Page 17 - Punjab Times September 2018 Edition

17
17
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
17 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
nkb;hg[D/ ekoB nb'g
nkb;hg[D/ ekoB nb'g
nkb;hg[D/ ekoB nb'g
nkb;hg[D/ ekoB nb'g
nk;Nq/bhnk L Bro e"A;bK B{z th k nfXeko d/D dh :'iBkk nfXeko d/D dh :'iBk
nk;Nq/bhnk L Bro e"A;bK B{z th nkb;hg[D/ ekoB nb'g
nk;Nq/bhnk L Bro e"A;bK B{z th k nfXeko d/D dh :'iBk
nk;Nq/bhnk L Bro e"A;bK B{z thzk nfXeko d/D dh :'iBkk nfXeko d/D dh :'iBk
nk;Nq/bhnk L Bro e"A;bK B{z th
f;vBh ns/ w?bp"oB ftu nkpkdh
j' rJ/ ;B j'w' fJo?eN;
j' rJ/ ;B j'w' fJo?eN;
j' rJ/ ;B j'w' fJo?eN;
j' rJ/ ;B j'w' fJo?eN;
j' rJ/ ;B j'w' fJo?eN;
fznkdk j? ns/ b'eK dhnK p[fBnkdh b'VK
B{z g{ok eoBk bJh ;kB{z ;zxoS eoBk
g?Adk j?. id'A fe g/Av{ y/so ftu j[BowzdK
dh xkN j?.
rqfj wzsokb/ d/ nzefVnK w[skpe
phs/ ;kb 1,12,000 e[Sb gqtk;hnK ftu'A
87 ch;dh f;vBh iK w?bp"oB ftu jh
c; rJ/ ;B. id'A fe g/Av{ y/soK ftu
T[BQK dh Gkb j[zdh ojh. Bkrfoesk wzsoh
n?bB s[Zi B/ fejk fe wB'Bhs y/so dk
wkJhrq/SB ;wM"sk ;ko/ T[d:'rK B{z Skwb
eo/rk. ftGkr B/ fiBQK g/Av{ y/soK dh
gSkD ehsh j? T[BQK ftu No/Av wkjoK
dh ewh tZv/ s"o 's/ ;kjwD/ nkJh j?.
T[BQK fejk fe ;oeko B{z nk; j? fe BthA
'rb'pb N/b?AN ;ehw' ck;N No?e thzk
gq'rokw pD ikt/rk. fJe fBT{z J/iz;h
dh fog'oN w[skpe fJwhrq/SB d/ dkyb/
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnkJh ;oeko gqtk;hnK B{z g/Av{ y/soK ftu t;kfJnk ftu phs/ ;kb 300000 dh eN"sh eoB
B/ gqtk; :'iBk sfjs Bro e"A;bK zohJ/ ikt/rk. fJ; :'iBk d/ sfjs ;EkBe Bkb 500 fwbhnB vkbo dk xkNk
g/Av{ y/soK ftu gqtk;hnK dh wzr B{z g{ok ;oekoK B{z tgkoe ;gK;ofSg d/D dh fgnk. fog'oN ftu fdykfJnk frnk j?
eoB dh :'iBk pDkJh j?. eko'pkohnK f;ckfoS eoB dk nfXeko d/Dk j?. fe gqtk;h ;oekoh wkbhJ/ ftu fBZih s"o
ns/ fe;kBK dh wzr w[skpe Bt/A ;oeko w[skpe d/S d/ gqw[Zy SfjoK 's/ :'rdkB gkT[Ad/ jB.
nk;Nq/bhnk B/ fJ;bkfwe ;N/N ;woEeK s'A y'jh Bkrfoesk
nk;Nq/bhnk B/ fJ;bkfwe ;N/N ;woEeK s'A y'jh Bkrfoesk
nk;Nq/bhnk B/ fJ;bkfwe ;N/N ;woEeK s'A y'jh Bkrfoesk
nk;Nq/bhnk B/ fJ;bkfwe ;N/N ;woEeK s'A y'jh Bkrfoesk
nk;Nq/bhnk B/ fJ;bkfwe ;N/N ;woEeK s'A y'jh Bkrfoesk
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnkJh ;oeko B/ thotko B{z dZf;nk fe
w?bp"oB (fpT{o') nkb;hg[D/ ns/ pdbd/ ibtk:{ w[skpe nkgD/-nkg B{z Ykb
fJ;bkfwe ;N/N (ISIS) ;w{j Bkb B/Vsk oZyD ekoB gfjbK s'A jh
Bk ;eD ekoB wB[ZyK dh nb'g gqiksh j'wk fJo?eN; dh j'Ad ysw j' rJh ;h. fJe
d'joh Bkrfoesk gqkgs 5 BkrfoeK s'A nk;Nq/bhnk dh Bkrfoesk
nfXn?B ftu fJj dkntk ehsk frnk j?. g[ok gkSkD ekb d"okB nop Nkg{ ftu
y'j bJh rJh j?. rqfj wzsoh ghNo v[N'B B/ dZf;nk fe ;kb 2015
gqkuhB wB[Zyh nkpkdh ;pzXh ikDekohnK fJeZmhnK eoB bJh ehsh rJh g[oksksfte
ftu ekB{zB pdbD d/ pknd s'A j[D sZe 6 b'eK B/ nkgDh nk;Nq/
y'dkJh d"okB fJj gsk bZrk fe j'w' fJo?eN; B/ jfEnko pDkT[D ns/ ;z;kXB
bhnkJh Bkrfoesk rtk fdZsh j?. fJj ekB{zB nk;Nq/bhnk gqsh
fJeZm/ eoB ftu pj[s xZN e'fSS tkbhnK oDBhshnK ngDkJhnK.
tckdkoh oZyD d/ T[bN e'Jh th ezw eoB tkb/ d'joh Bkrfoesk
nk;Nq/bhnB B?SBb :{Bhtof;Nh (J/Hn?BH:{H) d/ e?oh fSgNB B/ fejk fe nfijk
gqkgs b'eK s'A Bkrfoesk dk nfXeko tkg; b?D dk gqpzX eodk
ikgdk j? fe T[j fznkdk fwjBs eoB tkb/ b'e BjhA ;B. fSgNB B/ fejk fe w?B{z
j?. v[N'B B/ fJe fpnkB ftu dZf;nk,''w?A fJ; rZb dh g[SNh eo
bZrdk j? fe T[j pj[s fznkdk y'i eoB tkb/ j'Dr/. T[BQK e'b j?okB eoB dh T[j
;edk jK fe d/S s'A d{o fJ;bkfwe ;N/N d/ Bkb B/Vsk oZyD tkb/
;wM BjhA ;h i' ;kv/ e'b j?.
5 j'o b'eK s'A nk;Nq/bhnk dh Bkrfoesk y'j bJh rJh j?.'' v[N'B
gZEoK Bkb pDkJ/ rJ/ T[BQK d/ jfEnko ns/ fJeZm/ ehs/ rJ/ ;z;kXBK B{z d/y e/
B/ Bkrfoesk tkg; bJ/ rJ/ 5 b'eK dh gSkD BjhA dZ;h. fJe
fJj ;kc gsk bZrdk j?. T[j nkgD/ nkb/-d[nkb/ gJ/ gZEoK B{z u[Ze e/ jfEnko pDk
nzro/zh nypko w[skpe fJBQK ftu 3 g[oS ns/ 2 n"osK jB, i'
b?Ad/ ;B, id'A fe S[o{nksh j'w' ;/ghnz; ns/ fBJ/AvoEb; uzrh fe;w tkb/ gZEo
fJ;bkfwe ;N/N ;w{j d/ bVkfenK Bkb Skwb j'D bJh ;hohnk
fbnkT[D bJh gjkV sZe uVQ iKd/ ;B ns/ bzph-bzph d{oh s?n eoe/ T[BQK B{z b? e/
ns/ fJoke rJ/ ;B.
nkT[Ad/ ;B.
FAMOUS KITCHEN