Page 42 - Punjab Times September 2018 Edition

42
42
42 gzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ pkDheko
r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ pkDheko
r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ pkDheko
r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ pkDheko
r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ pkDheko
r[o{ rqzE ;kfjp f;ZyK dk r[o{ ns/ 5H fJ; s'A nZr/ pkDh okrK nB[;ko 5H r[o{ noiB ;kfjp 13H fpbktb okr[L 4 uT[gd/, 2 9H e[ZM j'o b'e ekft o{gL
T[BQK bJh fJj ;G s'A wjkB rqzE j?. r[o{ doz j?. r[o{ rqzE ;kfjp ftZu j/m-fby/ 6H r[o{ s/r pjkdo ;kfjp nSNgdhnK, 20 gd, 2 Szs, 2 ;b'e (T) SzsL (f;ohokr[ wjZbk 4, gzBk
rqzE ;kfjp ftZu S/ r[o{ ;fjpkBK s'A 31 okr jB, ºf;ohokr[, wkM[, rT[Vh, B'NL eJh b'e efjzd/ jB fe r[o{ rqzE ×30 (78)
fJbktk 15 GrsK, 11 GZNK s/ fszB nk;k, r{ioh, d/trzXkoh, fpjkrVk, ;kfjp d/ gzBK ¡¤¢© s/ •¤tK ;b'e[, 14H okwebh okr[L 11 gd/ (fsqgdk (n) eojb/L- (okr rkT[Vh g{oph
r[of;ZyK, pkpk ;[zdo ih, GkJh ;Zsk ns/ tvjz;, ;'ofm, XBk;oh, i?s;oh, N'vh, r[o{ r'fpzd f;zx dk fbfynk j'fJnk j? 1, pkjogdh 1, 4 uh;gdh 1), 54 gd wjZbk 4, gzBk (234)
GkJh pbtzv dh pkDh doz j?. p?okVh, fsbzr, ;{jh, fpbktb, r"Av, gqzs{ fJj mhe BjhA j? feT[zfe fJE/ tyok (U nzeko d/), 73 gd (f;X r';fN d/), (J) x'VhnK
r[o{ rqzE ;kfjp B{z fbyD dk ezw okwebh, BN BkokfJD, wkbh rT[Vk, f;ob/y, ';b'e[ wjbk ¡0' BjhA fbfynk 19 ;b'e × 166H (;) gfjo/
GkJh r[odk; B/ r[o{ noiB ;kfjp dh wko{, s[ykoh, e/dkok, G?oT[, p;zs, ;kozr, frnk. 15H wko{ okr{L 12 gd/ (fsqgdk 1, r[o{ noiB ;kfjp
fBrokBh j/m 1601 ftZu S[o{ eoe/ 2 wbko, ekBVk, efbnkD, gqGksh, ¢H Grs ;kfjpkB ns/ T[BQK dh uT[gd/ 7, gzugd/-3, fsqgdk 1) e[Zb Spd 2218 ;zefbs ehs/. r[o{
nr;s, 1604 B{z g{ok ehsk. r[o{ rqzE i?iktzsh..º pkDhL 11gdhnK (;gsgdh 1, nSNgdhnK 8, noiB ;kfjp B/ 30 okrK ftZu pkDh
;kfjp ftZu gfjbK gzi r[o{nK dh pkDh 6H r[o{ rqzE ;kfjp d/ 31 okrK d/ 1H Grs epho ih B"gdh 1, pkojgdh 1), 22 ;'bj/, 18 ouh j?. r[o{ rqzE ;fjp Zu doi Spd ×
doz ;h ns/ pknd ftZu r[o{ r'fpzd nzs ftZu j/m-fbyhnK j'o pkDhnK doz 2H Grs oftdk; ih ;b'e× 63. 1322 nSNgdhnK× 45 Szs× 63 tkoK
f;zx B/ r[o{ rqzE ;kfjp ftZu nes{po jBL 3H Grs Bkwd/t ih 16H s[ykoh okr[L 5 Szs (uT[gd/ s, (S/)× 117 gT[VhnK tkoK ftub/ ;b'e×
1708 B{z r[o{ s/r pjkdo ;kfjp dh Sb'e ;j; feosh wjbk 1 4 4H S/y cohd ih gzugd/ 2) 17 gd pkojwkj× 22H 252 Gkrs pkDh ftZu Spd× 3 ;b'e
pkDh Gh Skwb eo fdZsh. nes{po Sb'e ;j; feosh wjbk • 67 5H Grs XzBk ih 17H G?oT[ okr[L 8 gd/ (uT[[gd/ 7, ;j;feqsh × 67 rkEk wjZbk gzitK ×
¡§0® ftZu nkgDk gzi G{se ;oho rkEk wjbk • 24 6H Grs p/Dh ih gzugdk 1), 1 gdh × 3 24 c[Bj/ wjZbk gzitK× 23 ;b'e tkoK
fsnkrD s'A gfjbK r[o{ r'fpzd f;zx B/ c[Bj/ wjbk • 23 7H Grs GhyB ih 18H p;zs okr[L 10 gd/ (fsqgdk 1, s/ tXhe× 22 w[zdktDh s/ nzfsw ;b'e×
r[o{ rqzE ;kfjp B{z r[osk pyS e/ n?bkB uT[p'b/ wjbk •Ø 11 8H Grs ;XBk ih uT[gd/ 9), 8 gdhnK (nSNgdhnK 7, 2
eo fdZsk fel Sb'e Grs epho ih 243 9H Grs ghgk ih d;gdh 1) × 18. 1H pkojwkjk wkML (14 gd/)
';G f;yD e' j[ew j?, r[o{ wkBhU Sb'e S/y cohd ih 130 10H Grs fsqb'uB ih 19H wbQko okr[L 9 gd/ (uT[gd/ 8, 2H pktB nZyohL 52 nZyoK dh
rqzE..' ;t:/ ;qh w[y tkeQ wL • 20 11H Grs okwkBzd ih gzugdk 1) 5 gdhnK (nSNgdhnK 3, 'toDwkbkZ B{z pkDB nZyoh fejk iKdk
fJZe n?stko f;vBh nk;Nq/bhnk d/ ;t:/ 11 GZNK d/ 123 12H Grs i?d/t ih B"gdh d;gdh 1), 27 gT[VhnK s/ 24 j?.
jcsktkoh dhtkB ftZu fJZe r?o f;Zy 13H Grs gowkBzd ih ;b'e× 65H 3H ;[ywBhL f;ob/y-rT[Vh ;[ywBh
tho B{z f;Zyh tko/ ;zrsK B{z dZ;D dk 14H Grs ;{odk; ih 20H goGksh okr[L 17 gd/ (uT[gd/ wjZbk gzitK (24 nSNgdhnK)
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
w"ek fdZsk frnk . f;Zyh tko/ dZ;D s'A 15H Grs ;?D ih 13, gzugd/ 4), 7 nSNgdhnK × 24 4H fEsh rT[Vh wjZbk gzitK (17
pknd, T[; tho B/ dZf;nk fe r[o{ rqzE Sb'e tkoK s/ tXhe 152 £H GZN ;kfjpkB ns/ T[BQK dh pkDh 21H ;kozr okr[L 3 uT[gd/, 2 gT[VhnK)
;kfjp ftZu whoK pkJh ns/ feqSB (wL ¡-33, wL £-67, wL ¤-30, wL 1H GZN eb;jko (d{i/ Bkw ebQ ns/ nSNgdhnK, 35 ;b'e× 38H 5H w[zdktDh wjbk gzitK
(wjkoki) dh fbZyh j'Jh pkDh th doz •-22) NbQ) 22H ;b'e ;j;feqshL 3 ;b'e 6H S/ tkoKL
j?. w?B{z fJ; rZb dh pj[s j?okBh fe Sb'e wjbk © 57 2H GZN ikbg (ibQ) 23H ;b'e tkoK s/ tXheL 32 ;b'e .H rT[Vh eh tko
r[od[nko/ d/ fe;/ gqpzXe iK rqzEh B/ T[; w[zdktDh wL • 1 3H GZN ehos r[o{ nzrd ;kfjp nH r{ioh eh tko
tho dh rbsh T[; d/ fXnkB ftZu Bk okr wkbk 4H GZN fGyk r[o{ nzrd ;kfjp B/ e/tb 63 ;b'eK JH i?s;oh eh tko
fbnKdh. B'NL 'okr wkbk' fe;/ r[o{ iK Grs 5H GZN ;bQ dh ouBk ehsh j?. i' fe;/ okr nXhB ;H okwebh eh tko
eVkj gqSkd dh d/r b?D s'A pknd ;kfjpkB dh BjhA fbyh j'Jh. 'okr wkbk' 6H GZN GbQ BjhA nkT[Ad/. fJj ;b'e j'o r[o{ ;kfjpK jH wko{ tko wjZbk gzitK SyD/
w?A T[; tho B{z pj[s jbhwh Bkb fJZe dk eosk fJZe w[;bwkB ;{ch eth, 7H GZN BbQ dhnK fbyhnK tkoK d/ Bkb nzfes ehs/ wjZbk gzitk
gk;/ p[bkfJnk ns/ fejk fe w?A T[; Bkb 'nkbw' j?. 'nkbw' eth B/ nkgDh gq/ 8H GZN ;:zd/ rJ/ jB. eH p;zs eh tko wjZbK gzitK
e'Jh ikDekoh ;KMh eoBh ukj[zdk jK. wek 'ekw ezdbk' d/ Bkw fJZe gq/w feZ;k 9H GZN ;Eok r[o{ nwodk; ;kfjpL r[o{ nwo dk; r[o{ s/r pjkdo ;kfjp
n;hA dopko jkb ftZu p?m rJ/ ns/ w?A 'wkXt Bb ekw ezdbk' fbfynk j?. 10H GZN pbQ ;kfjp B/ j/m fby/ ¡® okrK ftZu pkDh r[o{ rqzE ;kfjp ftZu, r[o{ s/r
T[; d/ fXnkB ftZu fJj rZb fbnKdh 'ekw ezdbk' eSwho dh fJZe rkfJek 11H GZN jfopz; fbyh j?. pjkdo ;kfjp B/ j/m fdZs/ 15 okrK
fe whoK pkJh ns/ feqSB (wjkoki) dh Bkuh ;h. T[; dk gq/wh dk Bkw ¤H r[of;Zy ns/ T[BQK dh pkDh 1H f;oh okr[L 31 gd/, 8 pj[gdhnK, ftZu pkDh fbyh ns/ 'okr[ i?iktzsh' e/
e'Jh ouBk r[o{ rqzE ;kfjp ftZu doz 'wkXtkBb' ;h. 'ekw ezdbk' ®¤ okr 1H pkpk ;[zdo ih 33 ;b'e tb nkg ih B/ jh fbfynk j?. fJ; s'A
BjhA j?. T[; tho B/ fejk fe T[j gzikp rk ;edh ;h. fJBQK dk gq/w-feZ;k i'X 2H GkJh ;Zsk ns/ 2H wkM[ okr[L 32 pj[gdhnK s/ 3 fJbktk nkg B/ 59 SpdK ns/ 57 ;b'eK
s'A BjhA j?, i' T[; B{z dZf;nk ns/ eth B/ ;z;feqs ftZu ©©¡ fjioh, ¡¦¤0 3H GkJh pbtzv ;b'e dh ouBk ehsh.
gVQkfJnk frnk j?, T[j T[; B/ ;zrsK B{z fpeqwh Gkt ¡•®£ Jh;th ftZu fbfynk B'NL eJh b'e efjzd/ jB fe r[o{ rqzE 3H rT[Vh okr[L 18 gd/, 9 1H okr[ rT[Vh- 9 Spd
dZ; fdZsk j?. fJ; tko/ gfjbK fe;/ B/ ;h. 'okr wkbk' fJ; feZ;/ ftZu'A bJh ;kfjp d/ gzBK ••£ s/ doz ';b'e[ pj[gdhnK, 5 Szs ns/ 7 ;b'e 2H okr[ nk;k- 1 Spd
e[ZM BjhA dZf;nk ns/ T[; B/ nkgDh rJh j?. GkJh ;zs'y f;zx nB[;kol wodkBk ¡..' ns/ 'wodkBk ¡..' GkJh 4H nk;k okr[L 12 gd/, 15 3H okr[ d/trzXkoh- 3 Spd
rbsh ep{b eo bJh. 'okr wkbk' ;qh r[o{ feqs Bfj, j? wodkBk ih d/ fby/ j'J/ jB gqzs{ fJj pj[sgdhnK, 2 Szs, 1 ekch, 1 gZNh 4H okr[ fpjkokVk- 1 Spd
w?A T[; tho dk XzBtkdh jK fe w/oh w[zdktDh bfr p?B. mhe BjhA j? feT[zfe r[opkDh ftZu (18 gT[VhnK) 5H okr[ ;'ofm- 12 Spd
fJ; rZb dk T[; tho B/ e'Jh p[ok Bk fJ; wfj Bfj ;z;? eS[ eohnfj, i/ 'wjbk' bcz e/tb r[o{ ;kfjpkB tk;s/ 5H r{ioh okr[L 7 gd/, 1 pj[gdh, 6H okr[ XBk;oh - 4 Spd
wBkfJnk. gfjbK w?B{z fJj vo ;h fe ;z;? nftb'ej B?B. tofsnk frnk j?. fJ; eoe/ 'wodkBk 43 ;b'e, 22 gT[VhnK. 7H okr[ i?s;oh - 3 Spd
T[j w/oh rZb dk p[ok Bk wBk bt/ feT[Afe 'wkdtBb nkbw' eft ehBf;, fs; ¡' dk noE j? wjbk gjbk Gkt fJj 6H fpjkrVk okr[L 33 ;b'e 8H okr[ N'vh- 1 Spd
id'A th e'Jh rZb eohdh j? sK ;kv/ wfj fBqsekoh efj s?B. ;b'e r[o{ BkBe ;kfjp d/ fby/ j'J/ jB 7H tvjz; okr[L 9 gd/, 2 pj[gdhnK, 9H okr[ fsbzr (ekch) - 3 Spd
gqukfoe ;tkb eosk d/ nkw jh eoe/ okr okrBh Bkw frB/ sfj, :K s/ . 6 Szs, 4 nbkj[DhnK, 40 ;b'e 10H okr[ pbktb[ - 3 Spd
rb g? iKd/ jB. w?B{z fJj d[Zy ;h fe ;qh noiB feqs j?B.¤0. r[o{ BkBe ;kfjp dh pkDh dk t/ 8H ;'ofm okr[L 12 gd/, 3 11H okr[ okwebh - 3 Spd
Goh ;zrs ftZu'A fe;/ B/ fJj :sB Bk B'NL fSo'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/ otkl pj[gdhnK, 48 ;b'e 12H okr[ wko{- 3 Spd
ehsk fe pkjo'A nkJ/ T[; tho B{z T[; dh Nh d[nkok Skgh iKdh,'f;Zy ofjs 1H ig[L fJ; pkDh dhnK 38 9H XBk;oh okr[L 9 gd/. 13H okr[ p;zs - 5 Spd
rbsh tko/ dZ; fdZsk ikt/. fJ; d/ eJh wo:kdk' d/ gzBK ¡® s/ fJ; soQK fbfynk gT[VhnK jB, fJ; pkDh ftZu 2 ;b'e 10H ;{jh okr[L 4 pj[gdhnK, 7 Szs, 14H okr[ ;kozr- 4 Spd
ekoB j' ;ed/ jB fit/A fe nkw f;Zy j'fJnk j?, 'G'r w[zdktDh T[Zs/ iK 'okr jB ns/ fJ; pkDh d/ nozG ftZu w[Ybk 15 ;b'e, 20 gT[VhnK, 15H okrK ftZu e[Zb Spd - 59
;zrsK dh r[o{ rqzE ;kfjp d/ pkDhekoK wkbk' gVQ e/ ;EkBe ohsh nB[;ko T[gd/S th j? fi; B{z eJh b'e w{b wzsq 11H fpbktb[ okr[L 6 gd/, 1 16H okrK s'A ofjs e[Zb ;b'e - 57
tko/ Bktkceh iK p/o[yh iK vo nkfd. gkfJnk ikt/. 'okr wkbk' pko/ ni/ sZe Gh nkyd/ jB. r[o{ BkBe ;kfjp B/ j/m pj[gdh, 1 ;stkok, 24 ;b'e Grs ;kfjpkB ns/ T[BQK dh pkDhL
nr;s wjhB/ ftZu r[o{ rqzE ;kfjp gzE ftZu wsG/d j?, fJ; bJh 'okr wkbk' fby/ ¡Ù okrK ftZu pkDh fbyh j?. 12H okwebh okr[L 6 gd/, 1 pj[gdh, r[o{ rqzE ;kfjp d/ 31 okrK ftZu'A, 22
dk gfjbk gqekS nkfJnk ;h ns/ s'A fpBQK r[o{ rozE ;kfjp ih dh phV 2H f;oh okr[L 33 gd/ (fsqgd/ 2, 1;stkok, 24 ;b'e 21 gkT[VhnK okrK ftZu Grs ;kfjpkBK dh pkDh
T[gq'fes xNBk B{z w[y oyd/ j'J/ fJj b/y fbyD iK SkgD dk jhnk e'Jh Bk eo/.' uT[gd/ 28, gzuBd/ 31), 18 gdhnK 13H wko{ okr[L 5 gd/, 1 pj[gdh, dk t/otk fJ; soQK j?l
fbyD dk :sB ehsk frnk j?. w?A nk; okrK ftZu pkDh dh soshpL okrK (;gsgdh 1, nSNgdhnK 14, B"gdh 24 ;'bj/, 23 ;b'e, 22 gkT[VhnK. 1, Grs epho ih L
eodk jK fe fJj b/y nkw f;Zy ;zrsK ftZu doz pkDh dh soshp nkw s"o 's/ 1, d;gdh 1, uT[ph;gdh 1), 2 gko/ 14H G?oT[ okr[L 21 gd/, 2 pj[gdhnK 17 okrK ftZu 224 Spd ns/
dh ikDekoh tk;s/ bkGdkfJe j't/rk. fJ; soQK j?L gfjbK Spd, c/o (uT[gdk 1, gzugdk 1) 7 ;b'e× 74 15H p;zs[ okr[L 20 gd/. 243 Sb'e r[o{ rqzE ;kfjp ftZu doz
r[o{ rqzE ;kfjp ih dh nzdobh pkDh nSNgdhnK, T[; s'A pknd Szs, tko 3H wkM okr[L 1 nSNgdh, 24 16H ;kozr okr[L 3 pj[gdhnK, 23 jB . 243Sb'eK ftZu e[ZM Sb'e r[o{
dh pDsoL ns/ GrsK d/ Spd. gT[Vhnk, 46 ;b'e × 74 ;b'e ;kfjpkB d/ th jB.
1H r[o{ rqzE ;kfjp d/ S[o{ ftu ;G fJj Spd, nSNgdhnK, Szs nkfd 4H rT[Vh okr[L 20 gd/ (fsqgd/ 2, 17H wbQko okr[L 13 gd/, 3 2H Grs oftdk; ih
s'A gfjbK wzrbkuoD j? fi; dk Bkw Gh yk; eqw nB[;ko doz jB. ;G s'A uT[gd/ 15, gzugdk 1, S/ gd/ 12) pj[gdhnK, 27 ;b'e, 16 okrK ftZu 40 Spd
j[D 'w{b wzsq' gqufbs j' frnk j?. gfjbK r[o{ BkBe ;kfjp d/ Spd jB, 18gdhnK (nSNgdhnK 12, B"gdhnK 18H gqGksh okr[L 7 gd/, 2 3H Grs Bkwd/t
wzrbkuoD 'r[o gq;kfd' s/ w[Ze iKdk fco r[o{ nwodk; ;kfjp, r[o{ okwdk; 5, pkojgdh 1), 2 Szs× 40 pj[gdhnK, 61 Spd
j?. ;kfjp, r[o{ noiB ;kfjp ns/ r[o{ s/r 5H nk;k okr[L 1 ;'do[, 39 gd/ 19H ;b'e tkoK s'A tXheL 67 4H pkpk S/y cohd
2H r[o{ rqzE ;kfjp dh ;G s'A gfjbh pjkdo ;kfjp d/ 'Spd' fi; 'okr' ftZu (u[gd/ 2, fsqgdk 1, uT[gd/ 30, gzugd/ 20H nBzd ;kfjp 1Hokr nk;k d/ d' Spd,
pkDh, 'ig[' pkDh j?. 'ig[' r[o{ BkBe th jB, T[E/ T[j Spd r[o{ noiB 5, fSgdk 1) 22 gdhnK (;gsgdhnK 21H tko eftL r{ioh eh tko (22 2H okr ;{jh d/ d' Spd ns/
;kfjp dh T[ukoh j'Jh pkDh j?. 'ig[' ;kfjp ih d/ SpdK s'A fgZS'A jh doz 2, nSngdhnK 16, B"gdhnk 2, gT[VhnK) ;{jh eh tko (20 gT[VhnK) 3H e[b fJZe ;" shj ;b'el fiBQK
pkDh ftZu 38 gT[VhnK jB. 'ig['pkDh jB. u;gdhnK 2) 5 Szs, 24 gT[VhnK ns/ okwebh eh tko wjbk 3 (21 gT[VhnK) ftZu'A ¡¡¢ Sb'e pkpk S/y cohd d/ ns/
ftZu d' Sb'e Gh jBl fJZe 'ig[' d/ S[o{ r[o{ nzrd ;kfjp dk e'Jh 'Spd' 45 ;b'e× 171H wko{ eh tko (22 gT[VhnK) ¡® Sb'e r[o{ ;kfjpkBK d/ jB.
ftZu ns/ fJZe 'ig[' d/ nyho ftZu. BjhA, T[BQK B/ e/tb 63 'Sb'e' jh fby/ 6H r{ioh okr[L 2 uT[gd/, 5 22H gZNhL (18 gfdnK u) 5H Grs XzBk
'ig[' pkDh ;t/o t/b/ gVQh iKdh j?. jB. eJh 'tkoK' dhnK gT[VhnK ftZu, nSNgdhnK × 7 23H nbkj[DhnK uko Spd-fszB okr nk;k ns/ fJZe
3H 'ig['s'A nrbh pkDh d/ d' fjZ;/ fJj 63 'Sb'e' r[o{ noiB ;kfjp B/, 7H fpjkrVk okr[L 2 ;b'e × 2 24H ;b'e tkok s/ tXheL wjbk 3 XBk;oh ftZu
jB, ';'do[' ns/ ';'g[oy['. ';'do[' ftZu r[o{ rqzE ;kfjp dh nkfd phV fsnko 8H tvjz; okr[L 3 gd/ (fJegdk 1, r[o{ okwdk; ;kfjp 6H Grs p/Dh
5 ns/ ';'g[oy[' ftZu 4 Spd jB. nZi- eoB t/b/ doz ehs/ jB. uT[gd/ 2) 2 Szs, 5 nDkj[Dhnk, 3 r[o{ okwdk; ;kfjp B/ 30 okrK u fszB Spd-fJZe f;oh okr[ (gzBk
eZb fJ; pkDh dk Bkw 'ofjokf;' 'SpdK' s'A pknd nSNgdhnK th ;b'e× 13H pkDh dh ouBK ehsh j?. nkg B/ 678 93) ftZu, fJZe okwebh okr[ (gzBk
gqufbs j' frnk j?. n;hA nkgD/ e'b'A fJ;/ soshp nB[;ko doz jB. r[o{ s/r 9H ;'ofm okr[L 12 gd/ (uT[gd/ 9, Spdk dh ouBk ehsh j?. nkg B/ e[Zb 974) ftZu ns/ fJZe gqGksh gzBk
fJ; ftZu eJh pkDhnK gk bJhnK jB pjkdo ;kfjp ih dh e'Jh nSNgdh BjhA gzugd/ 3, 4 gdhnK,) (nSNhgdhnK 3, 264 SpdK, 58 nSNgdhnK, 38 SzsK, (1351) ftZu
fit/A u"gJh, ;t:/, d'jok nkfd. u"gJh, j?. d;gdh 1), 2 ;b'e× 18 183 gT[VhnK, s/ tkoK Bkb nzfes 105 7H Grs GhyB
;t:/ d'jok nkfd, r[o{ rqzE ;kfjp dhnK r[o{ rqzE ;kfjp ftZu 'SzsK'dh 10H XBk;oh okr[L 9 gd/ (uT[gdk ;b'eK s/ tkoK dh ouBk ehsh j?. d' Spd-okr ;'ofm ftZu (gzBk 659
pkDhnK BjhA jB. fJj pkDhnK pfuZso soshp th fJ;/ jh soQK jh j?. 7, gzugd/ 2) 2 nSNgdhnK, 3 Szs 1H f;ohokr eh tko (wjZbk u"Ek) ns/ 660)
BkNe ftZu'A jB. fJj pkDh Skw t/b/ r[o{ rqzE ;kfjp dh ;koh pkDh dk (uT[gdk 1,gzugdk 2× 14H 2H rT[Vh eh tko (wjZbk u"Ek) 8H Grs ;XBk
gVQh iKdh j?. t/otk fJ; gqeko j?l 11H fsbzr okr[L 5 gd/ (u[gdk 1, 3H fpjokV/ eh tko fpbktb okr[ ftZu fJZe Spd gzBk
4H fJ; s'A nrbh pkDh ';'fjbk' j?, ¡H r[o{ ;kfjpkB ns/ T[BQK dh pkDh fsqgdk 1, uT[gd/ 3), 1 gdh × 6 4H tvjz; eh tko (858)
';'fjbk' ftZu 5 Spd jB. ';'fjbk' 1H r[o{ BkBe ;kfjp 12H ;{jh okr[L 9 gd/ (fJegdk 1, 5H ;'ofm eh tko 9H Grs ghgk ih
pkDh ;"D ;w/A t/b/ gVQh iKdh j?. 2H r[o{ nzrd ;kfjp uT[gd/ 6, gzugdk 1, fSgdk 1), 5 6H ;kozr eh tko XBk;oh okr[ ftZu-fJZe Spd (gzBk
T[gq'fes uko/ pkDhnK okrK s'A w[es 3H r[o{ nwodk; ;kfjp nSNgdhnk 2 e[uih-;[uih, 5 Szs 21 7H fpbktb eh tko 695)
jB. 4H r[o{ okwdk; ;kfjp ;b'e × 42 8H ekBV/ eh tko (15 gT[VhnK) pkeh ;ck 43 s/