Page 1017 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 1017
Razones: Los idiranos
Los idiranos ya se hallaban en guerra, pues habían
emprendido la conquista de todas las especies a las que
consideraban inferiores y las subyugaban para
incorporarlas a un imperio primariamente religioso
que, casualmente, también era un imperio comercial. Su
especie tuvo muy claro desde el principio que su Jihad
para «calmar, integrar e instruir» a esas especies y
colocarlas bajo la atención directa del ojo de su Dios
tenía que continuar y expandirse, pues de lo contrario
carecería de significado. Un alto o una moratoria —cosa
que podía tener una lógica muy considerable dentro de
una expansión continuada, tanto en términos militares
como comerciales y administrativos—, negaría dicha
hegemonización militante en tanto que concepto
religioso. El celo se impuso al pragmatismo y lo eliminó;
como ocurría en la Cultura, lo importante era el
principio.
El alto mando idirano consideraba la guerra desde
mucho antes de que fuese declarada como una
continuación de las hostilidades permanentes exigidas
por la colonización teológica y disciplinaria, y
enfrentarse a las capacidades tecnológicas
relativamente equivalentes a las de su especie que
poseía la Cultura sólo exigió una escalada del conflicto
1017
