Page 466 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 466
Alguien chocó contra su espalda y Horza giró sobre
sí mismo para encontrarse con un grupo de personas
que vestían ropas multicolores y hacían mucho ruido.
Una mujer enmascarada con un traje plateado muy
ceñido estaba gritando e insultando a un hombrecillo de
expresión perpleja con una larga cabellera que llevaba
unos complicados aros de cordel verde oscuro por
único atuendo. La mujer siguió gritando incoherencias
durante unos segundos y acabó abofeteando al
hombrecillo. Horza le vio retroceder meneando la
cabeza. La gente estaba observándoles. Horza se
aseguró de que no le habían robado nada cuando sintió
el choque en su espalda y volvió a mirar a su alrededor
en busca de algún medio de transporte.
Un aerodeslizador pasó ruidosamente por encima
de su cabeza y dejó caer panfletos escritos en un
lenguaje que Horza no comprendía.
—Sarble... —dijo un hombre de piel transparente
volviéndose hacia su acompañante mientras los dos
emergían de entre la multitud y pasaban junto a Horza.
El hombre estaba intentando ver las imágenes de
una pequeña terminal mientras caminaba. Horza captó
un fugaz atisbo de algo que le sorprendió. Conectó su
terminal y sintonizó el canal adecuado.
Estaba viendo lo que parecía el mismo incidente al
que había asistido en el auditorio unas horas antes, el
466
