Page 178 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 178
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
Cincinnatus entró en el corredor, orientándose para
permanecer erguido en ese espacio angosto. Para los
fórmicos, habría aparecido de costado, de pie sobre la
pared. Eso no cambiaba nada. Probó sus zapatos
magnéticos.
—Magnetismo cinco —murmuró.
Los otros repitieron esa orden, sintonizando las botas
para que se adhirieran al «piso» con menos firmeza.
En una esquina de la pantalla de Cincinnatus, el
retrovisor mostraba que Ender se había orientado en la
dirección opuesta: lo que para Cincinnatus era techo para
Ender era piso. Cincinnatus pensó en regañar a Ender por
hacerse el gracioso, pero comprendió que era inteligente
no tener lo mismo arriba y abajo. Si algo intentaba atacar
a Cincinnatus desde arriba, Ender lo vería como saliendo
del piso. Sería más fácil verlo y dispararle.
En su visita anterior, Cincinnatus había visto rajos
casi de inmediato. ¿El hecho de que aún no aparecieran
significaba algo?
Oyó el murmullo del Gigante en su oído.
—Di por sentado que el ecotat tendría días de la
misma longitud que el mundo natal de los fórmicos. Si tu
ingreso anterior fue en el mediodía fórmico, ahora estáis
entrando a medianoche.
178
