Page 522 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 522
—Oh, oh —dijo la unidad volviéndose primero
hacia la pantalla y luego hacia Horza—. Así que no
habéis pagado el alquiler, ¿eh?
—Muerto —anunció Wubslin.
La unidad logró librarse del último cable. Horza se
volvió hacia el ingeniero.
—¿Qué?
Wubslin señaló los controles del transceptor que
tenía delante.
—Muerto. Alguien ha cortado nuestra conexión
con el control de tráfico.
La nave vibró. Una luz empezó a encenderse y
apagarse indicando que los mecanismos automáticos
del ascensor principal acababan de cerrar las puertas.
—Mierda —dijo Horza—. ¿Y ahora qué?
—Bueno, amigos, adiós —dijo la unidad.
Pasó junto a ellos moviéndose como un rayo, abrió
la puerta y se alejó por el pasillo en dirección a la
escalera del hangar.
—¿Descenso de presión?
Wubslin estaba hablando consigo mismo. Se rascó
la cabeza, para variar, y contempló la hilera de pantallas
que tenía delante con el ceño fruncido.
522
