Page 235 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 235
que algunas de las investigaciones de Vermishank se
hubieran desarrollado en las fábricas de castigo. Tenía la
habilidad necesaria para ser un extraordinario escultor de la
carne.
Se produjo un golpe en la puerta y alzó la mirada
sorprendido. Casi eran las once de la noche. Dejó su cena y
se apresuró escaleras abajo. Abrió la puerta y se encontró
frente a un Lucky Gazid de aspecto vicioso.
¿Qué coño es esto?, pensó.
—Isaac, mi hermano, mi... engreído, desmañado... mi
amor —gritó Gazid en cuanto lo vio, mientras pensaba en
más adjetivos. Isaac lo arrastró dentro cuando llegaron luces
por la carretera.
—Lucky, completo gilipollas, ¿qué quieres?
Gazid caminaba de un lado a otro demasiado rápido. Tenía
los ojos muy abiertos, prácticamente dando vueltas por toda
su cabeza. Pareció ofendido por el tono de Isaac.
—Calma, tío, tranquilidad, no hace falta ser maleducado,
¿eh? Estoy buscando a Lin. ¿Está aquí? —dijo entre risas
repentinas.
Ah, pensó Isaac con cuidado. Aquello era peliagudo.
Lucky era de los Campos Salacus, y conocía el secreto a
voces sobre Isaac y Lin. Pero aquello no eran los Campos.
—No, Lucky, no está. Y aunque fuera así, por cualquier
motivo, no tienes ningún derecho a venir a dar golpes en
medio de la noche. ¿Para qué la quieres?
—No está en casa. —Gazid se giró y subió por las
escaleras, hablando a Isaac sin volver la cabeza—. Pasaba
por aquí, pero supongo que está dándole al arte, ¿eh? Me
234
