Page 719 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

permanecer quieto. Confundía al ojo. Era posible seguir su

progreso si se sabía que estaba allí y se prestaba gran

atención, pero era más sencillo no reparar en él.

Hizo un gesto a Isaac y a Yagharek para que se le unieran.

¿Soy como él?, pensó Isaac mientras salía de las tinieblas.
¿Me deslizo por el límite de la visión? ¿Soy medio invisible,

arrastrando conmigo una cobertura de sombras?

Miró a Derkhan, y vio en su estupefacción boquiabierta

que así era. A su izquierda, Yagharek era otra figura

indistinta.

—A la primera señal del sol, os largáis —susurró

Shadrach a sus compañeros. Tansell y Pengefinchess

asintieron. Se habían separado y sacudían la cabeza

exhaustos. El primero alzó una mano en señal de buena

suerte.

Shadrach llamó con un gesto a Isaac y a Yagharek y salió

del oscuro callejón, hacia la luz parpadeante frente a las

casas. Tras ellos caminaban los monos, moviéndose

lentamente, lo más en silencio que les era posible.

Aguardaron junto a los dos humanos y el garuda, con la luz

rojiza brillando violenta sobre sus abolladas cáscaras
metálicas. La misma luz resbalaba alrededor de los tres

intrusos hechizados, como el aceite sobre una hoja. No

conseguía aferrarse a ellos. Las tres figuras borrosas

atravesaron junto a los cinco autómatas la calle desierta y se

dirigieron hacia el umbral.

Los cactos no cerraban sus puertas con llave, por lo que

fue fácil entrar en el edificio. Shadrach comenzó a subir las

718