Page 1022 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 1022
Los homomda se pusieron de parte de los idiranos
porque les inquietaba el creciente poder de la Cultura
(no eran la única especie que albergaba dicha
preocupación, aunque sí fueron la única que actuó
abiertamente para oponerse a la Cultura). Aunque
tenían relativamente pocos desacuerdos con los
humanos y aunque ninguno de ellos era demasiado
serio, los homomda se habían mantenido fieles
durante muchas decenas de miles de años a una
política básica cuyo criterio de guía era el intento de
impedir que ningún grupo de la galaxia (situado
dentro de su nivel tecnológico) llegara a ser
excesivamente fuerte, y los homomda estaban
convencidos de que la Cultura se iba aproximando a tal
situación. No hubo ningún momento en el que los
homomda consagraran todos sus recursos a la causa
idirana; utilizaron parte de su poderosa y muy eficiente
flota espacial para ir llenando los huecos de calidad que
se producían en la flota idirana, y dejaron muy claro
ante la Cultura que si los humanos atacaban algún
planeta homomdano la guerra se volvería total (de
hecho, la Cultura y los homomda siguieron
manteniendo relaciones diplomáticas y culturales
limitadas durante la guerra, y el comercio entre ambas
sociedades nunca llegó a cesar del todo.)
1022
