Page 16 - Punjab Times September 2018 Edition

16
16
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
16 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
b'V s'A tZX e;os N'oKN'
b'V s'A tZX e;os
b'V s'A tZX e;os
N'oKN' u oks'-oks 15 EktK u oks'-oks 15 EktK s/ j'Jhs/ j'Jh
b'V s'A tZX e;os
b'V s'A tZX e;os
N'oKN' u oks'-oks 15 EktK s/ j'Jh
N'oKN' 'u oks'-oks 15 EktK u oks'-oks 15 EktK 's/ j'Jhs/ j'Jh
N'oKN'
fdwkr bJh mhe BjhA
fdwkr bJh mhe BjhA
fdwkr bJh mhe BjhA ve?sh, g[b; th gJh uZeoK
fdwkr bJh mhe BjhA
fdwkr bJh mhe BjhA
ve?sh, g[b; th gJh uZeoK
ve?sh, g[b; th gJh uZeoK 'uu uu u
ve?sh, g[b; th gJh uZeoK
ve?sh, g[b; th gJh uZeoK
BjhA bZr ;fenk go T[j Gkb eo oj/
jB. g[b; w[skpe eJh tko fJj vke{
wk;e gk e/ th r?; ;N/SBK B{z fBSkBk
pDkT[D rJ/ ns/ ekoK th u'ohnK
ehshnK. nfXekohnK B/ dZf;nk fe 7
xzfNnK d"okB f;oc fw;h;krk 'u jh 5
ve?shnK j'D dh ypo fwbh j?. ni/ se
fe;/ th ftnesh d/ zywh j'D dh e'Jh
ypo BjhA j?.''
skzk ve?sh wkwb/ B/ g[b; B{z th
uZeoK 'u gk fdZsk j?. g[b; w[skpe
gfjbh ve?sh fw;No ;p o?;N'o?AN 'u 9
ti/ s'A gfjbK j'Jh. 10H45 's/ d{ih
ve?sh vBdk; ;?AN Jh;N n?Av
e?vkoeohe b/B fty/ j'Jh. brGr 11
e[ ti/ okpk ckJhB c{vz ns/ sVe/ 3
ti/ fJe j'o ;pt/n B{z fBSkBk pDkfJnk
frnk. fve;h o'v 's/ ;fEs e?B/vhnB
NkfJo r?; pko 'u 4 ti/ ve?sh j'Jh.
jkbNB(J/iz;h)º e?B/vk d/ tZv/ Sfjo S[o{nks oks B{z jkbNB s'A j'Jh s/ fco
fJ;/ soQK j'o eJh e/; ;kjwD/ nkJ/ jB.
N'oKN' d/ jkbNB 'u oks'-oks vke{nK vke{nK dk N'bk ghb s'A j[zd/ j'J/ N'oKN'
g[b; B/ fejk fe fiBQK EktK B{z fBSkBk
B/ 15 EktK B{z fBSkBk pDkfJnk, fiBQK d/ gZSwh fJbke/ se g[Zik. vke{nK d/
pDkfJnk frnk j?, T[j T[BQK EktK 's/
'u r?; ;N/SB s/ o?;N'o?AN th jB. g[b; fJ; ro[Zg 'u brGr 5 e[ ftnesh
y'ih e[ZfsnK dh wdd Bkb iKu eo oj/
tb'A fJBQK vke{nK dh Gkb ehsh ik ojh j'D dk SZe j? ns/ fJBQK e'b jfEnko
jB. g[b; B/ fejk fe ;N'o wkbeK B{z
j?. N'oKN' g[b; B/ sVe;ko jh b'eK B{z j'D dk th ydSk j?. n;hA wfj;{; eod/
j'o th ;ktXkBh tosD dh zo{os j?.
nboN ehsk fe T[j tX/o/ ;ktXkBh jK fe b'eK B{z fJBQK ;kohnK xNBktK
T[BQK fejk fe i/eo b'eK B{z e[ZM th SZeh
tosD. g[b; nfXekoh v/ftv B/ pko/ gsk j'Dk ukjhdk j?.''
tkfSzrNB (fpT{o') b'eK B{z fJj bZrdk j? fe fizBh fznkdk e;os eo'r/, UBk jh bZr/ sK T[j g[b; Bkb ;zgoe zo{o
fejk,'';kvk wzBDk j? fe ve?sh dh ni/ se g[b; d/ jZE e'Jh th SZeh
szdo[;s oj'r/ go Bt/A nfXn?B ftu dZf;nk frnk j? fe fznkdk e;os fdwkrh ekfJw eoB.
f;js bJh mhe BjhA j?.
e;os eoBk fBSfus s"o 's/ wkBf;e f;js bJh ;jh j? go fznkdk e;os
s[jkB{z phwko th pDk ;edh j?. y'iekoK B/ 10 bZy s'A tZX b'eK 's/ ehs/ nfXn?B
nk;Nq/bhnk c"ihnK d/ nt
nk;Nq/bhnk c"ihnK d/ nt tkg; eoB tkg; eoB
nk;Nq/bhnk c"ihnK d/ ntS/////S tkg; eoB tkg; eoB
nk;Nq/bhnk c"ihnK d/ nt
nk;Nq/bhnk c"ihnK d/ nt tkg; eoB
ftu d/fynk fe i' b'e fznkdkso ;wK e;os eoB ftu bkT[Ad/ ;B, T[j tZX sDkn
ns/ fvgq?SB dh phwkoh s'A ghVs ;B id'Afe fpbe[b e;os Bk eoB tkb/ b'e
wkBf;e s"o 's/ fznkdk SKs ;B.
bJh T[Zsoh e'ohnk s/ pDk foj? dpkn
bJh T[Zsoh e'ohnk
y'iekoK B/ dZf;nk fe i' b'e fJe fdB ftu 3 xzN/ s'A tZX e;os eod/ jB, dh bJh T[Zsoh e'ohnk s/ pDk foj? dpkn
bJh T[Zsoh e'ohnk s/ pDk foj? dpkn
bJh T[Zsoh e'ohnk 's/ pDk foj? dpkns/ pDk foj? dpkn
wkBf;e f;js mhe BjhA ofjzdh j?. id'A fe i' fpbe[Zb th e;os BjhA eod/, T[j tZX
e;os eoB tkfbnK d/ w[ekpb/ fznkdk wkBf;e szdo[;s ofjzd/ jB. nwohek dh :/
b :{Bhtof;Nh ns/ fpqN/B dh nke;c'ov :{Bhtof;Nh d/ wkfjoK dk efjDk j? fe fJe f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk, e'ohnkJh izr
wjhB/ ftu 45 fwzN sZe fszB s'A 5 tko e;os eoB d/ ;G s'A fznkdk ckfJd/ jB. ftu wko/ rJ/ c"ihnK d/ ntS/S tkg; eoB
T[E/ jh o'zkBk 90 fwzN s'A tZX e;os B[e;kBd/j j?. b?;/AN ;kJhekJhnNoh' iBob bJh T[Zsoh e'ohnk 's/ dpkn pDk fojk j?.
ftu gqekfSs nfXn?B d/ Bshi/ ftu dZf;nk frnk j? fe fznkdk e;os ns/ r[Z;/ nk;Nq/bhnk dh ftd/S wzsoh i{bh fpSg B/
Go/ ;[Gkn dofwnkB ;zpzX j?. wzrbtko B{z fJj ikDekoh fdZsh.
dZ;D:'r j? fe eohp 17,000 nk;Nq/bhnkJh
c"ih 1950-1953 d/ ;zxoS d"okB T[Zsoh e'ohnk
nk;Nq/bhnk L gqkfJwoh ;e{b
nk;Nq/bhnk L gqkfJwoh ;e{b u c?fbnku c?fbnk s'A dZyDh e'ohnk dh oZfynk eoB tkbh ;z:[es
nk;Nq/bhnk L gqkfJwoh ;e{b 'u c?fbnku c?fbnk
nk;Nq/bhnk L gqkfJwoh ;e{b u c?fbnk
nk;Nq/bhnk L gqkfJwoh ;e{b
okSNo pj[-okSNoh c'o; d/ fjZ;/ d/ s"o 's/ T[Zsoh
n;XkoB cb{, 2 cb{, 2 ftfdnkoEh phwko ftfdnkoEh phwko
'n;XkoBn;XkoB' cb{, 2 cb{, 200 ftfdnkoEh phwko ftfdnkoEh phwko e'ohnk fto[ZX izr ftu T[so/ ;B. fJ; izr 'u
n;XkoB
n;XkoB cb{, 2 ftfdnkoEh phwko
340 wko/ rJ/ ;B ns/ eohp 1,216 zywh j'
rJ/ ;B. fJ; ;zxoS ftu 43 b'e bkgsk j'
rJ/ ;B, fiBQK B{z pknd ftu wfonk j'fJnk
wzB fbnk frnk. i{bh fpSg B/ fJ; wjhB/ d/
nyho 'u f;zrkg[o ftu ;[oZfynk wzu 's/ nkgD/
jwo[spk oh :'Ar j' Bkb p?me d"okB fJj w[Zdk
u[ZZfenk ;h. ;zxoS d"okB wko/ rJ/ 55 nwoheh
c"ihnK d/ ntS/S nwohek B{z tkg; ehs/ ikD
wro'A fJj w[Zdk u[Zfenk frnk.
fBT{ ;kT{E t/b
fBT{ ;kT{E t/b u MkVhnK B{z bZrh nZr,
fBT{ ;kT{E t/b u MkVhnK B{z bZrh nZr,u MkVhnK B{z bZrh nZr,
fBT{ ;kT{E t/b
fBT{ ;kT{E t/bz 'u MkVhnK B{z bZrh nZr,u MkVhnK B{z bZrh nZr,
b'eK B{z fdZsh rJh fusktBh
b'eK B{z fdZsh rJh fusktBh
b'eK B{z fdZsh rJh fusktBh
b'eK B{z fdZsh rJh fusktBh
b'eK B{z fdZsh rJh fusktBh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ fBT{
;kT{E t/bz d/ ;?ANob e';N d/ 360 j?eN/
no y/so ftu ;fEs MkVhnK B{z nZr bZr
rJh. jzkoK ckfJo ckJhNozK dhnK e'fSSK
Bkb izrbh MkVhnK ftu bZrh fJ; nZr
's/ ekp{ gk fbnk frnk j?. fJj nZr f;ZX/
s"o 's/ xoK B{z gqGkfts BjhA eo ojh go y/
so ftu ofjD tkb/ b'eK B{z ;ktXkB ofjD
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo fpq;p/B d/ fJe gqkfJwoh ;e{b ftu 'n;XkoB' dh ;bkj fdZsh rJh j?.
v':kb;B g/Av{ ckfJo fpqr/v d/ e/ftB
cb{ c?bD ekoB dfjSs dk wkj"b j?. fJj wkwbk e[JhBzb?Av d/ fwvb gkoe ;N/N
wkoNhB B/ eZb fejk fe ;kB{z fJ; xNBk
;e{b dk j?. fJ; cb{ ekoB j[D sZe seohpB 200 ftfdnkoEh ns/ 15 ;e{b d/
;pzXh e[M fog'oNK fwbhnK jB. n;hA T[j
eowukoh gqGkfts j'J/ jB. fJzBh tZvh frDsh ftu pZfunK d/ phwko g?D ekoB
fog'oNK g[b; ns/ ik;{;K B{z ;"Ag fdZshnK
fJZE'A d/ pkeh ;e{bK ftu th dfjSs dk wkj"b j?.
fJe nfXekoe fog'oN ftu dkntk ehsk frnk j? fe cb{ ekoB j[D sZe 200 jB. T[j fJBQK fog'oNK d/ nkXko 's/ iKu
eo oj/ jB. nZr dh sgS ekoB fBT{ ;kT{E
ftfdnkoEh ns/ 15 ;e{b d/ eowukoh phwko j'J/ jB. whvhnk fog'oNK w[skpe
t/bz d/ r[nKYh y/soK B?o'ph, j"oB;ph ns/
e[JhBzb?Av d/ fwvb gkoe ;N/N ;e{b dhnK ebk;K ftu ;ckJh bJh yk; gqpzX ehs/
T[Zsoh phu 's/ skgwkB fznkdk ofjD dh
rJ/ jB. ;e{b ftu ;ckJh wkjoK dh fJe Nhw th p[bkJh rJh j?. wkjoK dk nB[wkB
fusktBh ikoh ehsh rJh j?. p/bo'z nZr
j? fe fJj cb{ J/ ns/ ph j' ;edk j?.
p[MkT{ Nhw d/ ckfJo e?gNB wkoe
;e{b dh fgqz;hgb n?Bh fefuB B/ fJ; n;XkoB cb{ d/ ysw j'D sZe pZfunK B{z
;NhtB;B B/ fejk fe ;kb dk ;G s'A y[Se
xo ftu jh ofjD dh nghb ehsh j?. fJ; ;pzX ftu e[JhBzb?Av d/ f;Zfynk ftGkr
;wK j'D ekoB fJj T[BQK bJh ibdh
B/ fJe fpnkB ikoh ehsk j?. fpnkB ftu fejk frnk j? fe fJ; n;XkoB cb{ s'A
S[o{nks j?.
BfiZmD bJh jo ;zGt e'fSS ehsh ik ojh j?.