Page 519 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

Horza empezó a activar todos los sistemas, motores

incluidos. Vio que la hilera de pantallas que daban

información sobre el láser de proa estaba parpadeando

junto con las demás. Al menos Kraiklyn había hecho

que las repararan.

—¿Volar? —repitió Wubslin. Volvió a rascarse el

pecho y miró a Horza—. ¿Ha dicho «volar»?

—Sí. Nos vamos.

Las manos de Horza se movieron rápidamente

sobre los botones e interruptores de los sensores

ajustando los sistemas de la nave que iba despertando

con tanta precisión y seguridad como si realmente

llevara años pilotando la Turbulencia en cielo

despejado.

—Necesitaremos un remolcador... —dijo Wubslin.

Horza sabía que el ingeniero tenía razón. La unidad

antigravitatoria de la Turbulencia en cielo despejado

poseía la potencia justa para producir un campo interno;

estar tan cerca (de hecho, dentro) de una masa del

tamaño de Los fines de la inventiva haría estallar las

unidades que creaban el campo distorsionador, y

utilizar los motores de fusión en un espacio cerrado

sería una auténtica locura.

519