Page 19 - Punjab Times September 2018 Edition

19
19
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
19 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
g[okD/ Nhth ;?NK Bkb pDhnK jB fJ; xo dhnK ezXK, ;' b whvhnk b whvhnk s/ tkfJobs/ tkfJob
g[okD/ Nhth ;?NK Bkb pDhnK jB fJ; xo dhnK ezXK, ;' nk;Nq/bhnk L e?Bpok u fGnkBeu fGnkBe
g[okD/ Nhth ;?NK Bkb pDhnK jB fJ; xo dhnK ezXK, ;' b whvhnk s/ tkfJob
g[okD/ Nhth ;?NK Bkb pDhnK jB fJ; xo dhnK ezXK, ;'
g[okD/ Nhth ;?NK Bkb pDhnK jB fJ; xo dhnK ezXK, ;'Sb whvhnk b whvhnk 's/ tkfJobs/ tkfJob
nk;Nq/bhnk L e?Bpok
nk;Nq/bhnk L e?Bpok
nk;Nq/bhnk L e?Bpok 'u fGnkBeu fGnkBe
nk;Nq/bhnk L e?Bpok u fGnkBe
Nhth fog/no eoB tkbk w?e/fBe j?. fJjh
tiQk j? fe T[;B/ nkgDh d[ekB ftZu
;'ek, fe;kBK dk p[ok jkb
;'ek, fe;kBK dk p[ok jkb
;'ek, fe;kBK dk p[ok jkb
;'ek, fe;kBK dk p[ok jkb
;'ek, fe;kBK dk p[ok jkb
gJ/ g[okD/ Nhth d/ epkV Bkb xo dh
dhtko pDk bJh. fJ; pzd/ B/ e[ZM Nhth
;?N xo dh dhtko e'b oZy/ j'J/ ;B.
fJZe fdB id'A s/i s{ckB nkfJnk sK
T[;B/ t/fynk fe s/i jtk Bkb th g[okD/
Nhth dh fgeuo fNT{p B{z e'Jh B[e;kB
BjhA gj[zfunk sK T[;B/ MZN Nhth ;?N;
Bkb jh ezX pDk fdZsh .
jkb jh ftZu id'A fJZe c/;p[e :{io
nkgD/ gfotko d/ Bkb j'B Ekw Nkg{
x[zwD frnk sK T[;B/ fJj nB'yh dhtko
t/yh ns/ fJ;d/ eJh c'N' fyZu bJ/. c/
;p[e T[Zs/ fJj xo j[D tkfJob j'
s[;hA xo sK eJh t/y/ j'Dr/ go nZi Nkg{ T[Zs/ ;fEs fJ; xo dhnK ezXK
u[Zfenk j?. jkbKfe e[ZM b'e fJ; pzd/
n;hA fi; xo pko/ dZ;D ik oj/ jK g[okD/ j' u[Ze/ Nhth ;?N; Bkb pDhnK
dh skohc eo oj/ jB, T[E/ jh e[ZM b'e
T[;dhnK ezXK t/y e/ jo e'Jh j?okB jB. fJZE'A i' th bzxdk j? T[j fJ; nB'yh
fJ; Nhth dh ezX d/ wkV/ gqGkt B{z b? e/
ofj iKdk j?. nkw s"o 's/ xo dhnK dhtko B{z t/ydk jh ofj iKdk j? .
Bokirh isk oj/ jB feT[Afe Nhth dh
dhtkoK gZEo ns/ fJZN Bkb pDkJhnK ;'Sb whfvnk T[Zs/ j' u[Zeh j?
fgeuo fNT{p ftZu ysoBke o;kfJD
iKdhnK jB go fJZe xo nfijk th j? tkfJob
j[zd/ jB i' pZfunK ns/ gfonktoD d'jK
fi;dh dhtkoK g[okD/ Nhth ;?NK Bkb ftnsBkw d/ j'B Ekw BK d/ Nkg{
bJh ysoBke j[zd/ jB.
pDh j'Jh j?. don;b ftnsBkw d/ fJZe T[Zs/ ;fEs fJ; xo dk wkfbe fJZe
koK ;{oK B{z ncoheB ;tkJhB chto ekoB wkfonk
koK ;{oK B{z ncoheB ;tkJhB chto ekoB wkfonk
uhB uhB uhB uhB uhB 'u ju j u ju j u jzkoK ;{oK B{z ncoheB ;tkJhB chto ekoB wkfonkkoK ;{oK B{z ncoheB ;tkJhB chto ekoB wkfonk
koK ;{oK B{z ncoheB ;tkJhB chto ekoB wkfonk
phfizr (fpT{o') uhB d/ fJe g{oph Sfjo 'u ncoheB
e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;zxDh nkpkdh tkb/ ;{p/ e?Bpok ftu ;'e/ dh
;tkJhB chto dh phwkoh dh o'eEkw bJh 14,500 s'A tZX ;{oK
;fEsh dk n?bkB eo fdZsk frnk. fJ; d/ Bkb jh fJZE/ fe;kBK B{z fJj nkd/S fdZs/
B{z wko fdZsk frnk. phfizr B/ nr;s d/ S[o{ 'u nkgD/ fJE/
rJ/ jB fe nBki ns/ ;[oZfyns GzvkoK 's/ jwbk eoB dh ;fEsh ftu T[j ezrko{nK
fJ; phwkoh dk gfjbK wkwbk ;kjwD/ nkT[D dh ikDekoh
B{z r'bh wko ;ed/ jB. phs/ 50 ;kbK s'A fJZE'A d/ jkbks nfij/ jh jB. nk;Nq/bhnk
fdZsh ;h ns/ T[d'A s'A fJj tkfJob d/S d/ eJh SfjoK 'u c?b
dk dZyDh-g{oph fjZ;k ;'e/ dh ;wZf;nk Bkb i{M fojk j?. go fJ; ;kb fBT{ ;kT{E
u[Zfenk j?. fJ; Bkb tZv/ g?wkB/ 's/ ;{oK B{z wkoB dh zo{os
t/bz ftu jkbks j'o wkV/ j' rJ/ jB. ;kb 1965 s'A pknd sK fJZE/ jkbks pj[s
g?dk j' rJh j?.
jh ftrV u[Ze/ jB.
uhB ;{o d/ wK; d/ T[sgkdB d/ wkwb/ 'u d[Bhnk 'u gfjb/
nrb/ 3 wjhfBnK sZe oj/rk ;'ek
Bzpo 's/ jB. ncoheB ;tkJhB chto wB[Zy bJh xkse BjhA oki ;oeko tZb'A fejk frnk fe fBT{ ;kT{E t/bz dk b?Av J/ohnk eohp 800,000
j? go fJ; dh bg/N 'u nkT[D Bkb gkbs{ ;{oK B{z y{B dh
tor feb'whNo j? ns/ fJj g{ok fjZ;k fJ; ;w/A ;'e/ dh ;wZf;nk dk ;kjwDk eo fojk
;wZf;nk j'D bZrdh j?. fJ; B{z o'eD bJh e'Jh fJbki BjhA j?
j?. fJZE'A d/ gqkfJwoh T[d:'r wzsoh fBnkb pb/no B/ fejk fe fe;kBK B{z dZyDh fjZ;/
ns/ phwkoh d/ gq;ko B{z o'eD dk fJe'-fJe sohek ;zeowD wt/
ftu ;odh d/ ;w/A th ;'e/ dk ;kjwDk eoB bJh wip{o j'Dk g? fojk j?. sbkp ;[Ze
Sh (gS{) B{z wko d/Dk jh j?. pzdorkj Sfjo fbB:[nKr dh
u[Ze/ jB ns/ c;bK fvZr ojhnK jB. ;oeko tZb'A fe;kBK dh nkofEe wdd ehsh
;EkBe ;oeko B/ nkfynk j? fe T[; B/ fgSb/ ;'wtko dh oks
ik ojh j?. go pj[s ;ko/ fe;kBK dk efjDk j? fe fJj wdd ekch BjhA j?. w";w
14,500 ;{oK B{z wkfonk j?. ;z:[es okSNo y[oke ns/ y/shpkVh
ftGkr w[skpe nrb/ 3 wjhB/ sZe ;'e/ d/ fJjh jkbks ofjD tkb/ jB. fe;kBK B/
;zrmB (n?ZcH J/H UH) B/ wJh 'u nkrkj ehsk ;h fe o{; 'u
c?;bk ehsk j? fe T[j ikBtoK B{z ukok ytkT[D tkb/ wfjzr/ ns/ wzd{oh tkb/ j'o
c?fbnk ncoheB ;tkJhB chto j'o EK th c?b ;edk j?.
d{i/ ezw eoBr/ iK fco nkgDhnK G/vK ns/ o'zkBk tos'A dhnK uhzK t/uDr/.
n?w;Nov?w o/bt/ ;N/
n?w;Nov?w o/bt/ ;N/
n?w;Nov?w o/bt/ ;N/SB B B B B 's/s/ s/s/ s/
n?w;Nov?w o/bt/ ;N/
n?w;Nov?w o/bt/ ;N/
uke{ Bkb jwbk, 2
uke{ Bkb jwbk, 2 ywhywh
uke{ Bkb jwbk, 2 ywh
uke{ Bkb jwbk, 2
uke{ Bkb jwbk, 2 zywhywh

d j/r (fpT{o') n?w;Nov?w d/ GhV-GkV tkb/ ;q?ANb o/bt/ ;N/SB 's/ S[Zeotko ;t/o/ S[o/pkzh dh xNBk 'u
2 b'e p[oh soQK zywh j' rJ/. vu g[b; B/ dZf;nk fe jwbkto B{z r'bh wko zywh eo fdZsk frnk. g[b; B/
NftZNo 's/ nkfynk fe n?w;Novw ;q?ANb ;N/SB 's/ S[o/pkzh dh xNBk s'A pknd fJe SZeh B{z r'bh wko fdZsh
rJh.=
g[b; B/ dZf;nk fe xNBk B{z d/yd/ j'J/ ;N/SB B{z ykbh eok fdZsk frnk. xNBk s'A e[M d/o pknd g[b;
B/ fJe fpnkB ikoh ehsk fi; 'u nkfynk frnk fe f;oc 2 gb/NckowK B{z :ksohnK bJh pzd ehsk frnk
j?. n?w;Nov?w g[b; B/ nkfynk fe zywh j'J/ 2 b'eK ns/ uke{ ubkT[D tkb/ SZeh jwbkto B{z j;gskb 'u
dkyb eokfJnk frnk j?. g[b; B/ ni/ sZe jwbkto dh gSkD iBse BjhA ehsh j?. n?w;Nvow fJBc'
Nq?tb rkJhv tZb'A w[jZJhnk eokJ/ rJ/ nzefVnK w[skpe ;q?ANb ;N/SB s'A jo fdB eohp 2,50,000 b'e ;co
eod/ jB.