Page 24 - Punjab Times September 2018 Edition

24
24
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
24 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
w/y eoe s[bk weo
w/y
weo
weo
w/y
weo
weo
w/y
w/y
s[bk
s[bk
eoe
s[bk
s[bk
eoe
eoe
eoe
fJ; wjhB/ s[;hA fe;/ d{o fJ; wjhB/ s[jkv/ wB ftZu fJ; wjhB/ s[jkB{z nkgD/ fJ; wjhB/ nkgDk
:ksok T[Zs/ ik ;ed/ j'. nB/e ftuko nkT[Dr/ ns/ fJ; ekoi y/so ns/ gotkfoe xo-gfotko s[jkvh
gotkfoe ihtB ftZu nSKsh tiQk Bkb s[jkB{z c?;bk b?D ihtB d'jK ftZu SKsh oZyD gfjbh nr/s j't/rk.
ofj ;edh j? fi;d/ Bkb s[jkvk ftZu go/SkBh j' ;edh j?. zo{oh dh e'fSS eoBh j't/rh. nkgD/ gotkfoe w[ZfdnK T[Zs/
wB th e[ZM Bky[S oj/rk. fgsk j't/rk fe s[;hA fJ; wjhB/ nkgD/ wksk - fgsk dh f;js dk s[;hA finkdk ;wK d/t'r/. ekoi y/so
ih dh f;js s[jkB{z fuzsk d/ fe;/ wjZstg{oD c?;bk B{z nZr/ bJh Nkb fdU. fXnkB oZy' ns/ T[BQK Bkb uzr/ ;zpzX pDk e/ ftZu th s[jkvh jkbs ftZu tkXk
;edh j?. ekoi y/so ftZu s[jkvk dpdpk pfDnk feT[Afe fJ; wjhB/ bJh rJ/ c?;b/ finkdk oZyD dh e'fSS eo'. ekoi y/so ftZu T[sko - j't/rk ns/ nfijk th ;zGt j? fe s[;hA
oj/rk go s[jkB{z ukjhdk j? fe fpBK tiQk fe;/ bkGdkfJe f;ZX BjhA j'Dr/. gotkfoe ihtB ftZu uVQkn dh jkbs pD/rh jkbKfe s[jkv/ B"eoh pdb e/ d{ih uzrh BthA B"eoh
Bkb T[bMD dh e'fSS fpbe[b Bk eo'. n"bkd SKsh pDh oj/rh ns/ s[;hA y[S oj'r/. BtK nj[dk ;fjeowh s[jkvk g[oi'o ;woEB eoBr/. T[Zu ikfJB eo bt'. nkwdB ftZu ipod;s
bJh ;wK uzrk j?. T[BQK d/ i; ftZu tkXk j't/rk. fwb ;edk j?. nfXekoK ftZu tkXk j't/rk. nfXekohnK dk ;fj:'r gqkgs j't/rk. tkXk j't/rk ns/ you/ th tXDr/.
fpoy
fpoy
e[zG
e[zG
fpoy
fpoy
fpoy f;zx fpq;ue e[zG
e[zG
e[zG
fpq;ue
fpq;ue
f;zx
f;zx
f;zx
f;zx
fpq;ue
fpq;ue
fJ; wjhB/ fpiB; ;KM/ s"o fJ; wjhB/ s[;hA fi; rZb B{z fJ; wjhB/ ftnoE dh fJ; wjhB/ ekoi y/so
s[jkB{z tXhnk w[Bkck j' ;edk mkD b?Dr/ T[;B{z g{ok eoe/ jh fuzsk Bkb s[;hA sDkU ftZu T[Zs/ finkdk ekoi eoB
j?. s[;hA ekoi d/ f;bf;b/ ftZu wzB'r/. s[jkv/ nzdo nkswftStk; oj'r/ ns/ e[ZM rbs c?;bk b? dhb'V j't/rh. gotkfoe
fe;/ tiQk Bkb d{o :ksok T[Zs/ ns/ wzp{sh tX/rh go d{i/ gk;/ ;ed/ j' fi;d/ ekoB pknd ihtB ftZu ;[y SKsh pDh
th ik ;ed/ j'. fe;ws ftZu x[wzv dk tkXk th j't/rk fi;dk ftZu s[jkB{z go/SkBh j' ;edh oj/rh ns/ wksk ih B{z nkBzd dh gqkgsh
T[sko-uVQkU dh jkbs pDh oj/rh fi;d/ Bkb n;o s[jkv/ foSs/ T[Zs/ g? ;edk j?. fJ; bJh fXnkB Bkb ;'u ;wMe/ jh e'Jh j't/rh. d{i/ gk;/ fgsk ih dh f;js fuzsk
s[jkv/ ezw pDd/-pDd/ ftrV ;ed/ jB. gotkfoe j?. gotkfoe ihtB fJZe' tork ofj ;edk j?. ekoi eo'. wjhB/ d/ nzs ftZu fe;/ S'Nh :ksok dk ekoB pD ;edh j?. fJ; bJh T[BQK
ihtB y[Sjkb oj/rk. s[jkvh fwjBs dk g{ok cb tkd - fttkd ftZu csfj fwb/rh. ekoi y/so T[Zs/ ikD dh ;zGktBk pD/rh. nkgD/ Gok - T[Zs/ fXnkB fdU. n"bkd bJh ;wK
Bk fwbD ekoB s[jkvk wB e[ZM Bky[S ofj ;edk ftZu nZSk w[Bkck fwb/rk ns/ s[jkv/ Gok-G?DK G?DK dh f;js dk fXnkB oZy'. d';sK Bkb fwSos Bshik d/D tkbk j't/rk ns/
j?. n"bkd gZy bJh ;wK tXhnk j? ns/ T[j y[S ns/ ;fj eowhnK dk g{ok ;fj:'r fwb/rk. b'V MrVk j' ;edk j?. gotkfoe ihtB SKshg{oB nkgDh f;js T[Zs/ c'e; eoBk j't/rk.
ofjDr/ ns/ ftfdnkoEh tor B{z gVQkJh ftZu g?D 's/ T[BQK dh nkoEe ;jkfJsk eo'r/. oj/rk. ekoi y/so ftZu T[ZBsh fwb/rh. ftfdnkoEhnK bJh Ee/t/A dk ;wK j?.
wBukjh ;cbsk jZE bZr ;edh j?. ezfBnk XB[ whB
whB
whB
whB
whB
XB[
ezfBnk
XB[
ezfBnk
XB[
XB[
ezfBnk
ezfBnk
fwE[B
fwE[B fJj wjhBk s[jkv/ bJh nZSk fJ; wjhB/ yofunK ftu fJ; wjhB/ s[;h fe;/
fwE[B
fwE[B
fwE[B
fJ; wjhB/ s[;hA wkBf;e o{g oj/rk, jkbKfe s[;hA finkdk d{o tkXk j'D Bkb s[jkB{z nkgD/ bzwh :ksok T[Zs/ ikD dh
Bkb e[ZM p/u?B ofj ;ed/ j' ns/ dhnK :ksoktK ns/ j'o ezwK T[Zs/ ckfJB?A; 's/ fXnkB d/Dk :'iBk pDk ;ed/ j' ns/
s[jkvh f;js th ewi'o ofj you th eo'r/. wB s'A y[S oj'r/ j't/rk BjhA sK g?;/ dh ewh finkdk e'fSSK d/ pknd
;edh j?. s[;hA b'eK s'A nkgDh ns/ s[jkvh pkDh ftZu nkgDkgB p/u?B eo ;edh j?. f;js s[jkB{z T[;dk nZSk cb
pkDh d[nkok ezw eZYD ftZu ekw:kp oj'r/ go tX/rk fi;d/ Bkb b'e s[jkv/ gqsh T[Zsw oj/rh jkbKfe fe;/ rZb B{z b? e/ go/SkB th gqkgs j't/rk. ekoi y/so ftZu s[jkB{z
s[jkv/ ;j[ok gZy Bkb s[jkv/ ;zpzX ftrV ;ed/ nkeoSs j'Dr/. gotkfoe ihtB ftZu sDkU iK p/u?B j' ;ed/ j'. nkb; B{z fsnkr e/ T{oik brksko fwjBs eod/ ofjDk j't/rk ns/
jB fbjkik fJ; tZb g{ok fXnkB fdU. finkdk dh jkbs ofj ;edh j? fi;d/ Bkb wB e[ZM T[dk; d/ Bkb jo ekoi B{z nozG eo'/ sKfe fJ; ftZu nkgD/ T[Zu nfXekohnK Bkb skbw/b
w;kb/dko G'iB eoB Bkb f;js ;pzXh oj/rk. n"bkd B{z f;js ;wZf;nktK p/u?B eo ;cbsk gqkgs j' ;e/. gotkfoe ihtB y[SB[wk pDk eo oZyDk j't/rk BjhA sK jkbks
go/SkBhnK j' ;edhnK j'. gotkfoe ihtB ftZu ;edhnK jB ns/ s[jkB{z th fYZv dod ns/ oj/rk go ekoi y/so ftZu T[sko - uVQkU dh s[jkv/ fto[ZX ik ;ed/ jB. Gok-G?DK
y[ShnK pDhnK ofjDrhnK. d{i/ gk;/ ekoi y/so pdjzwh dh fSekfJs ofj ;edh j?. roGtsh jkbs pDh oj/rh. ;po oZy e/ nkgDk ekoi Bkb fe;/ soQK dh bVkJh Bk eo'.
ftZu th s[jkv/ bJh ;wK tXhnk oj/rk. n"osK nkgDh f;js dk fXnkB oZyD. ;[uko{ o{g Bkb eod/ oj'. gotkfoe ihtB fJZe' tork oj/rk.
nk;Nq/bhnk L f;Zy B{z ;N'o nzdo ikD
nk;Nq/bhnk L f;Zy B{z ;N'o nzdo ikD
nk;Nq/bhnk L f;Zy B{z ;N'o nzdo ikD
nk;Nq/bhnk L f;Zy B{z ;N'o nzdo ikD
nk;Nq/bhnk L f;Zy B{z ;N'o nzdo ikD
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u fJNkbhnB n"os u fJNkbhnB n"os s/ ikBb/tk jwbks/ ikBb/tk jwbk
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u fJNkbhnB n"os s/ ikBb/tk jwbk
nk;Nq/bhnk 'u fJNkbhnB n"os u fJNkbhnB n"os 's/ ikBb/tk jwbks/ ikBb/tk jwbk
s'A o'fenk, fejk- 'd;sko T[sko'd;sko T[sko'' bZsK ns/ pKjK p[oh soQK Bkb zywh j'
s'A o'fenk, fejk- d;sko T[sko'd;sko T[sko'
s'A o'fenk, fejk-
s'A o'fenk, fejk-
s'A o'fenk, fejk- d;sko T[sko'
rJhnK, fi; ekoB T[; d/ eohp 300
NKe/ bZr/. T[; B/ fejk jwbkto B/ w?B{z
ezX 'u wkfonk ns/ fejk fe i/eo T[;
B/ c'B Bk fdZsk sK T[j T[; B{z jo EK
uke{ wko/rk. w?A rzGho o{g Bkb zywh j'
rJh ns/ wdd bJh uheh.
fJe nfXekoh B/ fejk fe T[j B/V/-
s/V/ d/ tk;h ;N/bk dh wdd bJh nkJ/.
UXo g[b; B/ dkntk ehsk fe jwbkto
xNBk B{z nzikw d/D wro'A ;kJheb 's/
;tko j' e/ d"V frnk. g[b; B/ d'Sh
bVe/ dk BK T[ikro BjhA ehsk j?, T[;
B{z xNBk tkbh EK s'A 300 whNo dh d{oh
goE (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo dZ;h ns/ fejk fe fi; soQK Bkb T[;
's/ frqcsko eo fbnk frnk. g[b; B/
goE 'u SBhtko dh oks B{z fJe 's/ ikBb/tk jwbk ehsk frnk, SkfJd
T[; 's/ b[ZN-y'j dh e'fSS eoB ns/ n"os
fJNkbhnB N{fo;N Bkb fjz;e tkodks T[j wo iKdh.
B{z rzGho ;ohoe B[e;kB gj[zukT[D d/
tkgoh. ;N/bk Nq/th;kBh BK dh 27 ;kbk ;N/bk B/ nZr/ dZf;nk fe SBhtko
d'S bkJ/ jB. d'Sh bVe/ B{z eZb goE
n"os 's/ 15 ;kbk fJe bVe/ B/ uke{ dh oks seohpB 9H20 ti/ T[; 's/
dh fubvoB e'oN 'u g/S ehsk ikt/
Bkb jwbk ehsk. T[j T[; dk w'pkfJb jwbk ehsk frnk. T[; B/ dZf;nk fe
rk. ;N/bk dk goE d/ fJe j;gskb 'u
c'B y'jDk ukj[zdk ;h. ;N/bk 's/ 5 tko T[j nkgDk ezw ysw eo e/ xo ik ojh
fpq;p/B (fpT{o') ftd/SK 'u ofj oj/ f;ZyK B{z ed/ B;bh jwb/ s/ ed/ ftseo/ dk
fJbki uZb fojk j? ns/ T[; B/ dZf;nk
uke{ Bkb jwbk ehsk frnk, fi; ekoB ;h ns/ eb/;po{e o/bt/ ;N/SB 's/ No/B
fSeko j'Dk g?Adk j?. nk;Nq/bhnk d/ Sfjo r'bv e';N 'u fJe nfijk jh wkwbk
fe T[j 2 ;kb gfjbK nk;Nq/bhnk nkJh
T[; dhnK pKjK ns/ bZsK zywh j' dh T[vhe eo ojh ;h, sK T[; 's/ bVe/
;kjwD/ nkfJnk j?, fiZE/ fJe f;Zy ftnesh B{z d;sko pzBQh j'D eo e/ phH ghH d/
;h.
rJhnK. ;N/bk B/ nkgDh jZv-phsh B/ uke{ Bkb jwbk eo fdZsk. T[; dhnK
fJe ;oft; ;N/SB nzdo ikD s'A o'fenk frnk ns/ T[; B{z fejk frnk fe i/eo T[;
B/ nzdo ikDk j? sK T[; B{z nkgDh d;sko T[skoBh gt/rh. T[es f;Zy ftnesh dk
:'rk pkb
:'rk pkb u Goh fjohbh r?; Bkb vkeNo B/ ehsh gsBh ns/ p/Nh dh jZfsnkfjohbh r?; Bkb vkeNo B/ ehsh gsBh ns/ p/Nh dh jZfsnk
:'rk pkb 'u Goh u Goh zfjohbh r?; Bkb vkeNo B/ ehsh gsBh ns/ p/Nh dh jZfsnkfjohbh r?; Bkb vkeNo B/ ehsh gsBh ns/ p/Nh dh jZfsnk
:'rk pkb u Goh
:'rk pkb u Goh fjohbh r?; Bkb vkeNo B/ ehsh gsBh ns/ p/Nh dh jZfsnk
BK wB{z ekbk j?, i' fe fJe g?E'b'ih ezgBh 'u iBob w?B/io ti'A ezw eod/ jB.
wB{z B/ dZf;nk fe fJj xNBk n?stko dh oks B{z seohpB 9H00 ti/ dh j?.
T[BQK dZf;nk fe T[BQK B/ S'Nh d;sko pzBQh j'Jh ;h ns/ T[j ;oft; ;N/SB nkgDh jKreKr, (J/iz;h)º jKreKr dh fJe ndkbs ftu uZb fojk
Xh bJh d[ZX yohdD rJ/ ;B go d;sko pzBQh j'D eo e/ T[BQK B{z ;N'o nzdo ikD s'A p/jZd j?okBhiBe wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?. fJe n?B/;E/fN;N
o'e fdZsk frnk. T[BQK B{z fejk frnk fe i/eo nzdo ikDk j? sK d;sko T[skoBh B/ :'rk pkb ftu Goh ekopB w'B'nke;kJhv r?; dh wdd Bkb
gt/rh. wB{z B/ ;N'o d/ ekw/ B{z fejk fe T[j fJe f;Zy j? ns/ fJ; soQK iBse EK 's/ nkgDh gsBh ns/ p/Nh dh jZfsnk eo fdZsh.
d;sko BjhA T[sko ;edk. wB{z B/ dZf;nk fe T[j tkg; xo frnk ns/ g{oh d;sko fSekfJseosk tZb'A dZf;nk frnk fe yk few ;[B B/ eko dh
;ik e/ nkfJnk go fco s'A T[; B{z nzdo BjhA ikD fdZsk frnk. fJ; xNBk B{z T[BQK fvZrh ftu r?; Goh :'rk pkb B{z SZv fdZsk ;h. fJ; 'u'A r?; j"bh-
B/ ;'Sb whvhnk 's/ g';N eo fdZsk, fi; 'u ;N'o dk ekwk T[BQK B{z efj fojk j? fe j"bh bhe j'Jh ns/ fJ; ekoB T[BQK d'tK dh w"s j' rJh. g[b; B{z
T[j fB:wK dh gkbDk BjhA eo oj/ jB. ;kb 2015 ftu ;Ve ezY/ yVQh ghb/ ozr dh fwzBh eko ftu yk dh
wB{z B/ dZf;nk fe T[BQK B{z nzdo ikD dh fJikzs T[d'A fdZsh rJh, id'A ;N'o dk gsBh ns/ 16 ;kb dh wk;{w p/Nh fwbh ;h. eko bke ;h.
w?B/io T[ZE/ nkfJnk. fi; s'A pknd fJ; ;koh rZb B{z ;[bMkfJnk frnk ns/ ekw/ B/ wkwb/ B{z d/y e/ fJe tko sK g[b; j?okB j' rJh ;h. d'tK B{z
fJj efjzd/ j'J/ w[nkch wzrh fe T[; B/ f;Zy wB{z ekbk B{z rbs ;wM fbnk ;h. UXo T[;/ j;gskb ftu fwqse n?bkfBnk frnk ;h, fiE/ yk ezw eodk
;oft; ;N/SB B/ fejk fe T[j nfijhnK xNBktK B{z pj[s rzGhosk Bkb b?Ad/ jB. ;h. d'tK d/ g';NwkoNw ftu fJ; rZb dh g[SNh j'Jh ;h fe T[BQK
T[BQK d/ ;N'o ftu ;[oZfynk ;pzXh fJe Bhsh j?, fi; d/ sfjs nzdo nkT[D tkfbnK dh w"s ekopB w'B'nke;kJhv ekoB j'Jh ;h. g[b; B{z eko dh
B{z f;o s'A N'ghnK nkfd T[skoBhnK j[zdhnK jB go Xkofwe fuzBQK fit/A gZr nkfd fvZrh 'u'A :'rk pkb fwbh ;h, fi; dh r?; fBeb u[Zeh ;h.
B{z fJ; s'A S'N fdZsh rJh j?. wB{z ekbk B/ fejk fe fJ; soQK dh xNBk s'A T[j j?okB fSekfJseosk B/ p[ZXtko B{z dZf;nk fe yk (53) wb/ShnkJh
jB. T[BQK dZf;nk fe nk;Nq/bhnk 'u ofjzd/ T[BQK B{z 10 ;kb j' u[Ze/ jB go nfijh Bkrfoe j? ns/ T[;dk fe;/ j'o Bkb ;pzX ;B go T[;dh gsBh
;fEsh dk gfjbh tko ;kjwDk eoBk fgnk j?. T[; B{z sbke BjhA d/Dk ukj[zdh ;h.