Page 496 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 496
centro de la cápsula, pero sólo pudo reposar durante
unos segundos.
—Ya hemos llegado. Minibodega 27492, en caso de
que necesite volver. Nivel interno S—10—derecha.
Adiós.
La puerta de la cápsula se hundió en el suelo.
Horza saludó al robot con un asentimiento de cabeza y
salió a un pasillo de paredes transparentes. La puerta
de la cápsula volvió a subir por sus guías y la máquina
se desvaneció. Horza tuvo una fugaz impresión de algo
que pasaba parpadeando junto a él, pero todo ocurrió
tan deprisa que quizá fuese una mera ilusión y, de
todas formas, aún seguía viendo algo borroso.
Miró hacia su derecha. Las paredes transparentes
le permitieron contemplar un espacio vacío. Kilómetros
y más kilómetros de vacío... Había alguna especie de
techo muy por encima de su cabeza, con apenas una
sugerencia de nubes algodonosas. Unos cuantos
vehículos diminutos se movían por aquella
inmensidad. A su altura, lo bastante lejos para resultar
tan confusos como enormes, había hangares, una gran
cantidad de niveles unos encima de otros. Bodegas de
carga, muelles, hangares... El nombre que se les diera
no tenía ninguna importancia. Las hileras de niveles
ocupaban todo el campo visual de Horza,
extendiéndose a lo largo de muchos kilómetros
496
