Page 140 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 140
querida china —algo esperable—, sino porque la
querida había conseguido robarle una enorme suma de
dinero antes de desaparecer. Todo el mundo se burlaba
mientras la policía ponía la ciudad patas arriba,
buscándola.
—Te puedo esconder esta noche… —dije, y luego
me quedé esperando, con esa segunda mitad de la frase
no dicha flotando entre nosotros.
Ella se sentó en la única silla de la habitación, la
débil luz de la bombilla dibujando sombras oscuras en
su rostro. Se la veía demacrada y exhausta.
—Vaya, ahora resulta que me juzgas.
—Tengo un buen trabajo que no quiero perder. El
señor Findlay Smith confía en mí.
Ella se inclinó y empezó a quitarse el vestido por la
cabeza.
—Para —dije, y aparté el rostro. No podía soportar
verla tratando de ejercer su oficio conmigo.
—Mira —dijo ella sin rastro de seducción en la
voz—. Liang, mírame.
Me volví y dejé escapar un grito ahogado.
140
