Page 199 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 199
o dos veces cada generación, alguien como Krakhleki se abre
paso. Nunca he leído sus trabajos, por cierto. ¿Es bueno? —
Lin asintió—. Bueno, pues sí, tienes gente como él, y otros...
ya sabes, cómo se llama ese cabrón... el de Tendencia
Diversa... Shashjar. Lo tienen ahí para demostrar que TD es
para todos los xenianos. —Isaac resopló—. Sobre todo para
los ricos.
«Pero casi todos están aquí. Y, si estás aquí, debe de ser
difícil salir...».
—Eso supongo. Por decirlo con suavidad...
Cruzaron un arroyo y frenaron el paso al acercarse a los
límites de Salpicaduras. Lin cruzó los brazos y agitó su
cuerpo superior.
« ¿Qué hago yo aquí?», señaló irónica.
—Expandes mi mente —respondió Isaac bienhumorado—
. Es importante descubrir cómo viven las demás razas en
nuestra hermosa ciudad.
Le tiró del brazo hasta que, fingiendo protesta, Lin le dejó
arrastrarla dentro del barrio.
Para entrar en Salpicaduras, Isaac y Lin tuvieron que
cruzar puentes desvencijados, planchas tendidas entre la
zanja de casi tres metros que separaba el lugar del parque
Vaudois. Caminaban en fila, extendiendo en ocasiones los
brazos para conservar el equilibrio.
Dos metros más abajo, la trinchera estaba llena con un
ruidoso caldo grumoso de excremento, contaminantes y
lluvia acida. La superficie quedaba rota por las burbujas de
gas fétido y el cadáver hinchado de algunos animales. Aquí
198
