Page 523 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 523
—¡Kraiklyn! —gritó la voz de Yalson desde los
altavoces incrustados en el respaldo de los asientos.
La luz que parpadeaba en la consola indicaba que
estaba llamando desde el hangar.
—¿Qué? —preguntó secamente Horza.
—¿Qué infiernos está pasando? —gritó Yalson—.
¡Hemos estado a punto de morir aplastadas! ¡La
Minibodega se está quedando sin aire y el ascensor del
hangar ha activado todos sus circuitos de emergencia!
¿Qué está pasando?
—Ya te lo explicaré —dijo Horza. Tenía la boca seca
y sus entrañas parecían haberse convertido en una masa
de hielo—. ¿Gravant sigue estando contigo?
—¡Pues claro que sigue estando conmigo, joder!
—Bien. Quiero que las dos volváis al comedor sin
perder ni un momento.
—Kraiklyn... —empezó a decir Yalson, pero fue
interrumpida por otra voz que al principio sonó más
distante y se aproximó rápidamente al micro.
—¿Cerradas? ¿Cerradas? ¿Por qué están cerradas
las puertas del ascensor? ¿Qué está pasando en esta
nave? Oiga, ¿puente? ¿Capitán? —Los altavoces
incrustados en los asientos emitieron un seco tap—tap
y la voz sintetizada siguió hablando—. ¿Por qué se me
523
