Page 332 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 332
metálicos parecidos a cepos minúsculos que brillaron
bajo los rayos del sol. Fwi—Song se llevó un dedo a los
labios, examinó su colección de trampas metálicas y
acabó cogiendo uno de los pequeños artilugios. Se lo
metió en la boca e hizo encajar las dos partes del cepo
en las protuberancias metálicas que Horza había visto
antes.
—Ya eztá —dijo Fwi—Song, alzando su boca en
una ancha sonrisa hacia el Cambiante—. ¿Qué opinaz
de éztoz? —Los dientes artificiales brillaban en su
boca. Horza vio hileras de puntas muy afiladas con los
contornos aserrados—. O de éztoz otroz... —Fwi—
Song se quitó el artefacto y lo sustituyó por uno repleto
de colmillos minúsculos que parecían agujas. Después
vino otro con dientes en ángulo que parecían ganchos
recubiertos de pequeños pinchos, y luego otro cuyos
dientes estaban agujereados—. Eztupendoz, ¿eh? —
Sonrió a Horza enseñándole el último artefacto que se
había colocado y se volvió hacia el Señor Primero—.
¿Qué opinaz, Zeñor Primero? ¿En? O... —Fwi—Song
se quitó los dientes con agujeros y se puso otro
artefacto que hacía pensar en un juego de palas muy
largas parecidas a cuchillos—. ¿Éztoz? Éztoz zon muy
bonitoz, ¿no oz parece? Zí, empecemoz con éztoz...
Caztiguemoz a eze mocozo traviezo.
332
