Page 521 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 521
Repito, necesito permiso de emergencia para despegar y
un remolcador ahora mismo. Tengo una avería en un
generador de fusión y no consigo desconectarlo. Repito,
avería en un generador de fusión nuclear acercándose a
la situación crítica.
—¿Qué? —chilló una vocecita. Algo chocó con la
rodilla de Horza y la unidad que había estado
trabajando debajo de la consola se hizo visible. Los
cables que le cubrían hacían pensar en un juerguista
envuelto en serpentinas—. ¿Qué has dicho?
—Cállate y sal de la nave ahora mismo —dijo
Horza.
Conectó los circuitos de recepción. Un siseo
estridente hizo vibrar la atmósfera del puente.
—¡Será un placer! —dijo la unidad, y se sacudió
para quitarse los cables que cubrían su armazón
metálica—. Como de costumbre, soy el último a quien
le dicen lo que está pasando, pero de una cosa sí estoy
seguro y es de que no quiero quedarme aquí ni un...
Seguía refunfuñando cuando todas las luces del
hangar se apagaron al mismo tiempo.
Al principio Horza creyó que la pantalla se había
fundido, pero deslizó el control de la longitud de onda
hacia la parte superior de la escala y vio reaparecer los
contornos del hangar, ahora en infrarrojo.
521
