Page 716 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 716

las antorchas, valoró el ángulo de los tejados que se cernían

            sobre ellos. Trazó oscuras fórmulas.

                —  Voy  a  intentar  un  hechizo  de  velo  —dijo—.  Sois

            demasiado visibles. No tiene sentido buscar problemas. —

            Shadrach asintió —. Es una pena que no podamos incluir a

            los constructos. Señaló a los simios autómatas para que se

            apartaran—.  ¿Me  ayudas,  Penge?  Canaliza  un  poco  de

            energía, anda. Esto es agotador.

                La vodyanoi se inclinó un poco y situó la mano izquierda

            sobre la derecha de su compañero. Los dos se concentraron,

            cerrando  los  ojos.  Durante  un  minuto  no  hicieron

            movimiento ni sonido alguno. Entonces Isaac vio cómo sus

            ojos se abrían nerviosos al mismo tiempo.

                —Apagad esas malditas luces —siseó Tansell, y la boca

            de Pengefinchess se movió en silencio con él. Shadrach y los

            otros miraron a su alrededor, inseguros de a qué se refería,

            cuando vieron el fulgor de una farola ardiente sobre ellos.

                De  inmediato,  Shadrach  hizo  un  gesto  a  Yagharek.  Se

            acercó a la lámpara más cercana y unió sus manos, formando

            un escalón. Flexionó las piernas.


                —Usa tu capa —le dijo—. Sube y ahoga la llama.

                Probablemente  fuera  Isaac  el  único  en  percibir  la

            infinitesimal vacilación del garuda. Comprendió la valentía

            en la obediencia de Yagharek, preparado para echar a perder

            su  último  tapujo.  Desabrochó  el  cierre  de  la  garganta  y
            apareció ante todos ellos, con la cabeza emplumada y el pico

            al descubierto, la enorme vacuidad a su espalda voceando la

            evidencia,  sus  cicatrices  y  muñones  cubiertos  por  una

            delgada camisa.





                                                           715
   711   712   713   714   715   716   717   718   719   720   721