Page 18 - Punjab Times June 2018 Edition

18
18
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
18 gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
nkgDh w"s wro'A th dcB BjhA ;Zdkw j[;?B dk ;w[zdoh p/Vk
nkgDh w"s wro'A th dcB BjhA
nkgDh w"s wro'A th dcB BjhA
nkgDh w"s wro'A th dcB BjhA
nkgDh w"s wro'A th dcB BjhA
;Zdkw j[;?B dk ;w[zdoh p/Vk
;Zdkw j[;?B dk ;w[zdoh p/Vk
;Zdkw j[;?B dk ;w[zdoh p/Vk
;Zdkw j[;?B dk ;w[zdoh p/Vk
j'Dk ukj[zdh s;bhwk, fJj j? tiQk
j'Dk ukj[zdh s;bhwk, fJj j? tiQk
j'Dk ukj[zdh s;bhwk, fJj j? tiQk
j'Dk ukj[zdh s;bhwk, fJj j? tiQk
j'Dk ukj[zdh s;bhwk, fJj j? tiQk
j't/rk j'Nb
j't/rk j'Nb u spdhbu spdhb
j't/rk j'Nb u spdhb
j't/rk j'Nb
j't/rk j'Nb 'u spdhbu spdhb
fJ; ;w[zdoh p/V/ B{z ikovB B{z fdZsk
frnk ;h go fszB ;kb dh ekB{zBh bVkJh
d/ pknd ;kb 2010 ftu ikovB B/
fJoke B{z fJj ;w[zdoh p/Vk tkg; eo
fdZsk. toswkB ftu 'pk;okj pqhz' dk
fezr ;kJhv p?Zv, f;be bZr/ god/ ns/
yk; ;?b{B nZi th fe;/ d/ nkT[D dk
fJzszko eo oj/ jB. fcbjkb fJ;
SkBdko p/V/ dk wzk fJ; 's/ s?Bks
gkfJbN b? oj/ jB. fJ; ;zpzX ftu
e?gNB dk efjDk j? fe p/Vk uzrh jkbs
ftu j?. fJ; B{z E'VQh d/yGkb dh b'V j?.
nwohek d/ ;kb 2003 ftu dyb
nzdkzh d/ pknd ;Zdkw j[;?B d/ jZE'A
;Zsk y'j/ ikD ns/ ;kb 2006 ftu cK;h
d/ pknd ;w[zdoh p/V/ B{z b? e/ jkb/ sZe
nfBSfussk pDh ojh ;h. fi; ekoB
fJ; ijkz dh d/yGkb mhe sohe/ Bkb
BjhA j' gkJh. p;ok fwT{zhnw fJ; ijkz
prdkd (fpT{o') fJoke d/ ;kpek wfjwkBK bJh 17 ewo/ th jB. fJ;
B{z nkgD/ fwT{zhnw ftu oZyDk ukj[zdk
okSNogsh ;Zdkw j[;?B d/ 82 whNo bzp/ ftu ;Zdkw bJh pDkfJnk frnk fJe
j? sK i' nkT[D tkbh ghVQh ikD ;e/ fe
;'B/ d/ ijkz 'pk;okj pqhz' (2asrah ftS/S ;?b{B th j?. go nc;'; fe fJ;
Ykek (fpT{o') pzrbkd/S dh wS{jo b/fyek s;bhwk B;ohB fJe wSj{o j;sh
skBkSkj ;Zdkw j[;?B fe; soQK dh
2reeqe) dk wzk j[D nkw iBsk b? SkBdko ;w[zdoh p/V/ 's/ ;Zdkw ed/ ;tko
j?. T[j ne;o nkgD/ fpnkBK ekoB uouk ftu ofjzdh j?. fJe tkoh fco T[j
fizdrh fiT[Adk ;h. fJ; bJh T[j ekB{zBh
;e/rh. fJ; dh d/yGkb eoB tkbh BjhA j' ;e/.
;[oyhnK ftu jB go fJ; tkoh tiQk tZyoh j?. s;bhwk B/ fJe nfijk c?;bk fbnk
bVkJh ikoh oZy/ j'J/ j?. eohp 3 eo'V
nEkfoNh B/ fJ; ;zpzX ftu fJj c?;bk ;kpek okSNogsh ;Zdkw j[;?B B/
j? fi; dh jo e'Jh gqSz;k eo fojk j?. n;b ftu s;bhwk B/ w"s d/ pknd nkgD/
vkbo dh ehws d/ fJ; ;w[zdoh p/V/ dk
fbnk j?. fJ; ;w[zdoh p/V/ B{z j'Nb ftu fJ; ;w[zdoh p/V/ B{z yk; nkgD/ bJh
;oho B{z dcBkT[D dh EK n?w; ftu w?vheb fo;ou ftu dkB eoB dk c?;bk
d' ;kb sZe yohddko BjhA fwbD wro'A
spdhb ehsk ikt/rk. p;ok sZN 's/ pDtkfJnk ;h. go ykVh ftu bzp/ ;w/A
fbnk j?. fJ; rZb dh ikDekoh s;bhwk B/ nkgD/ NftZNo nekT{AN 's/ fdZsh.
p;ok :{Bhtof;Nh tZb'A fJ; dh tos'A
;[oZfynk x/o/ ftu fJ; ;w[zdoh p/V/ B{z sZe uZb/ fJoke-JhokB :[ZX ekoB T[BQK
s;bhwk B/ n?w; d/ 'fvgkoNw?AN nkc n?BkN"wh' dh v"Bo ;fbg B{z NftZNo 's/
;w[zdoh ihtB 's/ S'X bJh ehsh ikD
oZfynk frnk j?. fJ; ;w[zdoh p/V/ ftu B{z fJ; dh ;tkoh dk w"ek BjhA fwfbnk.
S/no eofdnK fbfynk,''w?A w"s d/ pknd nkgDk ;oho n?w; B{z ftfrnkfBe fo;ou
bZrh.
ns/ f;ZyD Bkb ;zpzfXs T[d/SK bJh dkB eodh jK.'' SkBdko gq?ihv?BShnb ;[JhN ;w/s ;kb 1990 ftu e[t?s jwb/ d/ pknd
r"osbp j? fe s;bhwk dk iBw ;kb 1962 ftu pzrbkd/S ftu j'fJnk ;h.
T[j g/S/ s'A vkeNo j?. T[j eJh feskpK th fby u[Zeh j?. Tj 'Bkohtkd' ns/
fJ; e[Zs/ B/ psy d/ 9 pZfunK B{z fbnk r'd
fJ; e[Zs/ B/ psy d/ 9 pZfunK B{z fbnk r'd
fJ; e[Zs/ B/ psy d/ 9 pZfunK B{z fbnk r'd
fJ; e[Zs/ B/ psy d/ 9 pZfunK B{z fbnk r'd
fJ; e[Zs/ B/ psy d/ 9 pZfunK B{z fbnk r'd
'gqrNkt/ dh nkzkdh' fij/ w[ZfdnK 's/ y[ZbQ e/ fbydh j?, fi; ekoB T[j nZstkdhnK
d/ fBSkB/ 's/ j?. feskp 'bZzk' ekoB nZstkdhnK B/ T[BQK dh w"s 's/ fJBkw sZe
dk n?bkB eo fdZsk ;h, fi; wro'A s;bhwk pzrbkd/S SZv e/ ;thvB ubh rJh
;h. ;kb 2005 T[j Gkos nkJh ns/ T[d'A s'A fJZE/ jh ofj ojh j?. e[M ;kb gfjbK
j' ikD s'A pknd e?;b d/ B/V/ x[zw oj/
s;bhwk T[d'A uouk ftu nkJh, id'A T[BQK B/ fJ;bkw d/ Bkw 's/ dfjSs c?bkT[D
;h. ikDekoh w[skpe, 'psyK dh wK
tkfbnK dh nkb'uBk ehsh ;h.
rkfJp j' rJh ;h s/ T[E/ d/ eowukohnK
fJ; wro'A Ykek ftu e[M nZstkdhnK B/ fJe o?;N'o?AN 's/ jwbk eo fdZsk ;h
d/ fJe w?Apo B/ pZfunK B{z e?;b d/ B/V/
ns/ 20 b'eK dh jZfsnk eo fdZsh ;h. s;bhwk B/ NthN eofdnK fbfynk ;h fe
x[zwd/ j'J/ d/fynk.' fJ; s'A pknd co/v
fJ;bkw B{z SKsh dk Xow efjDk pzd eo'. dZ;D:'r j? fe s;bhwk T[AM sK
dh Bzo T[BQK 's/ gJh. fJ; s'A pknd
w[;bwkB j? go T[j y[d B{z Bk;fse dZ;dh j?.
psy d/ pZfunK B{z co/v dh fgZm 's/
;tkoh eod/ j'J/ d/fynk frnk.
fJe feskp B{z gVQfdnK jh
fJe feskp B{z gVQfdnK jh phHphH;hH w[skpe, psy d/ pZu/ co/
fJe feskp B{z gVQfdnK jh Sy;y; y;y; y;
fJe feskp B{z gVQfdnK jh
fJe feskp B{z gVQfdnK jh
v Bkb T[; dh N'eoh 'u jh ;'Ad/ jB.
fJ; s'A fJbktk id'A gkDh 'u s?oB bJh
gj[zfunk e'wk
gj[zfunk e'wk u, fJj ;h tiQku, fJj ;h tiQk iKd/ jB sK co/v th T[BQK dh fBrokBh
gj[zfunk e'wk u, fJj ;h tiQk
gj[zfunk e'wk
gj[zfunk e'wk 'u, fJj ;h tiQku, fJj ;h tiQk
bJh T[BQK Bkb jh ofjzdk j?. co/v d/
wkfbe i/o/wh r'bv;fwE B/ fejk, 'n;hA
psyK B{z xo 'u ;[oZfyns b? nkJ/ jK,
feT[Afe jkb/ T[ZvD d/ fbjkz s'A T[j S'N/
jB. T[BQK d/ yzG g{oh soQK y[Zb/ BjhA jB.
co/v Bkb psy d/ pZfunK dh w;sh
eod/ j'J/ s;thoK ;'Sb whvhnk 's/ ekch
tkfJob j' ojhnK jB. co/v s/ p/ph
psyK dh i'Vh B{z ekch g;zd ehsk ik
fojk j?. r'bv;fwE dk efjDk j? fe
id'A se psy d/ pZu/ tZv/ BjhA j' iKd/
T[d'A se T[BQK B{z co/v Bkb oZfynk ikt/
bzvB (fpT{o') co/v BK dk fJe 10 e?;b 'u ofjD tkb/ co/v dh ejkDh
rk. sKfe T[j co/v dh fgZm 's/ ;tko j'
;kbK b?pqkv'o 9 nBkE psy d/ pZfunK ;'Sb whvhnk 's/ nkT[D pknd T[j b'eK
e/ w?dkB dh ;?o eo ;eD, pknd 'u
B{z r'd b?D s'A pknd T[BQK dk fgsk pD dk g;zdhdk pD frnk j?. don;b psy
T[BQK B{z nkzkd eo fdZsk ikt/rk.
frnk j?. fpqN/B d/ n;/e; 'u wkT[ANfcSu/ d/ pZu/ nkgDh wK d/ nkukBe rkfJp
Xosh d/ ib-uZeo dk gsk bkT[D bJh
Xosh d/ ib-uZeo dk gsk bkT[D bJh
Xosh d/ ib-uZeo dk gsk bkT[D bJh
Xosh d/ ib-uZeo dk gsk bkT[D bJh
Xosh d/ ib-uZeo dk gsk bkT[D bJh
d' g[bkVh rZvhnK dk ;cb gqhyD
d' g[bkVh rZvhnK dk ;cb gqhyD
d' g[bkVh rZvhnK dk ;cb gqhyD
d' g[bkVh rZvhnK dk ;cb gqhyD
d' g[bkVh rZvhnK dk ;cb gqhyD
bzvB (fpT{o') fe;/ B/ ;Zu jh fejk j? fe feskpK wB[Zy dhnK n;bh d';s
j[zdhnK jB. go ekch ;w/A s'A pzd gJhnK feskpK ikBb/tk ;kps j' ;edhnK jB.
tkfSzrNB (fpT{o') g[bkVh J/iz;h
nZi n;hA s[jkB{z nfij/ Sy; pko/ dZ; oj/ jK i' fJe g[okDh feskp B{z gVQd/ jh e'wk
Bk;k tb'A e"wKsoh ib-uZeo dk gsk
ftu ubk frnk ;h. feskp B{z gVQd/ ;ko jh Sy; w"s d/ w{zj ftu ubk frnk ns/
bkT[D bJh fJe' fijhnK d' g[bkVh
pj[s w[Seb Bkb T[; dh ikB pukJh ik ;eh.
rZvhnK B{z ;g/;n?e; oke/N Bkb gzi
n;b ftu feskp gVQB tkbk Sy; fJzrb?Av dk wSj{o b/ye wkoNhB rqhBt[Zv
j'o ;zuko T[grqfjnK Bkb g[bkV 'u nZi
j?. T[j fJe g[okDh feskp gVQB d/ uZeo ftu e'wk ftu ub/ rJ/ ;B. fi; feskp
;cbskg{ote dkyb ehsk frnk.
B{z wkoNhB gVQ oj/ ;B n;b ftu T[j feskp T[BQK d/ dkdk go;h w"Aew?B dh ;h.
rq?ftNh foetoh n?Av ebkJhw/N
go;h w"Aew?B nkgD/ ;w/A d/ wSj{o ebkeko ns/ wB'oziB eoB tkb/ ;B. wkoNhB
n?e;g?ohw?AN ckb'-nkB (rq/;-n?ZcH UH)
T[BQK d/ g's/ jB ns/ T[j nkgD/ dkdk 's/ pkfJUrqkch fby oj/ ;B. nkgDh fJ;
n;b 'u Bk;k ns/ iowB fo;ou ;?ANo
fo;ou d"okB id'A T[BQK B/ g[okD/ d;skt/z ns/ feskpK B{z co'fbnk sK fJe feskp
cko fiU ;kfJzf;z (ihH n?ZcH z?ZvH) dk
gVQd/ j'J/ fJj xNBk tkgoh.
fJe ;KMk fwSB j?. fJBQK g[bkVh rZvhnK
n;b ftu fJj feskp phs/ 100 ;kbK s'A pzd ;h, fi; ekoB fJ; ftu p?eNhohnk
B/ e?bhc'oBhnk d/ t/Avopor J/noc'o;
g?dk j' rJ/ ;B. fit/A jh wkoNhB B/ fJ; feskp B{z ;[zfxnk sK fJj p?eNhohnk f;ZX/
p/; s'A ;g/;n?e; ezgBh d/ ckbeB-9
T[BQK dh BZe ftu'A j[zd/ j'J/ c/cfVnK sZe gj[zu rJ/, fi; ekoB T[j w"s d/ eohp
oke/N Bkb T[vkD Goh. fJj g[bkVh
gj[zu rJ/ ;B. T[BQK B{z ;kj b?D ftu sebhc j'D bZrh ns/ n;Ewk dk nN?e nk
rZvhnK gzi fJohvhnw B?e;N ;zuko
frnk. T[j 11 fdB sZe nkJhH ;hH :{H ftu oj/. T[BQK B{z g{oh soQK mhe j'D ftu
T[grqfjnK Bkb otkBk j'JhnK.
fszB wjhfBnK dk ;wK bZrk. mhe j'D wro'A T[BQK B/ nkgDh feskp B{z g{ok ehsk.