Page 26 - Punjab Times September 2018 Edition
P. 26

26
          26
          26 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo  2018
          26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
          26 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
                                                                                                    fJ; r[ck d/ nyho sZe e'Jh BjhA gj[zfunk,
                                                                                                    fJ; r[ck d/ nyho sZe e'Jh BjhA gj[zfunk,
                                                                                                    fJ; r[ck d/ nyho sZe e'Jh BjhA gj[zfunk,
                                                                                                    fJ; r[ck d/ nyho sZe e'Jh BjhA gj[zfunk,
          ;'B/ d/ Gkn fteh no[DKub dh fJj
          ;'B/ d/ Gkn fteh no[DKub dh fJj
          ;'B/ d/ Gkn fteh no[DKub dh fJj                                                           fJ; r[ck d/ nyho sZe e'Jh BjhA gj[zfunk,
          ;'B/ d/ Gkn fteh no[DKub dh fJj
          ;'B/ d/ Gkn fteh no[DKub dh fJj
                                                                                                             k pfDnk ofjzdk j? vo dk wkj"b
                                                                                                             k pfDnk ofjzdk j? vo dk wkj"b
                                                                                                             k pfDnk ofjzdk j? vo dk wkj"b
                                                                                                        jw/ jw/ jw/ jw/ jw/Sk pfDnk ofjzdk j? vo dk wkj"bk pfDnk ofjzdk j? vo dk wkj"b
                ukj, pDkfJnk tobv foekov
                ukj, pDkfJnk tobv foekov
                ukj, pDkfJnk tobv foekov
                ukj, pDkfJnk tobv foekov
                ukj, pDkfJnk tobv foekov
                                                                    sfj tkbh gZshnK s'A pDkJh iKdh j?,
                                                                    i' w[bkfJw ns/ wywbh j[zdhnK jB.  fJ;
                                                                    ftS/S ukj s'A pBD tkbk gkDh fwZmk
                                                                    j[zdk j? ns/ fJ;dh pj[s uzrh y[Sp' j[zdh
                                                                    j?.
                                                                       d'Bh g'b' Nh n;N/N  d/ w?B/io wB'i
                                                                    e[wko  dk efjDk j? fe  fJ; soQK dh
                                                                    ukj fsnko eoB bJh ekch fwjBs
                                                                    eoDh g?Adh j?.  f;bto Bhvb; tkfJN
                                                                    Nh 17,001 o[gJ/ gqsh feZb' ftedh j?.
                                                                    fJ; soQK dh ukj T[d'A pD ;edh j?,
                                                                    id'A ukj  d/ pkrkB ftZu ;Nhe
                                                                    ekoie[Sbsk d/ Bkb e[dosh ;z;kXBK
                                                                    dk fJ;s/wkb j't/.  ihNhJ/;h  d/ ;eZso
                                                                    fdB/S fpjkBh dk efjDk j? fe
                                                                    ;g?SfbNh Nh T[sgkde ns/ yohddko
                                                                    d'jK B{z gq's;kfjs eo ojh j?.
                                                                       fpjkBh B/ fJZe nzro/zh ;wkuko
                                                                    gZso B{z dZf;nk fe ;kB{z T[whd j? fe
            r[tkjkNh Nh nkeSB ;?ANo  (ihNhJ/  jiko o[gJ/ gqsh feZb' fteh.
                                                                    ukj dh fJj yk; fe;w d[Bhnk  d/ BeS/
                                                                                                     nZi n;hA s[jkB{z fJZe nfijh r[ck  pko/ dZ;D ik oj/ jK fi;dk e'Jh nzs BjhA
         ;h) B/ fJZe wjhB/ d/ nzdo d{ih tko  dZ; d/JhJ/ fe fJ; ukj B{z n;kw Nh
                                                                    T[Zs/ ;kB{z g[okDk wkB ;bwkB jkf;b
                                                                                                  j?. ih jK, fJj ;Zu j?.  r[ck  d/ nzs sZe nZi se e'Jh gj[zu BjhA gkfJnk j?.  fJj
         fJfsjk; oud/ j'J/ tobv foekov  No/vo; B{z t/funk frnk,  i' r[tkjkNh
                                                                    eoB ftZu wddrko j't/rh. n;hA T[BQK
         ehws T[Zs/ ukj dh fteoh ehsh j?.  ftZu w"i{d ;G s'A g[okDh ukj dhnK                      r[ck fpjko  d/ o'jsk; fibQ/ ftZu u/Bkoh BK d/ y/so ftZu j?.
                                                                    T[sgkdeK d/ wjkB jzGfbnK bJh
            no[Dkub gqd/S  d/ d'Bh g'b' Nh  d[ekBK ftZu'A fJZe j?. n;kw Nh No/vo;                    fJZE/ e?w{o gjkVh T[Zs/ r[gs/StoBkE Xkw Bkw s'A GrtkB fSt dk wzfdo  j?.
                                                                    S[eor[iko jK,  fiBQK dh pd"bs fJzBh
         n;N/N d[nkok fsnko ehsh rJh ukj  d/ wkfbe bfbs e[wko  ikbkB dk                           fejk iKdk j? fe fJj wzfdo  pj[s jh g[okD/ ;wK dk j?,  go rZb f;oc fJ; wzfdo
                                                                    uzr/ fe;w dh ukj pDdh j?.  Bkb jh
         dh fJZe feZ;w r'bvB Bhvb; Nh 40  efjDk j? fe  uzrh ukj dh wzr brksko                     d/ g[okD/ j'D dh BjhA j? ;r'A fJ; wzfdo Bkb i[Vh ojZ;wJh r[ck dh j?.  fJ; wzfdo
                                                                    n;h yohddkoK B{z th XzBtkd fdzd/ jK,
         jiko o[gJ/ gqsh feZb'rqkw d/ o/N Bkb  tZX ojh j? ns/ n;h ;g?SfbNh ukj nkw                dk fStfbzr fJ; r[ck ftZu ikD T[Zs/ jh fdykJh fdzdk j?. fJj r[ck pj[s jh
                                                                    i' fJ;B{z ukj  d/ gq/whnK sZe gj[zuk oj/  ojZ;wJh j?.  fejk iKdk j? fe fJ; r[ck  d/ nzsw fjZ;/ dk nZi sZe fe;/ B{z e'Jh
         nkeSB j'Jh j?.                o{g Bkb t/u oj/ jK.  fJj r'bvB
                                                                    jB.  d'Bh g'b' n;N/N dh ghe' tkfJN
            fJ; s'A gfjbK nkeSB ;?ANo B/  Bhvb; Nh fJZe nkBbkfJB  Skfgzr                          gsk BjhA bZrk.
                                                                    fJZe d{ih fe;w j?, i' gfjbK uhB ftZu  wzfdo   d/ g[ikoh fJ; r[ck   pko/ efjzd/ jB fe fJ; r[ck dh e'Jh ;hwk BjhA j?.
         n;kw  d/ fvpo{rVQ fibQ/ ftZu ;fEs  t?p;kJhN d/ iohJ/ t/uh ikt/rh.
                                                                    ftef;s j'Jh ;h.  fJ; ukj B{z jZE Bkb  j[D/ sZe r[ck  d/ nkyoh e'B/ sZe e'Jh BjhA gj[zu gkfJnk. fJ;dh nkyoh ;hwk feZE/
         wB'jo Nh n;N/N dh ftS/S nkoE'vke;  r'bvB Bhvb; Nh e/tb Bt/A
                                                                    s'Vh ikD tkbh ;G s'A Bow gZshnK  j? e'Jh BjhA ikDdk.  fJj r[ck g{oh soQK jBQ/o/ Bkb fxoh j'Jh j?.  vo dk wkj"b
         Nh B{z 39,001 o[gJ/ gqsh feZb' ftZu t/  nze[fos gZfsnK s'A pDkJh iKdh j?.
                                                                    ns/ ebhnK s'A fsnko ehsk iKdk j?, i'  pfDnk ofjzdk j? fJ; ftZu jo tes.  b'eK dh wkBsk j? fe fJj T[jh ;EkB j? fiZE/
         funk ;h.  ;{soK w[skpe ukj  d/ ezw-  no[DKub ;hwk  d/ g{op ftZu ;fEs
         eki Bkb i[V/ b'eK dk efjDk j?,  fe  uhB dk :[tkB gqKs r'bvB fNg Nh dh  fJ;B{z f;bto pb{ ebo fdzdhnK jB.  G;wk;[o B{z G;w ehsk frnk ;h. fJ; r[ck dk fBowkD GrtkB fSt B/ nkg ehsk
         ihNhJ/;h B/ nkgDk tobv foekov s'V  T[sgZsh dh EK bJh ikfDnk iKdk j?.  fgSb/ ;kb ihNhJ/;h B/ fJ; tokfJNh B{z  ;h.
         fdZsk j?.  d'Bh g'b' Nh n;N/N dh r'bvB  ukj dh fJj feZ;w p/jZd ;ktXkBh Bkb  12,001 o[gJ/ gqsh feZb' dh ehws T[Zs/
                                                                                                      fJj j? d/  dk ;G s'A G{shnk fgzv,
                                                                                                     fJj j? d/
                                                                                                     fJj j? d/
         Bhvb; ukj nkeSB  d/ d"okB 40  s'Vh ikD tkbh S'Nh ebhnK ns/ r'bvB  t/funk ;h.                fJj j? d/  dk ;G s'A G{shnk fgzv, dk ;G s'A G{shnk fgzv,
                                                                                                      fJj j? d/S dk ;G s'A G{shnk fgzv, dk ;G s'A G{shnk fgzv,
                                                                                                            gzSh th GNed/ ofjzd/ jB
                                                                                                            gzSh th GNed/ ofjzd/ jB
                                                                                                            gzSh th GNed/ ofjzd/ jB
                                                                                                            gzSh th GNed/ ofjzd/ jB
                                                                                                            gzSh th GNed/ ofjzd/ jB
              fJZE'A fizdk gos gkDk j? w[ eb,eb,
              fJZE'A fizdk gos gkDk j? w[ eb,
              fJZE'A fizdk gos gkDk j? w[
              fJZE'A fizdk gos gkDk j? w[
              fJZE'A fizdk gos gkDk j? w[Seb,eb,
                                    th BjhA eodh rbsh
                                    th BjhA eodh rbsh
                  Police th BjhA eodh rbsh th BjhA eodh rbsh
                                    th BjhA eodh rbsh
                                                                    Bkw oZfynk frnk j?.
                                                                       s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe fJj G{shnk
                                                                    wfjb fdZbh d/ eo'b pkr s'A pZrk fbze
                                                                    tkb/ gk;/ ikD tkb/ T[iV/ j'J/ izrb
                                                                    ftZu pfDnk j'fJnk j?.  fJ; wfjb dh
                                                                    ;G s'A ftS/S rZb fJj j? fe Skw j'D s'A
                                                                    pknd fJZE/ fe;/ dk th nkT[Dk ikDk
                                                                    wBQK j[zdk j?.  fJ; tiQk dk ekoB fJ;
                                                                    wjb  d/ pkjo p'ov s'A gsk brdk j?
                                                                    fi; ftu f;kc-;kc fbfynk j'fJnk j?
                                                                    fe nkED s'A pknd e'Jh fJZE/ Bk ikt/.
                                                                       T[AM fJ; ojZ;wJh wfjb  pko/ eJh
                                                                    ;kohnK ejkDhnK b'eK s'A ;[DhnK ik
                                                                    ;edhnK jB.  nfijh fJZe ejkDh j?
                                                                    fi; ftZu s[rbe ykBdkB  d/ fJZe okik
                                                                    B{z nkgDh okDh Bkb pj[s fgnko ;h.
                                                                                                     Gkos ftSkb d/S j? ns/ fJ; ftZu nkJ/ fdB eJh nfijhnK rZbK ;[DB ftZu
                                                                    fSeko bJh fJZe fdB T[; okik B/ fJ;
                                                                                                  nkT[AdhnK jB,  fiBQK s/ ftStk; eoBk pj[s n"yk j[zdk j?.
                                                                    irQk T[Zs/ nkgDh okDh B{z
                                                                                                     s[;hA eJh nfijh irQktK  pko/ ;[fDnk j't/rk fiZE/ G{sK dh fojkfJS j't/.
                                                                    p/tckJh eod/ j'J/ y[d nkgDhnK nZyK  nfij/ ftZu jh nZi n;hA s[jkB{z fJZe nfij/ fgzv  d/ pko/ dZ;D ik oj/ jK fi;B{z d/
                                                                    Bkb t/fynk ;h. fJ; xNBk  s'A pknd  S dk ;G s'A fGnkBe fgzv wzfBnk iKdk j?.
                                                                    T[; okik B/ nkgDh okDh B{z fJ; wfjb  fJj fJZe nfijk fgzv j? fiZE'A dhnK ;[zB;kB ;VeK ns/ voktBk wkj"b s[jkB{z
                                                                    ftZu fJeZbk SZv fdZsk. E'VQ/ fdBK pknd  th vok ;edk j?.  sK nkU ikDd/ jK fJ; fgzv pko/.
                                                                    GNed/ - GNed/ fJ;/ wfjb ftZu okDh  XB[Se'Nh fgzv T[ifVnk j? go Sqhbzek s'A f;oc 18 whb dh d{oh T[Zs/ j?. sfwbBkv{
                                                                    dh w"s j' rJh ns/ T[;/ okDh dh nkswk  d/ okw/Stow fibQ/ ftZu ;fEs fJ; fgzv ftZu jBQ/o/ ftZu ikDk wBQK j?. fJj Gkos
                                                                                                  ns/ Sqhbzek  d/ ftZu fJZewkso ;hwk j? i' o/s/ d/ Nhb/ T[Zs/ f;oc 50 ri dh bzpkJh
                                                                    fJ; wfjb ftZu nZi th GNedh j?.  T[E/
                                                                                                  ftZu d[Bhnk  d/ ;G s'A S'NhnK irQktK ftZu'A fJZe j?.
                                                                    jh b'eK B/ fJ; wfjb ftZu eJh
                                                                                                     fJj irQk vokT[Dh j'D  d/ pkti{d N{fo;NK B{z nkgD/ tZb nkeoSs eoD
                                                                    fBokbhnK SeshnK B{z wfj;{; ehsk
                                                                                                  ftZu ekw:kp j?. dZ; d/JhJ/ fe fJj irQk G{sjk irQktK dh ;{uh ftZu S[wko j'
                                                                    j?. eJh b'e fJ;B{z f;oc G[b/yk jh wzBd/
            G{s gq/s ns/ o{jK d/ feZ;/ nkJ/ fdB  nZi n;hA fdZbh  d/ nfij/ G{shnk                  u[Zeh j?.  fJ;bJh N{fo;N fdB  d/ T[ikb/ ftZu x[zwD iKd/ jB ns/ Skw sZe okw/
                                                                    jB go b'eK dk efjDk j? fe i/eo
          ;[DB B{z fwbd/ jB.  go n;bhns ftZu  wfjb pko/ s[jkB{z ikDekoh d/tKr/ fiZE'A             Stow gos nkT[Ad/ jB,  feT[Afe g{ok o;sk ;[zB;kB - voktDk ns/ ojZ; Bkb
                                                                    e'Jh oks ftZu fJ; wfjb d/ nzdo ubk
          fJBQK dk e'Jh n;fsst j? iK BjhA,  fizdk gos gkDk j? w[Seb,  police th                   Gfonk j'fJnk j?.
                                                                    iKdk j?,  sK T[j ed/ tkg; gos e/
          fJ;d/ pko/ ftZu jkb/ se e'Jh ikDekoh  BjhA eodh rbsh fiZE/ b'e ikD s'A vod/                fjd{z XowroE'A  d/ nB[;ko oktD  d/ Gok ftGhSD  dh p/Bsh  T[Zs/ Sqhokw B/
                                                                    BjhA nkT[Adk.  fJ; wkwb/ ftZu fdZbh
          BjhA j?.                     jB.  don;b fJ; wfjb B{z G[Zbh                              nkgD/ XB[S  d/ fJZe f;o/ Bkb g[b B{z s'V fdZsk ns/ fJ; gqeko fJ;dk Bkw
                                                                    g[fb; th jkJh nboN T[Zs/ ofjzdh j?.
            eJh b'e nfijhnK rZbK B{z nctkj  GfNnkoB wfjb  d/ Bkw s'A ikfDnk                       XB[Se'Nh fgnk.  okw B/ nkgD/ XB[S  dh fJZe B'e Bkb g[b bJh fJ; ;EkB B{z
          ns/ tfjw efj e/ Nkb fdzd/ jB. go  iKdk j?.  fJfsjk; d/ w[skpe s[rbe  fit/A jh Skw j[zdh j?,  fJ; wjb  tZb  fBSkBd/j ehsk.  fJZe o/yk ftZu gkJh ikD tkbh uZNkBK ns/Nkg{tK dh fSqzybk
          nfij/ feZ;/ ;w/A - ;w/A T[Zs/ ;[DB B{z  ykBdkB  d/ ;{ch ;zs i'o - nbh -  ikD tkbhnK ;kohnK ;VeK B{z p?ohe/  gqkuhB g[b  d/ T[ikV/ d/ o{g ftZu fdykJh fdzdhnK jB, fi;B{z okw g[b d/ Bkw s'A
          fwbd/ ofjzd/ jB.             pyfsnkoh  d/ Bkw T[Zs/ fJ; pzrb/ dk  N; brk e/ pzd eo fdZsk iKdk j?.  th ikfDnk iKdk j?.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31