Page 39 - Punjab Times September 2018 Edition

39
39
39 gzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
IABCA Held Special Event To Celebrate Award Finalist

Sydney (Bureau) A special celebrate the award finalists for The founder of IABCA - Sonia awards on a national stage and The finals this year will be held
event held by the Indian their achievements within Sadiq Gandhi - has put in further strengthen the bilateral in Brisbane, marking the time the
Australian Business and business, innovation and the tremendous effort over the past relations between Australia and event is being held outside of
Community Awards (IABCA) to community. couple of years to take these India. Sydney.

j[D e?A;o d/ fNT{wo th bZG bt/rh J/H nkJhH
j[D e?A;o d/ fNT{wo th bZG bt/rh J/H nkJhH
j[D e?A;o d/ fNT{wo th bZG bt/rh J/H nkJhH
j[D e?A;o d/ fNT{wo th bZG bt/rh J/H nkJhH
okp ghD Bkb pdb rJh fJ; ftnesh dh fe;ws
okp ghD Bkb pdb rJh fJ; ftnesh dh fe;ws
Sokp ghD Bkb pdb rJh fJ; ftnesh dh fe;wsokp ghD Bkb pdb rJh fJ; ftnesh dh fe;ws j[D e?A;o d/ fNT{wo th bZG bt/rh J/H nkJhH
okp ghD Bkb pdb rJh fJ; ftnesh dh fe;ws
tkfSzrNB (fpT{o') ftfrnkBhnK B/
pofwzxw d/ fJZe ftnesh dh fe;ws Sokp ghD Bkb pdb rJh. ;[D e/ s[jkB{z
nkoNhchShnb fJzN?bhi?A;h (J/H nkJhH)
pj[s nihp br/rk go nko'B ekb;kB Bkw d/ ftnesh dh fe;ws jh fJe phno
okjhA e?A;o d/ fNT{wo dh y'i eoB tkbk
pko ftu fpb d/D t/b/ tkg; fwb/ f;ZfenK Bkb pdb rJh. \
f;;Nw ftef;s ehsk j?. fJj f;;Nw
Sokp ghD s'A pknd T[;B/ id'A fpb u[ekfJnk sK d[ekBdko B/ T[;B{z u/Ai d/
;hH NhH ;e?B ftu c/cV/ d/ e?A;o d/
o{g ftu e[M f;Ze/ tkg; ehs/. nko'B B/ dZf;nk fe fJe f;Zek uKdh dk bZr fojk
XZfpnK dh ;jh sohe/ Bkb gSkD eo
;h ns/ e[ZM fznkdk jh uwe fojk ;h. fJ; f;Ze/ ftZu nko'B B{z e[ZM nihp brk sK
;edk j?. o/vhUbkfi;NK B{z fJBQK XZfpnK
T[;B/ w"i{d nk;gk; b'eK s'A g[ZfSnk. T[BQK b'eK ftZu w"i{d fJZe ekfJB eb?eNo
B{z gSkDB ftu eJh tko n"fynkJh
B/ T[;B{z fJZe gkT[Av dk fJj f;Zek 50 gkT[Av ftu d/D B{z fejk. T[;B/ nkco m[eok
nkT[Adh j?.
fdsh sK ekfJB eb/eNo B/ 100 gkT[Av dh nkco ehsh. j[D sZe nko'B B{z fJj rZb
:{Bhtof;Nh nkc ;?ANob cb'fovk
;wM nk rJh ;h fe fJ; f;Ze/ ftZu e[ZM yk; rZb j?. T[;B/ fJ;B{z nkgD/ e'b jh oZy
d/ o'vB/ bkb'Av/ B/ fejk fe fJj fJe
fbnk .
soQK Bkb 95 ch;dh sZe ;jh j?. T[E/
T[j fJ; f;Ze/ B{z ekfJB n?e;goN e'b b? frnk sK fJ; f;Ze/ dh yk;hns gsk
jh fJB;kB dhnK nZyK 65 ch;dh sZe
bZrh. don;b fJj fpqfNS ;oeko dk ;G s'A nB'yk f;Zek ;h fi;dh rbs SgkJh
jh fJBQK wkwfbnK dk ;jh w[bKeD eo
j'Jh ;h. fJj f;Zek uKdh Bkb pfDnk j'fJnk j?. T[; n?e;goN B/ nko'B B{z
gkT[AdhnK jB. n;hA seBhe ftef;s
dZf;nk fe fJ; f;Ze/ dh ehws bZyK gkT[Av th j' ;edh j?, feT[Afe fJj fJZe n?ANhe
eoB B{z fdwkr d/ wkvb d/ s"o 's/ fJ;s/
gh; j?.
wkb ehsk.