Page 144 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 144
rostro con yeso de París. Me fracturé los pómulos y
mutilé la cara para poder acudir tambaleante a las
consultas de cirujanos y así aprender cómo reparar estas
heridas. Compré prohibitivas máscaras decoradas con
piedras preciosas y las desarmé, aprendiendo el
delicado arte de forjar el metal para hacerlo adoptar la
forma de un rostro.
Por fin llegó el momento.
A través de la ventana, la luna dibujaba un pálido
paralelogramo blanco en el suelo. Yan estaba de pie en
el centro del mismo, moviendo la cabeza, probando su
nuevo rostro.
Cientos de impulsores neumáticos en miniatura
estaban ocultos bajo la lisa piel de cromo, cada uno de
ellos controlado de manera independiente, lo que
permitía a Yan adoptar cualquier expresión. Sin
embargo, sus ojos continuaban siendo los mismos y
brillaban por la excitación bajo la luz de la luna.
—¿Estás preparada? —pregunté.
Ella asintió con la cabeza.
Le entregué un cuenco lleno de la antracita más
pura, molida hasta quedar reducida a polvo fino. Olía a
144
