Page 766 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

de tres kilómetros del centro de la ciudad, pero en un mundo

diferente. Calles silenciosas y estrechas y modestos edificios

de viviendas, pequeños parques apologéticos, iglesias y

monumentos que eran verdaderos adefesios, oficinas con
falsas fachadas en una cacofonía de estilos mutables.

Aquí había avenidas. No se parecían en nada a las calles

flanqueadas por vainillos de Galantina o a la Rué Conifer del

Páramo del Queche, magníficamente ornamentada por

hileras de pinos. Sin embargo, en las afueras de Cuña del

Cancro había robles y otros árboles oscuros que escondían
los defectos de la arquitectura. Isaac y Yagharek, cuyos pies

estaban envueltos de nuevo en vendajes y cuya cabeza se

cubría con una capa que acababan de robar, le habían dado

gracias al amparo ofrecido por la sombra de las copas de los

árboles mientras se encaminaban hacia el río.

No había grandes aglomeraciones industriales a lo largo

del Cancro. Las fábricas y talleres y almacenes y puertos se

agolpaban a ambos lados del Alquitrán y del Gran Alquitrán

en el que se convertía la confluencia de los dos ríos. Hasta el

último kilómetro y medio de su existencia, cuando pasaba

junto a la Ciénaga Brock y el millar de desagües de los
laboratorios, el Cancro no se volvía infecto y turbio.

En el norte de la ciudad, en Gidd y el Anillo y aquí, en

Cuña del Cancro, los residentes podían remar en las aguas

del río por placer, un pasatiempo que resultaba inconcebible

más hacia el sur. De modo que Isaac se había dirigido hacia

aquí, donde el tráfico fluvial era mucho menor, para
obedecer las órdenes de la Tejedora.

Habían encontrado una pequeña callejuela que discurría

entre las partes traseras de dos bloques de casas, una fina

765