Page 491 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 491
conocimiento acumulado por la Cultura a lo largo de
su existencia, llevaban dentro o podían construir
equipo especializado de
todos los tipos imaginables para cualquier
eventualidad concebible, y siempre estaban
manufacturando naves de menor tamaño:
normalmente Unidades Generales de Contacto; ahora,
naves de guerra. Sus complementos se medían como
mínimo en millones. Las tripulaciones de las naves
que fabricaban surgían de su propio incremento de
población. Eran las embajadoras de la Cultura, sus
ciudadanos más visibles y sus pesos pesados
tecnológicos e intelectuales, inmensas naves—mundo
autosuficientes, independientes del exterior,
productivas y, al menos en tiempos de paz, dedicadas
a un continuo intercambio de información. Si alguien
quería asombrarse y quedar impresionado ante la
sorprendente escala y el inmenso poder de la Cultura
no necesitaba viajar desde los confines más lejanos y
atrasados de la galaxia hasta algún planeta distante
que formara parte de la Cultura; un VGS podía
traértelo todo directamente a tu puerta.
Horza siguió a las multitudes de ropajes
multicolores a través de la frenética actividad que se
desarrollaba en el área de recepción. Había unas
cuantas personas uniformadas, pero no estaban allí
491
