Page 22 - Punjab Times June 2018 Edition

22
22
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
22 gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
g?db uZbD ns/ ;kJheb ubkT[D
g?db uZbD ns/ ;kJheb ubkT[D
g?db uZbD ns/ ;kJheb ubkT[D
g?db uZbD ns/ ;kJheb ubkT[D
wfjbk eowukohnK B/ w?evkBbv
wfjbk eowukohnK B/ w?evkBbv
1 1 1 1 10 wfjbk eowukohnK B/ w?evkBbv wfjbk eowukohnK B/ w?evkBbv 's/s/ s/s/ s/ g?db uZbD ns/ ;kJheb ubkT[D
wfjbk eowukohnK B/ w?evkBbv
tkfbnK B{z xZN j[zd? fdb d/ o'r dk ysok
tkfbnK B{z xZN j[zd? fdb d/ o'r dk ysok
tkfbnK B{z xZN j[zd? fdb d/ o'r dk ysok
tkfbnK B{z xZN j[zd? fdb d/ o'r dk ysok
bkfJnk :"B T[sghVB dk d'S tkfbnK B{z xZN j[zd? fdb d/ o'r dk ysok
bkfJnk :"B T[sghVB dk d'
bkfJnk :"B T[sghVB dk d'
bkfJnk :"B T[sghVB dk d'
bkfJnk :"B T[sghVB dk d'
uZbD B{z xZN jh sozhj fdZsh iKdh j?.
nfijk th d/fynk ik fojk j? fe
fznkdkso b'e nfij/ ezwK Bkb i[V/
j[zd/ jB, fiZE/ ;ohoe rshftXhnK xZN
j[zdhnK jB. fJ; nfXn?B ftu fpqN/B d/
e?Afpqi :{Bhtof;Nh, bzvB ;e{b nkc
jkJhzhB n?Av Nqkfgeb w?vh;hB ns/
fJzghohnb ekbi, bzvB d/ S'Xeosk
Skwb jB.
fJ; nfXn?B dk gqekSB 'jkoN'
w?rzhB ftu ehsk frnk. fJ; ftu
2006 s'A 2010 dofwnkB 3,58,799
b'eK dk vkNk fJeZmk ehsk frnk. T[BQK
s'A g[ZfSnk frnk fe nkT[D-ikD bJh
fejVk ;kXB u[Dd/ jB. fJ; nfXn?B
ftu d/fynk frnk fe fJe fsjkJh b'e
nkgD/ ezw tkbh EK 's/ eko s'A iKd/
jB, idfe ;kJheb 's/ ikD tkb/ b'eK
dh frDsh s[bBkswe o{g Bkb xZN
;h. f;oc 8H5 ch;dh b'eK B/ dZf;nk
bzvB (fpT[o') fJe nfXn?B ftu fJj ubkT[D torhnK ;ohoe rshftXhnK fe T[j ;kJheb dh tos'A eod/ jB.
gsk bZrk j? fe ;kJheb ubkT[D fdb d/ o'r ;zpzXh phwkohnK dk ysok nzefVnK d/ ftSb/SD s'A fJj gsk
tkfbnK ns/ g?db uZbD tkb/ xZN eo fdzdh j? go d/fynk ik fojk j? bZrdk j? fe o'zkBk ;kJheb ubkT[D
ftneshnK B{z fdb d/ o'r dk ysok fe fJ; d/ ckfJd/ j'D d/ pkti{d eJh d/ ns/ g?db uZbD tkfbnK ftu fdb d/
xZN j[zdk j?. g?db uZbD ns/ ;kJheb SK ftu ;kJheb ubkT[D ns/ g?db o'r dk ysok 11 ch;dh xZN j[zdk j?.
;kbk n"os j'Jh roGtsh, tobv
;kbk n"os j'Jh roGtsh, tobv
7 7 7 7 70 ;kbk n"os j'Jh roGtsh, tobv ;kbk n"os j'Jh roGtsh, tobv
;kbk n"os j'Jh roGtsh, tobv
fBT{:koe (fpT[o') wh N{ w[tw?AN s'A gq/fos j' e/ nwohek 'u d' B?SBb n?vt'e/;h
ro[Zg tZb'A 9 SfjoK d/ ck;N c{v o/;soK 'u ezw eoB tkbhnK wfjbk eowukohnK foekov pBkT[D dh fsnkoh
foekov pBkT[D dh fsnkoh
foekov pBkT[D dh fsnkoh
foekov pBkT[D dh fsnkoh 'uu uu u
foekov pBkT[D dh fsnkoh
dh fSekfJs 's/ :"B T[sghVB dk e/; doi eotkfJnk frnk j?. fJBQK 'u'A fJe ;/
AN b[Jh; dh ofjD tkbh j? fi; dh T[wo 15 ;kb j?. fJ; B/ nkgD/ ;[gotkJhzo
fybkc zpod;sh S'jD, ;?e; dk gq;skt d/D s/ xNhnk e[w?AN eoB dk d'S dh T[wo 66 ;kb 358 fdB ;h.
brkfJnk j?. w?e;he' d/ f;Bkb'nk d/ aqatlan dh
fSekfJseosk w[skpe id'A wfjbktK B/ T[shgVB dh fSekfJs ehsh sK T[; B{z ofjD tkbh 70 ;kbk wkohnk vh bk
iK sK nDd/fynk eo fdZsk frnk iK fco e[M wkwfbnK 'u T[; B{z T[; d/ fto'X dk b[z nkgD/ 8t/A pZu/ B{z iBw d/D tkbh
;kjwDk eoBk fgnk. fJfbB'Jh; d/ Une po{e 'u ezgBh d/ n?B[nb S/noj'bvo j?. dZ;D:'r j? fe wkohnk d/ gfjbK s'A
jh ;Zs pZu/ jB. wkohnk B/ dZf;nk fe
dh p?me s'A d' fdB gfjbK :{Hn?Z;H fJetb fJwgkfJw?AN efwSB 'u dyb ehsh rJh
fSekfJs pko/ wzrbtko B{z n?bkB ehsk frnk j?. fJ; d'S 's/ w?evkBbv d/ p[bko/ T[; B{z nkgD/ roGtsh j'D dh ikDekoh
N/oh fje/ B/ fejk fe ezw eoB tkbh EK 's/ T[sghVB s/ G/dGkn dh e'Jh EK BjhA j?. fszB wjhB/ gfjbK gsk uZbh. T[BQK B/
dZf;nk,''w/o/ g?o pj[s dod eo oj/ ;B
ns/ T[bNhnK j' ojhnK ;B. vkeNoK B/
10 tkoh w/ok nbNok;kT{Av ehsk.''
e[M jh ;?fezv u ukoi j'D
e[M jh ;?fezv u ukoi j'D wkohnk B/ nZr/ dZf;nk fe
e[M jh ;?fezv u ukoi j'D
e[M jh ;?fezv 'u ukoi j'Du ukoi j'D
e[M jh ;?fezv
nbNok;kT{Av d/ pknd vkeNoK B{z th
ftStk; BjhA ;h j' fojk fe T[j roGtsh
tkbh BthA p?Noh dh y'i
tkbh BthA p?Noh dh y'i j?. vkeNoK w[skpe wkohnk fJe bVeh
tkbh BthA p?Noh dh y'i
tkbh BthA p?Noh dh y'i
tkbh BthA p?Noh dh y'i
B{z iBw d/t/rh.
fiZE/ wkohnk nkgD/ roGtsh j'D
's/ y[S j? T[ZE/ T[; d/ pkeh pZu/ y[S BjhA
jB. T[BQK dk wzBDk j? fe wkohnk ekch
w?e;he' f;Nh (fpT{o') w?e;he' dh n"os pD ikt/rh. s[jkvh ikDekoh
pzo[r j?. T[; dh fzzdrh B{z ysok j'
ofjD tkbh 70 ;kbk n"os B/ dkntk bJh dZ; dJhJ/ fe ;G s'A fznkdk pz[or
ehsk j? fe T[j roGtsh j?. i/ n"os nt;Ek ftu wK pBD dk fyskp Maria ;edk j?. T[ZXo wkohnk B/ nkgD/ nkT[D
tkb/ pZu/ dh g{oh gbkfBzr eoBh S[o{
dk dkntk ;jh j'fJnk ns/ T[j pZu/ B{z del Carmen Bousada de Lara d/
eo bJh j?. wkohnk B/ s?n ehsk j? fe
iBw fdzdh j? sK T[j pZu/ B{z iBw d/D Bkw j?. fi; B/ ;kb 2006 ftu d' i[VtK
T[j ;h-;?eSB vfbtoh eotkJ/rh.
tkbh d[Bhnk dh gfjbh ;G s'A pz[or p/NhnK B{z iBw fdZsk ;h. T[; ;w/A T[;
pZ; fJe Nhe/ Bkb ysw j't/rk g'bhU
pZ; fJe Nhe/ Bkb ysw j't/rk g'bhU
pZ; fJe Nhe/ Bkb ysw j't/rk g'bhU
pZ; fJe Nhe/ Bkb ysw j't/rk g'bhU
pZ; fJe Nhe/ Bkb ysw j't/rk g'bhU
p';NB (fpT[o') n?wHnkJhHNhH d/ ftfrnkBhnK
B/ fJe nfijk B?B'gkNeb Nhek fJikd ehsk
j?, i' d[Bhnk Go s'A g'bhU B{z ysw eoB ftu
tZvh G{fwek fBGkn ;edk j?. fJe jh ;{Jh Bkb
fJ; Nhe/ dhnK eJh y[okeK fdZshnK ik ;edhnK
jB. gkfe;skB ;D/ t?;/ j'o d/SK d/ d{o-d[okv/
tkb/ fJbkfenK ftu fiE/ ni/ th fJj phwkoh
j?, T[E'A d/ pZfunK B{z fJ; Nhe/ dh wdd Bkb
fJ; phwkoh s'A w[esh fdtkJh ik ;edh j?.
nwohek phwkoh ezNo'b e/Ado (:{Hn?;H ;?ANo cko
fvzhz ezNo'b) w[skpe d[Bhnk Go ftu g'bhU
d/ eJh wkwfbnK ftu ;kb 1988 s'A 2013
dofwnkB 99 ch;dh ewh nkJh j? go fJj phwkoh
ni/ th d[BhnK s'A g{oh soQK Bkb ysw BjhA j'
;eh j?. fJ; phwkoh Bkb ni/ th T[BQK fJbkfenK
d/ pZu/ i{M oj/ jB iK ghVs jB, i' d{o-d[okv/
;fEs jB ns/ T[BQK sZe gj[zuD ftu ;wZf;nk
fBT{:koe (fpT[o') ftfrnkBhnK B/ y[d Bkb i[VB tkb/ fJe Bt/A p?Noh :zso nkT[Adh j't/. pZfunK B{z ni/ g'bhU dhnK d' s'A
dk ftek; ehsk j?, i' e[M jh ;?fezv ftu ukoi j' ;edk j? ns/ GftZy d/ w'pkfJb uko ;{JhnK brkJhnK iKdhnK jB sK i' phwkoh
:zsoK B{z T{oik d/ ;edk j?. nwohek dh ekoB/b :{Bhtof;Nh d/ y'iekoK B/ s/zh Bkb bVD ftu T[BQK d/ ;oho dh ;woZEk wzp{s
Bkb ukoi j'D dh ;woZEk oZyD tkb/ T{oik GzvkoB :zsoK dh wzr 's/ fXnkB d/ j't/. nwohek d/ w?;ku[;?N; fJz;NhfuT{N nkc
D bJh BthA T{oik ;ozuBk dk fBowkD ehsk j?. BkB-eBvefNzr ;?go/No d/ d'jK N?eBkb'ih d/ n?BH i?eb/B/e B/ dZf;nk fe f;oc
gk;/ p?Noh d/ n?B'v ns/ e?E'v dh EK ftfrnkBhnK B/ y[d Bkb i[VB tkb/ 3vh fJe tko ;{Jh brk e/ jh Nhe/ dh g{oh y[oke d/D
fro'Jhvb ;ozuBk ftu xNeK B{z nkg; ftu pzfBQnk ns/ p/jZd ;{yw gZXo d/ S/eK Bkb fJ; phwkoh B{z g{oh soQK ysw eoB ftu
ftu T{oik GzvkoB ns/ ;gbkJh bJh zo{oh sZs Go/. wdd fwb/rh.