Page 492 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 492
para impedir el paso a nadie. Horza estaba tan
aturdido que tenía la impresión de ser un pasajero
dentro de su propio cuerpo. Aquel titiritero borracho
imaginario en el que había pensado antes parecía
haber recobrado la sobriedad y estaba guiándole por
entre la gente hacia las puertas de otro ascensor. El
Cambiante intentó aclarar un poco sus pensamientos
meneando la cabeza, pero el gesto le hizo sentir una
nueva punzada de dolor. Sus tímpanos estaban
recobrando lentamente la capacidad auditiva.
Se miró las manos, y se quitó la piel que había
usado para copiar las huellas dactilares, frotándose
cada mano contra una de las solapas de su traje hasta
que se desprendió y cayó al suelo del pasillo.
Cuando salieron del segundo ascensor se
encontraron dentro de la nave espacial. La multitud se
fue dispersando por anchos pasillos decorados en
tonos suaves, y la cápsula del ascensor descendió
rápidamente hacia el área de recepción. Un robot de
pequeño tamaño flotó hacia él. Tenía las dimensiones
y la forma de una mochila de traje estándar, y Horza
lo contempló con cautela, no muy seguro de si era un
artefacto de la Cultura o no.
—Discúlpeme —dijo la máquina—. ¿Se encuentra
bien?
492
