Page 265 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

enfrentarme a cosas como las drogas en las diversas y

sórdidas orgías a las que acudo. —Isaac se regañó por perder

la paciencia en el mismo momento en que decidía que no

había nada más que ganar mediante la diplomacia. Habló alto
y sarcástico, disfrutando de su furia—. Lo que pasa es que

uno de mis desagradables amigos estaba empleando esta

extraña droga, y quería saber más sobre ella. Es evidente que

no debería haberle preguntado a alguien de tan altas miras.

Vermishank reía en silencio, sin abrir la boca. Su rostro

parecía tallado con aquella sonrisa agriada, con los ojos
clavados en Isaac. La única señal de que se reía era el leve

movimiento de sus hombros y su ligero mecer adelante y

atrás.

—Ja —dijo al fin—. Te veo resquemado, Isaac. —Negó
con la cabeza. Isaac se tanteó los bolsillos y abotonó la

chaqueta, haciendo ver que estaba dispuesto para irse,

negándose a sentirse estúpido. Se giró y se encaminó hacia

la puerta, debatiendo los méritos de una frase de despedida.

Vermishank eligió por él.

—Sueños... Ah, esa sustancia no cae precisamente en mi

área, Isaac. La farmacología es un campo de la biología algo

anticuado. Estoy seguro de que alguno de tus viejos colegas

podría decirte más. Buena suerte.

Isaac había optado por no decir nada. No obstante, se
despidió con un movimiento pusilánime que él consideró

despectivo, pero que podría pasar tanto por gratitud como por

una despedida. Cobarde de mierda, se martirizó. Pero no

había modo de evitarlo: Vermishank era un poderoso

repositorio de conocimientos. Isaac sabía que haría falta

264