Page 541 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 541
34
En la Sala Lemquest, Rudgutter, Stem-Fulcher y Rescue
celebraban un consejo de guerra.
Llevaban despiertos toda la noche. Rudgutter y Stem-
Fulcher estaban cansados e irritables. Bebían grandes tazas
de café cargado mientras revisaban los papeles.
Rescue estaba impasible. Jugueteaba con su bufanda.
— Mirad esto —dijo Rudgutter, agitando un trozo de
papel frente a sus subordinados —. Ha llegado esta mañana.
Lo trajeron en persona. Tuve la oportunidad de discutir sus
contenidos con los autores. No era una visita social.
Stem-Fulcher se inclinó para coger la carta. Rudgutter la
ignoró y comenzó a releerla en persona.
—Es de Josiah Penton, Bartol Sedner y Mashek
Ghrashiethnichs —Rescue y Stem-Fulcher levantaron la
mirada, asintiendo lentamente —. Los directores de Minas
Arrowhead, la Banca del Comercio de Sedner y Empresas
Paradox se han tomado el tiempo de escribir una carta juntos,
de modo que creo que podemos añadirle una larga lista de
nombres menores bajo los suyos, con tinta invisible, ¿hmm?
— alisó la carta—. Los señores Penton, Sedner y
Ghrashiethnichs están «gravemente preocupados», dice aquí,
por los «calumniosos informes» que han llegado a sus oídos.
Saben de la crisis. — Observó a Stem-Fulcher y a Rescue
mirarse el uno al otro—.
Es todo bastante confuso. No están nada seguros de lo que
sucede, pero ninguno de ellos ha dormido bien. Además,
tienen el nombre de der Grimnebulin. Quieren saber qué se
está haciendo para contrarrestar la... aquí... «esta amenaza a
540
