Page 556 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 556

Barbile...  —  Derkhan  quedó  boquiabierta  y  asintió,

            reluctante—. ¿Qué fue lo que dijo? « Me ha catado...». Mi

            gusano tiene que haberse sentido todo el rato tentado por mi

            mente... Ya me ha catado... Debe de estar cazándome.

                Derkhan lo observaba fijamente.

                — No conseguirás perderle el rastro, Isaac —dijo en voz

            baja—. Tenemos que matarlo.


                Había dicho « tenemos ». La miró agradecido.

                —  Antes  de  formular  planes  —  siguió  ella—,  hay  otra

            cosa. Un misterio. Algo de lo que quiero una explicación. —

            Hizo  un  gesto  hacia  la  otra  repisa,  en  la  oscuridad  de  la

            cámara. Isaac escudriñó con atención la suciedad fuliginosa.

            Apenas alcanzaba a distinguir una forma inmóvil.

                La  reconoció  al  instante.  Recordó  su  extraordinaria

            intervención en el almacén. Su respiración se aceleró.


                —No  habla,  ni  escribe,  ni  nada  así  —dio  Derkhan  —.
            Cuando  nos  dimos  cuenta  de  que  estaba  con  nosotros,


            tratamos de que hablara para descubrir lo que había hecho,
            pero  nos  ignoró  por  completo.  Creo  que  ha  estado

            esperándote.


                Isaac se acercó al borde de la repisa.

                — Es poco profunda —dijo Derkhan a su espalda. Isaac

            descendió  a  la  fría  y  acuosa  porquería  de  las  cloacas.  Le

            llegaba  a  la  altura  de  las  rodillas.  Avanzó  sin  pensar,

            ignorando la espesa hediondez que lamía sus piernas. Vadeó

            el mucilaginoso puré de excremento hasta la otra repisa.

                A medida que se acercaba, el inmóvil habitante de aquel

            espacio  oscuro  zumbó  ligeramente  e  incorporó  su  cuerpo

            maltrecho tanto como pudo. Había muy poco espacio.



                                                           555
   551   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561