Page 553 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

probablemente ahora seas la persona más buscada de toda

Nueva Crobuzon. Lemuel es un criminal de éxito, y sabe

cómo pasar desapercibido. El corre mucho menos peligro

que tú.

— ¿Y qué pasa con Yag? —gritó Isaac.

— Lemuel le dio su capa. Con la capucha puesta y ese

vestido rasgado y envuelto alrededor de los pies, parece un

viejo raro. Volverán pronto, y tenemos que esperarlos.

Hemos hecho planes, así que escucha. — El alzó la vista,

preocupado por su tono depresivo—. ¿Por qué nos ha traído

aquí, Isaac? — su rostro se contrajo por el dolor —. ¿Por qué

nos hizo daño, por qué nos vistió así? ¿Por qué no me sanó a

mí...? — La furia le hacía llorar lágrimas de dolor.

— Derkhan — intervino Isaac con suavidad—. Yo no

podía saber...

— Tienes que ver esto — le dijo ella, sorbiendo

rápidamente. Le entregó una hoja de periódico arrugada y

hedionda. Él la tomó con cuidado, el rostro torcido por el

desagrado de tener que tocar aquel objeto empapado,

inmundo, percudido.

— ¿Qué es? —dijo, desdoblándolo.

— Cuando despertamos, desorientados y confusos, llegó

por uno de esos pequeños túneles, doblado hasta formar un

barco de papel —lo miró con recelo—. Flotaba

contracorriente. Lo cogimos.

Isaac lo abrió y lo miró. Eran las páginas centrales de El

Resumen, uno de los periódicos semanales de Nueva

Crobuzon. Por la fecha en la parte alta, «9 de Tathis de

1779», vio que había llegado esa misma mañana.

552