Page 1015 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 1015
en el proceso histórico de esas culturas siempre que las
circunstancias parecían proporcionarle alguna
justificación para ello.
Con su típica mezcla de orgullo y modestia,
Contacto —y, por lo tanto, la Cultura—, podía
demostrar estadísticamente que esa utilización
cautelosa y benevolente de la «tecnología de la
compasión» (por utilizar una frase muy en boga durante
aquella época) daba buenos resultados; en el sentido de
que las técnicas de las que había acabado dotándose
para influir sobre el desarrollo de una civilización
mejoraban de forma significativa la calidad de vida de
sus miembros sin que el contacto de dicha sociedad con
una cultura mucho más avanzada produjera resultados
perjudiciales.
Cuando se encontró con una sociedad de
inspiración religiosa decidida a extender su influencia
sobre todas las civilizaciones tecnológicamente
inferiores que se cruzaran en su camino sin tomar en
consideración el precio inicial de la conquista o las
consecuencias subsiguientes de la ocupación, Contacto
podía retirarse y admitir la derrota —con lo que no sólo
desmentía su propia razón de existir sino también la
única justificación gracias a la que los mimados
habitantes de la Cultura, siempre tan autoconscientes
de lo afortunados que eran, podían disfrutar de sus
1015
