Page 245 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 245
encima del parapeto sin apartar los ojos de aquella
silueta inmóvil parecida a un muñeco que yacía sobre
la cubierta inferior. Los zarcillos e hilachas de calina se
hicieron más abundantes y la niebla se espesó a su
alrededor durante unos momentos.
—¡Lenipobra! ¡Lenipobra! —gritó Wubslin por el
micrófono de su casco.
Yalson se dio la vuelta, maldijo en voz baja y
desconectó el intercomunicador de su casco. Aviger se
puso en pie, temblando, el rostro pálido e inexpresivo
tras el visor de su casco. Kraiklyn se detuvo junto al
parapeto y miró hacia abajo.
—¿Leni? —Se volvió hacia los demás—. ¿Es eso...?
¿Qué ha ocurrido? ¿Qué estaba haciendo? Si alguno de
vosotros le ha...
—Saltó —dijo Jandraligeli. Le temblaba la voz.
Intentó reír—. Supongo que los chicos de estos tiempos
no saben distinguir la gravedad de su marco rotatorio
de referencia.
—¿Que saltó? —gritó Kraiklyn. Cogió a Jandraligeli
por el cuello del traje—. ¿Cómo es posible? Os dije que
la antigravedad no funcionaría, os lo dije bien claro a
todos cuando estábamos en el hangar...
—Lenipobra llegó tarde —le interrumpió Lamm.
Pateó el delgado metal del parapeto, pero no logró
245
