j? fJ;dk ozr
ftZu fszB tko pdbdk j? fJ;dk ozr
ftZu fszB tko pdbdk j? fJ;dk ozr
ftZu fszB tko pdbdk j? fJ;dk ozr
ftZu fszB tko pdbdk j? fJ;dk ozr
eoBh g?Adh j? ;kc ;ckJh
eoBh g?Adh j? ;kc ;ckJh
eoBh g?Adh j? ;kc ;ckJh
eoBh g?Adh j? ;kc ;ckJh
eoBh g?Adh j? ;kc ;ckJh

e?w{o d/ wK w[zv/Stoh wzfdo d/ Seshghm'A ftZu'A fJZe j?. wK w[zv/Stoh fSt dk fJZe gzuw[yh fStfbzr j?, fi;d/
roGrqj ftZu ;Ekgs gzuw[yh fStfbzr dk wzfdo GrtkBg[o nAub d/ gtok pko/ ftZu fejk iKdk j? fe fJ;dk ozr
i/eo s[jkB{z nkgD/ iBwfdB ftZu fe;/ d/ xo ike/ ;kc - ;ckJh eoD
nkgD/ nkg ftZu nB'fynk j?. fStfbzr gjkVh T[Zs/ 608 c[ZN dh T[ukJh T[Zs/ ;t/o/, d[gfjo ns/ Skw B{z tZy - tZy bJh fejk ikt/, sK s[jkB{z fet/A bZr/rk < b/feB nfijk iowBh ftZu io{oh
d/ pko/ ftZu fejk iKdk j? fJj ;t/o/, ;fEs j?. fJj gqkuhB wzfdo g[ok;koh ftykJh fdzdk j?. ;kbK pknd w[zv/Stoh j?.
d[gfjo ns/ Skw fszB tko nkgDk ozr nwkBs jh BjhA, ;?o dk ihtzs e/Ado wzfdo ftZu sKv[bw G'r noEks uktb
fJj gozgok Gb/ jh g[okDh j?, b/feB wkj"b B{z y[SB[wk pDkT[D bJh fJj
pdbdk j?. SoZXkb[nK dk fJ; gzuw[yh th j?. dk G'r ns/ tzv dh gozgok g[zB L ehsh
iSB nZi th ikoh j?. fJ;d/ fJbktk th iBwfdB B{z b? e/ iowBh ftZu eJh
fStfbzr ftZu tZvh SoXk j?. g{o/ ;ktD wK w[zv/Stoh wzfdo ftZu e[opkBh rJh j?. nfijk wzfBnk iKdk j? fe
;koh gozgokJ/ jB, i' ;dhnK tb'A uZbh nk ojh j?.
wjhB/ ftZu gzuw[yh fStfbzr T[Zs/ dh nB{mh gqEk j?. fJZE/ wzso tb'A pZeo/ 108 Jh;th ftZu fJZE/ fJj gozgok ikoh i/eo fe;/ shthA dk iBwfdB j?, sK T[;B{z dotkihnK dhnK e[zvhnK B{z
ibkfGS/e bJh SoZXkb[ fJZE/ g[Zid/ jB. dh e[opkBh fdZsh iKdh j?. wzfdo d/ ;h. wzfdo dk nSNkeko roGrqj fJ;d/ ;kc eoD dk ezw fwbdk j? ns/ i/eo g[oy dk iBwfdB j?, sK T[j MkV{ ns/
;ktD dh ;'wtkoh T[Zs/ sK Bikok g[ikoh T[; pZeo/ B{z wK d/ ;kjwD/ yVk T[;koh tb'A j[D sZe ekfJw j?. wK w[zv/
xo'V/ tb'A b? e/ ;ko/ S'N/ - tZv/ ezw eodk j?.
jh e[ZM j'o j[zdk j?. Gkoh GhV T[wVsh eo fdzd/ jB. g[ikoh wK d/ uoDK ftZu Stoh wzfdo ftZu g{o/ ;kb SoZXkb[
jkbKfe fJj ezw e[ZM jh xzN/ eotke/ T[BQKB{z nzkd eo fdZsk iKdk j? ns/
j? fSt d/ ibkfGS/e B{z. ;ktD dh neSs ufVQnk T[;B{z gS[ T[Zs/ ;[ZNd/ jB, nkT[Ad/ ofjzd/ j?.
nkgDk iBwfdB X{wXkw tb'A wBkD dh S[ZN d/ fdZsh iKdh j?.
;'wtkoh B{z wzfdo d/ g[ikoh d[nkok sK gS[ p/j'S j' iKdk j?. sp wkB bJh ;ktD, Btokso, BttoS, iowBh d/ e[ZM y/soK ftZu iBwfdB d/ iSB tb'A e[ZM ;wK gfjbK
GrtkB G'b/BkE d/ gzuw[yh fStfbzr iKdh j? fe e[opkBh dh gfoeqhnk g{oh j' fStoksfo, okw B"thA d/ w"e/ T[Zs/ nkgD/ i[okpK B{z dotki/ d/ pkjo bwekfJnk iKdk j?. gfjbK d/ ;w/A ftZu
B{z ;t/o/ fSzrko eoe/ o[dokfGS/e ehsk rJh. fJ;d/ pknd T[;B{z SZv fdZsk SoZXkb[nK dh frDsh ekch tZX
fJj gozgokJ/ yk;eo T[BQK b'eK bJh j[zdh ;h, i' eztkok jB.
iKdk j?. iKdk j?. iKdh j?. fJZE/ Boks/ ftZu w/bk th
wzfBnk iKdk ;h fe ;kc - ;ckJh eoD tb'A T[BQK d/ ihtB tb'A G?Vk
wK w[zv/Stoh Xkw d/S d/ gqkuhBsw wK w[zv/Stoh wzfdo ftZu GrtkB bZrdk j?.
fe;ws d{o j't/rk ns/ T[j S/sh jh ftnkj d/ pzXB ftZu pzB ikDr/.

INDIA CLUB DIWALI