Page 194 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

—Debe estar de broma, señor. Yo no voy a Salpicaduras.

Como mucho les llevo a la Colina Vaudois, eso es todo. No

merece la pena. Si me meto en Salpicaduras, me roban las

ruedas del taxi sin detenerme siquiera.

—Bien, bien —respondió Isaac irritado—. Limítese a

acercarnos tanto como se atreva.

Mientras el desvencijado vehículo rodaba sobre el

empedrado de los Campos Salacus, Lin llamó la atención de

Isaac.

¿Es peligroso de verdad?, señaló, nerviosa.

Isaac apartó la mirada y le contestó con señales. Era

mucho más lento y menos fluido que ella, pero así podría ser

más maleducado con el conductor.

Bueno... lo que es, es pobre. Roban lo que sea, pero no son

especialmente violentos. Este gilipollas no es más que un

cobarde. Lee demasiados periódicos... Se detuvo y torció el

gesto, concentrándose.

—No conozco el signo —murmuró—. Sensacionalistas.

Lee demasiados periódicos sensacionalistas.

Se reclinó y miró por la ventana el paisaje del Aullido, que

pasaba inestable a su izquierda.

Lin no había estado nunca en Salpicaduras, y solo lo

conocía por su notoriedad. Hacía cuarenta años, la línea

Hundida fue extendida al suroeste del Vado de Manes, más

allá de la Colina Vaudois, hasta alcanzar las afueras del

Bosque Turbio, que lindaba con los límites meridionales de
la ciudad. Los planificadores y ecónomos habían construido

altos cascarones de bloques residenciales; no eran los

monolitos del cercano Queche, pero aún así parecían

193