Page 20 - Punjab Times June 2018 Edition

2 2 2 2 20 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
gzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
fiwDh u'DK d/ BshfinK s'A
fiwDh u'DK d/ BshfinK s'A
fiwDh u'DK d/ BshfinK s'A
fiwDh u'DK d/ BshfinK s'A
fiwDh u'DK d/ BshfinK s'A
gzikp NkJhwz
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
pknd dh p/u?Bh
pknd dh p/u?Bh
pknd dh p/u?Bh
pknd dh p/u?Bh
pknd dh p/u?Bh
tksktoB ftZu tZXdk gqd{
tksktoB ftZu tZXdk gqd{
tksktoB ftZu tZXdk gqd{ Gkos dhnK b'e;Gk dhnK uko ftZu ekch z'o brkfJnk ;h. iBsk w/xkfbnk ftZu fJZe ;hN fiZs e/
tksktoB ftZu tZXdk gqd{SDD DD D
tksktoB ftZu tZXdk gqd{
ns/ tZyFtZy ftXkB;GktK dhnK B/ T[ZE/ GktBkswe w[ZfdnK B{z Beko oki dh ;G s'A tZvh gkoNh pD rJh.
wB[Zy iksh dh j'Ad bJh ysok
wB[Zy iksh dh j'Ad bJh ysok 10 ;hNK s/ j'JhnK T[gu'DK d/ Bshi/ fdZsk ns/ Xkofwe nkXko s/ u'D fJ; s'A fJbktk wjkokSNo ns/
wB[Zy iksh dh j'Ad bJh ysok
wB[Zy iksh dh j'Ad bJh ysok
wB[Zy iksh dh j'Ad bJh ysok
fto'Xh gkoNhnK dh fJZe i[ZNsk dk BjhA j'D fdZsh. Mkoyzv ftZu th d't/ eoBkNe dh fJZe -fJZe ftXkB;Gk
fgSb/ e[ZM ;kbK d"okB fi; sohe/ Bkb Xosh T[Zgo gqd{SB
dw fdykT[Ad/ jB, go Bkb jh fJj A ftXkB;Gk ;hNK i/n?wn?w B/ ;hNK T[;d/ jZE bZrhnK jB. gZSwh
d/ gZXo ftZu brksko tkXk doi ehsk frnk j? T[; Bkb fiZE/ w'dh ;oeko d/ ezweki B{z b? e/ g?dk fiZshnK. wjkokSNo ftZu gkbxo pzrkb ftZu wkj/;Eb b'e;Gk ;hN
wB[Zy iksh dh j'Ad bJh ysok g?dk j' frnk j? T[ZE/ fJ; ekoB j' oj/ n;zs'S dk ;ze/s th fdzd/ jB. b'e;Gk ;hN fse'B/ w[ekpb/ ftZu fiZs e/ Nhn?w;h B/ T[ZE/ nkgDk
w";w ftZu nk ojh spdhbh ekoB e[dos tb'A ehsh ikD tkbh j[D/ d/S ftZu T[gu'DK B{z th ekch puk b? ikD d/ pkti{d phi/gh B{z ibtk ekfJw oZfynk j?, go Gkigk
rzGhosk Bkb fbnk ikD bZfrnk ;ys NZeo fwbh id'Afe Gzvkok- bJh ;zs'S dh rZb j? fe T[j oki
spkjh d/ ;ze/s th fwbD bZr rJ/ jB. Xosh d/ tksktoB ftZu
j?. fJ; Bkb ;oeko B{z nkgD/ r'Afdnk b'e;Gk ;hN s/ eKro; - ftZu b?cN ns/ eKro; B{z fgZS/ XZe
gqd{SB d/ brksko tZXd/ gZXo dk nzdkik fJ; sZE Bkb th
ekoiekb d"okB nkgDk ezweki n?B;hgh dh nkg;h ;wMdkoh e/ d{i/ Bzpo s/ gj[zu ojh j?. T[sokyzv
brkfJnk ik ;edk j? fe fJ; t/b/ d[Bhnk dh brGr 90
goyD dk w"ek fwbdk j?, Bkb jh fBoDkfJe f;ZX j'Jh. fJjBK T[gu'DK dh Eokbh ftXkB;Gk ;hN puk b?
ch;dh b'e gqd{fSs jtk ftu ;kj b? ojh j? ns/ Xosh dh jtk pdbd/ f;nk;h ;wheoDK dh skes ftZu fto'Xh gkoNhnK B/ okSNoh gZXo ikDk th Gkigk bJh fJZe y[Sypoh
ftZu tZXdk gqd{SB jo ;kb d[Bhnk ftZu 80 bZy ftneshnK th ;kjwD/ nk iKdh j?. Bshi/ dZ;d/ s/ e'Jh tkX{ ;orowh BjhA ftykJh, j?.
jB fe T[Zso gqd/S, wjkokSNo ns/ fco th T[BQK d/ T[whdtko e/ob ftZu fJZe ftXkB;Gk ;hN
dh ikB b? b?Adk j?.
Mkoyzv tor/ okiK ftZu, fiZE/ finkdkso EktK s/ fiZs rJ/ fiZs e/ b?cN B/ T[ZE/ nkgDh geV
ftSt f;js ;zrmB nB[;ko fJ; t/b/ ftSt dh 92 ch;dh
Gkigk dh ;oeko j?, gkoNh bJh . wip{s oyD dk ;ze/s fdZsk j?.
nkpkdh nfijhnK EktK T[go ofjzdh j? fiZE/ jtk ftZu gqd{SD
u'D fiZsDk ekch w[Sfeb j' fojk fJ; Bkb fJZe rZb sK ;kc j? fJjBK T[gu'DK B{z 2019 dhnK nkw
dh wksok s?n wkBeK s'A pj[s finkdk tZX j?. tksktoB wkfjoK j?. fe 2014 ftZu fto'Xh fXo s'A N[ZN/ u'DK dk Nq?Av ;?ANo BjhA wzfBnk ik
nB[;ko SfjoK ftu sK gqd{SB dh fJj ;wZf;nk pj[s finkdk fpjko ftZu T[j i{Bhno gkoNBo t'No T[; d/ e'b tkg; gos oj/ jB. ;edk go phi/gh bJh fJBQK B/ fJZe
dh G{fwek ftZu j?, fco th T[ZE/ bzwh fBokSk s'A r[io/ w[Zy fto'Xh yso/ dh xzNh io{o tikJh j?. rqfj
rzGho j? jh, g/Av{ fJbkfenK ftZu (fijBk pko/ b'eK ftZu nkw
i'ehjkN ftZu i/vh:{ dk T[whdtko db eKro; dk nkswftStk; th wzsoh okiBkE f;zx B/ fJjBK
XkoBk j[zdh j? fe T[ZE/ tksktoB uzrk j?) th jtk dh r[DtZsk
p[oh soQK jkfonk. BhshS dk ;[Sk;B r[ioks ftZu phi/gh Bkb fsZyh BshfinK B{z nZr/ SbKr brkT[D
dh jkbs pj[s finkdk yokp j' u[Zeh j?. ftef;s d/SK d/ w[ekpb/
;hN pukT[D ftZu e'Jh wdd BjhA bVkJh ftZu ik e/ ns/ eoBkNe bJh d' edw fgZS/ jZND tork
rohp w[beK (fiZE/ nkpkdh dh xDsk j'o th finkdk j?) ftZu eo ;fenk. :{gh ftZu e?okBk ftZu jko d/ pkti{d nkgD/ w[skfpe dZf;nk j?. ;oeko g?No'b - vhib
jtk ftub/ gqd{SB dh fJj wksok ekch finkdk j? gozs{ fJ; b'e;Gk ;hN ns/ B{og[o ftXkB;Gk ;oeko pDtk e/ tfXnk j'fJnk j?. dh ehws tor/ w;fbnK s/ Bowh
;hN fto'Xh fXo d/ T[whdtko fiZs/ T[gu'DK ftZu T[;B/ gzikp dh fdyk e/ t'NoK d/ fdb B{z d[pkok
gqd{SD dk p[ok n;o ftSt d/ ;ko/ w[beK ns/ ;wki d/ jo fjZ;/
id'Afe Gkigk B/ yk; eoe/ e?okBk Skje'N ;hN nekbh db s'A y'jh ns/ S{jD dh e'fSS eo ;edh j?.
T[go g? fojk j?.
ftSt f;js ;zrmB nB[;ko fJj jkbs iBse f;js
Gkos ftu ;kXkoB s'A fpjso wkB;{B dh T[whd
Gkos ftu ;kXkoB s'A fpjso wkB;{B dh T[whd
Gkos ftu ;kXkoB s'A fpjso wkB;{B dh T[whd
n?Awoi?A;h torh jh j? ns/ i/eo fJ; ;wZf;nk s/ ekp{ eoB bJh
Gkos ftu ;kXkoB s'A fpjso wkB;{B dh T[whd
Gkos ftu ;kXkoB s'A fpjso wkB;{B dh T[whd
izrh gZXo s/ ekotkJh Bk nkozGh rJh sK fJ;dk pj[s p[ok
Bshik ;kwQD/ nkT[Dk s?n j?. ;kv/ tksktoB ftZu brksko
Gkos ftu wkB;{B B/ fJ; tko dZf;nk j? fe g{oth ns/ T[Zso - Bkb i[V/ b'eK B{z sK wkB;{B dh
tZXd/ gqd{SB dk jh n;o j? fe Ui'B gos ftu tZv/ tZv/ S/e j'
s?n ;w/A s'A e[ZM gfjbK d;se d/ e/ g{oth y/so ftZu wkB;{B ';kXkoB s'A feogkbsk pkr-pkr eo jh fdzdh
u[ZE/ jB ns/ brksko tZXd/ jtk gqd{SD ekoB Ui'B gos
;kB{z j?okB eo fdZsk j?. fJ; d/ Bkb xZN' j' ;edk j?, gozs{ pkeh g{o/ d/S j?. e[ZM y/soK ftZu ;wZf;nk MZb ojh
;[rzVdh ik ojh j?. Ui'B gos ftZu j'J/ fJjBK S/eK ftZu'A bzx jh fJZe j'o uzrh ypo fJj nkJh j? ftZu nfijk BjhA j'Dk ukjhdk j?. noE ftt;Ek bJh th uzr/ wkB;{B
e/ nkT[D tkbhnK ;{oi dhnK gokp?ArDh feoBK (i' wB[Zyh f;js fe fJ; tko w"B;{B fgSb/ ;kb s'A fJzM jh i[bkJh ftZu wip{s wkB;{B dh ypo fJZe tZvk nk;ok pD ;edh
fpjso oj/rk. w";w ftGkr d/ d/yD s'A pknd d/S nr;s ftZu j?.
bJh pj[s ysoBke jB) Xosh T[Zgo f;ZXhnK g?D bZrhnK jB.
w[skpe, g{o/ d/S ftZu i{B s'A ;szpo ;kXkoB s'A xZN wkB;{B dk rtkj fJ; ;G s'A fJbktk fJZe j'o yk;
;{oi dhnK fJj gokp?ArDh feoBK fiZE/ fes/ th Xosh T[Zgo
d/ dofwnkB fJj 96 s'A 104 ch;dh pD ;edk j?, gozs{ okjs dh rZb rZb fJj j? fe fJj u'Dkth ;kb j?
f;ZXhnK g? ojhnK jB, T[E/ pj[s B[e;kB j' fojk j?.
oj/rk. 2017 ftZu d/S ftZu 97 fJj j? fe w";w ftGkr B/ e[b-fwbk ns/ wkB;{B s/ j'o swkw b'eK s'A
fJ; ;ko/ e[M bJh wB[Zy y[d jh fizw/tko j? fi; tb'A ftek; ch;dh pkfoS doi ehsh rJh ;h i' e/ g{o/ d/S d/ gZXo s/ fJ; ;kb fJbktk okiBhse dbK d/ B/sktK
dh nzBh d"V d/ Bkw s/ e[dos Bkb p[oh soQK fybtkV ehsk nkw wzBh iKdh j?. E'VQh poheh Bkb wkB;{B dh ;zGktBk B{z fgSb/ ;kb dhnK th BioK fNehnK ofjzdhnK
d/yhJ/ sK fJ; ';kXkoB' ns/ 'fpjso' s'A fpjso dZf;nk j?. jB. nzsookSNoh pkzkoK ftZu s/b
iKdk fojk j? ns/ nkgDhnK S'NhnK S'NhnK ;[ftXktK bJh wB[Zy
wkB;{B dh GftZytkDh ftZu th rowh Bkb sgd/ b'eK d/ fdb'A d/ tZXd/ Gkn Gkt/A ;oeko dk phgh
tb'A ;kv/ tksktoB dk tZvk xkD ehsk frnk j?. id'A s'A wB[Zy
fuzsk dk ftSk pfDnk j'fJnk j?. fdwkr bJh uzrh ypo j? ns/ S/no tXk oj/ j'D, go uzr/ wkB;{B dh ypo
tZb'A e[dos Bkb S/VSkV dhnK fJjBK ekotkJhnK ftZu tkXk
w";w ftGkr B/ eJh ydfSnK B{z pkzko th fJ;B{z nkgD/ bJh okjs T[;B{z u?B dh ;kj b?D dk w"ek io{o
j'fJnk j?, tksktoB dk ;zs[bB th gqGkfts j'fJnk j?. jtk B{z nkgD/ nB[wkB ftZu Skfwb eod/ j'J/ d/ s"o s/ d/y ;edk j?. y/sh-fe;kBh d/t/rh.
S[ZX oZyD tkb/ o[ZyK dh nzB/tkj eNkJh tksktoB ftZu tZXd/
gqd{SD dk fJZE tZvk ekoB j?. ;VeK s/ ubd/ tkjBK s'A fBebD
oZfynk ;"fdnK pko/ nwohek dh BthA
oZfynk ;"fdnK pko/ nwohek dh BthA
oZfynk ;"fdnK pko/ nwohek dh BthA Sosos osos os
oZfynk ;"fdnK pko/ nwohek dh BthA
oZfynk ;"fdnK pko/ nwohek dh BthA
tkbk ifjohnk X{nK ns/ tZy tZy c?eNohnK ns/ GZfmnK dhnK
fuwBhnK ftZu'A fBebdk X{znK ;kvh nkp' jtk B{z pj[s p[oh soQK
gqd{fSs eodk W ns/ bZyK eo'VK c?eNhqhnK ns/ tkjBK ftZu'A
jfEnko ;"fdnK s/ nwoheh ekch nfjw j?. fJBQK dk fJ;s/wkb ikD bZr/ ;B fe o{; d/ Bkb jfEnko
brksko fBebD tkbk fJj ifjohbk X{nK ;kv/ tksktoB ftZu
;oeko dh BthA Bhsh nkgDk n;o ;hwk s/ j'D tkbh nZstkdh x[;g?m ;"d/ eoB s/ Gkos B{z th nwoheh
tZXd/ gqd{SB dk ;G s'A tZvk ekoB pD frnk j?.
fdykT[D bZrh j?. nwohek B/ fejk o'eD ftZu iK eNo'b o/yk d/ nk;gk; r[Z;/ dk ;kjwDk eoBk g? ;edk j?.
Xosh d/ tksktoB ftZu brksko tZXD/ gqd{SD B{z o'eD
j? fe i/eo Gkos o{; d/ Bkb ehs/ nZstkdhnK d/ bKfuzr g?v d/ jkbKfe fJ;dh tzBrh fJzBh ibdh
bJh io{oh j? fe jo Bkrfoe nkgDh fizw/tkoh B{z ;wM/ ns/ rJ/ n?;-400 p?fb;fNe fwzkJhb fybkc nkgo/SB ftZu ehsk ik d/yD B{z fwb ikt/rh, nfijk SkfJd
tksktoB dh ;KG ;zGkb bJh ;ko/ fwb e/ ezw eoB. tksktoB f;;Nw dh yohd ;pzXh ;wZM"s/ s/ nZr/ ;edk j?. ikfjo j? fe nwohek d/ jh fe;/ B/ ;'funk j't/rk. nZi dh
ftZu brksko tZXd/ gqd{SD Bkb BfiZmD bJh ehsh ikD tXdk j? sK T[;B{z nkowv vo'B ns/ fJ; o[y B/ Gkos bJh d[ftXk dh d[Bhnk ftZu e'Jh th ;zgqG[sk ;zgzB
d/S fe;/ j'o d/S B{z nkgDh oZfynk
T[u seBhe tkb/ j'o c"ih T[geoBK jkbs g?dk eo fdZsh j?. Gkos dh
tkbh e'Jh th ekotkJh eJh ;kbK pknd nkgDk n;o ftykT[Adh
;pzXh io{osK ns/ gfjb ftZu
dh ;gbkJh o'eh ik ;edh j?. Gkos frDsh d[Bhnk d/ ;G s'A tZv/
j? id'Afe fJ; ftZu tkX/ dh ocsko pj[s finkdk j?. ;kB{z fJj dybnzdkih eoB dh fJikis BjhA
ns/ o{; d/ ftukb/ n?;-400 J/no jfEnko nk:kse d/SK ftZu j[zdh j?.
:kd oZyDk ukjhdk j? fe j[D gkDh f;o s'A T[Zgo ik u[Zfenk j? fvc?A; fwzkJhb f;;Nw d/ 40000 nwohek ns/ o{; d'tK Bkb T[;d/ d/ ;edk. fJj rZb Gkos gfjbK th
fJSkfonK ftZu efjzdk nk fojk j?,
ns/ i/eo n;hA j[D/ th Bk ;[Xo/ sK e[dos ;kB{z ;zGbD dk w"ek eo'V o[gJ/ d/ ;"d/ s/ ;fjwsh j' u[Zeh eohph c"ih ;zpzX jB. gozs{ nfijh
gozs{ j[D fJokB d ftd/S wzsoh d/
se BjhA d/t/rh ns/ T[; tb'A ehsh ikD tkbh wB[Zy iksh dh j?. fJ; dh nfXekfoe x'SDk jkbs j[D sZe fJZe tko th g?dk Bkb nkgDh w[bkeks ftZu ftd/S
nes{po ftZu gqXkB wzsoh Bfozdo BjhA j'Jh ;h feT[Afe fe;/ d/S B/
popkdh (ns/ spkjh) bJh n;hA y[d jh fizw/tko j'tKr/. wzsoh ;[Swk ;toki tZb'A fdZs/ rJ/
w'dh ns/ okSNogsh g[fsB dh nfijh e'Jh Sos bZdD dh e'fSS
fJ; fpnkB B{z Gkos dh nfXekfoe
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d w[bkeks s'A gfjbK j'Dh j?. nfij/ BjhA ehsh ;h. okJ/ wzfBnk ik ;edk j? fe 'n;hA
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh ftZu nwohek s'A nkfJnk fJj ;ze/ e[ZM ;wK gfjbK nwohek ftZu f;oc ;z:[es okSNo tZb'A brkJhnK
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK s Gkos dh eBgNh s/ fg;s"b oZy ;hJ/J/Nhn?;J/ ( ekT[ANfozr nw/oheki rJhnK gkpzdhnK B{z wkBsk fdzd/ jK,
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK d/D tork j?. nwohek tZb'A n?vto;ohi Eo{ ;?AeSz; n?eN) gk; j'o d/SK dhnK gkpzdhnK s/ fXnkB
bJh y[d fizw/tko jB. pDkfJnk fJj vo'B th Gkos bJh j'D s'A pknd nfij/ ydS/ iskJ/ BjhA fdzd/.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.