Page 261 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

— Sí... ¿Por qué, Isaac? ¿Te ha pedido alguien que le

permitas volar?

—En realidad no puedo... divulgarlo.

—Por supuesto, Isaac. Por supuesto. Porque eres un

profesional. Y por ello te respeto. —Sonrió cruel a su
invitado.

— Y... ¿cuáles son los detalles? —aventuró Isaac,

vigilando sus dientes antes de hablar para controlar su

indignación. Que te follen, cerdo manipulador y

condescendiente, pensó con furia.

—Oh oh. Bueno... —Isaac se retorció de impaciencia

mientras Vermishank alzaba pensativo la cabeza para

recordar—. Hubo un gran biofilósofo, años atrás, al final del

siglo pasado. Calligine, se llamaba. Se rehizo. —Vermishank

sonrió con crueldad y deleite y sacudió la cabeza—. Fue una
auténtica locura, pero pareció funcionar. Eran unas enormes

alas mecánicas que se desplegaban como abanicos. Escribió

un panfleto al respecto. —Miró por encima de su hombro

grueso y observó vagamente los estantes de volúmenes que

cubrían las pareces. Hizo un gesto con la mano que podía

señalar cualquier cosa, salvo la localización del texto de

Calligine—. ¿No conoces el resto? ¿No has oído la canción?

—Isaac entrecerró los ojos, confundido. Para su desgracia,

Vermishank cantó algunos compases con una aflautada voz
de tenor—. Y Calli voló a los cielos/con sus alas y un

sombrero/Y así marchó una mañana/ tras despedir a su

amada/Y se largó hacia el oeste/ Desapareciendo en la tierra

de la horrible hueste...

— ¡Claro, la he oído! —dijo Isaac—. Nunca pensé que se

tratara de alguien de verdad...

260