Page 720 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

escaleras. Mientras Isaac lo seguía, percibió el exótico y

pungitivo olor de la savia y la extraña comida de los

xenianos. Por todo el vestíbulo de entrada había macetas con

tierra arenosa de la que brotaban distintas variedades de
plantas del desierto, la mayoría en mal estado, menguantes

en aquella atmósfera artificial.

El mercenario se giró para mirar a sus compañeros.

Lentamente, se llevó un dedo a los labios y reanudó su

ascensión.

Mientras se acercaban a la quinta planta, oyeron una

silenciosa discusión con la profunda voz de los cactos.

Yagharek les traducía lo que entendía con un débil susurro,

algo sobre estar asustados, una exhortación para confiar en

los ancianos. El pasillo estaba desnudo. Shadrach se detuvo
e Isaac miró por encima del hombro del gigante: la puerta del

cuarto de los cactos estaba abierta de par en par.

Dentro divisó una gran sala de techo alto, conseguido al

demoler el forjado de la planta superior. Había encendida una
pálida luz de gas. Algo alejados de la puerta, Isaac vio a

varios cactos dormidos, en pie, con las piernas cerradas,

inmóviles e impresionantes. Dos figuras cercanas la una a la

otra seguían despiertas, algo inclinadas, susurrando.

Lentamente, como un predador, Shadrach se acercó a la

puerta y se detuvo junto a ella. Miró atrás y señaló a uno de
los constructos, y después a su lado. Repitió los gestos. Isaac

comprendió, se acercó a las entradas auditivas de uno de los

autómatas y le susurró sus instrucciones.

El simio ascendió los últimos escalones con un ruido
apagado que hizo a Isaac apretar los dientes, pero los cactos

no lo notaron. El constructo se situó junto a Shadrach para

719