Page 560 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

una callejuela gris. La tierra se deslizaba y caía sobre ella,

pues Siriac se asentaba en una depresión de arcilla. Yagharek

escudriñó un horizonte de cubiertas retorcidas de pizarra

mohosa, ornamentos de ladrillo y veletas encrespadas.

Lemuel miró a su alrededor para asegurar la privacidad y

abrió la rejilla. Zarcillos de gas nauseabundo ascendieron

para abrazarlos. La canícula enriquecía el hedor. Lemuel le

dio sus bolsas a Yagharek y sacó una pistola preparada del

cinturón. El garuda lo observaba desde debajo de la capucha.

El hampón se giró con una sonrisa dura.

—He estado cobrando favores para equiparnos —dijo
agitando el arma para ilustrar su idea. La comprobó y valoró

con ojo experto. Sacó una lámpara de aceite de la bolsa, la

encendió y la levantó con la mano izquierda—. Mantente

detrás de mí y ten las orejas abiertas. En silencio. Vigila tu

espalda.

Con esto, Lemuel y Yagharek descendieron hacia el polvo

y las tinieblas.

Pasaron un tiempo indeterminado vadeando la caliginosa

y fétida oscuridad. Los sonidos de chapoteos circulaban a su

alrededor. En un caso oyeron una risa viciosa desde un túnel

paralelo al suyo. Dos veces Lemuel se giró y apuntó la

linterna y la pistola hacia una zona de inmundicia aún

ondulando allá donde había estado su acosador invisible. No
tuvo que disparar. No fueron molestados.

— ¿Sabes la suerte que tenemos? —dijo Lemuel para

sacar conversación. Su voz llegaba lentamente a Yagharek a

través del aire fétido—. No sé si fue deliberado el que la

559