Page 66 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

y aprenda algo sobre ellos. Cerdo ignorante, hijo de puta, se

reprochó.

— Nuestra lengua carece de forma escrita, pero hemos

aprendido a leer y escribir muchas otras lenguas a lo largo

del tiempo —decía Yagharek —. Comerciamos con libros

con viajeros y mercaderes, muchos de los cuales pasan por

Nueva Crobuzon. Algunos son nativos de esta ciudad. Es un

lugar que conocemos bien. He leído la historia, los relatos.

— Entonces ganas, compañero, porque yo no sé una

mierda de tu hogar —respondió abatido Isaac. Se produjo un

silencio. Volvió a mirar a Yagharek.

— Aún no me has dicho por qué estás aquí.

El garuda apartó la vista y miró por la ventana. Abajo, las

barcazas flotaban sin rumbo.

Era difícil discernir emociones en la voz rasposa del

garuda, pero Isaac creyó percibir disgusto.

— Me he arrastrado como una sabandija de agujero en

agujero durante dos semanas. He buscado diarios y rumores,
información, y me ha conducido hasta la Ciénaga Brock, y

de ahí a ti. La pregunta que me ha traído aquí es: « ¿Quién

puede cambiar las capacidades del material? ». «

Grimnebulin, Grimnebulin», dice todo el mundo. Me dicen:

«Si tienes oro es tuyo, o si no tienes oro pero le interesas, o

si le aburres pero te compadece, o si se encapricha». Dicen

que eres un hombre que conoce los secretos de la materia,
Grimnebulin. —Yagharek lo miraba directamente—. Tengo

algo de oro. Te interesaré. Compadécete de mí, suplico tu

ayuda.

— Dime qué necesitas.

65