Page 145 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 145
madera quemada, al corazón de la tierra. Vertió el
mineral en su boca y tragó. Oí arder con más fuerza el
fuego de la caldera en miniatura de su torso mientras la
presión del vapor iba aumentando. Retrocedí un paso.
Alzó la cabeza hacia la luna y aulló, y aunque fue un
aullido producido por el vapor al atravesar tuberías de
latón, me recordó aquel otro aullido salvaje del pasado,
cuando por vez primera oí la llamada de una hulijing.
Luego se puso en cuclillas. Los engranajes
chirriaban, los pistones bombeaban, las láminas
metálicas curvadas se deslizaban unas sobre otras… y
los ruidos se intensificaron cuando comenzó a
transformarse.
Ella había dibujado los primeros bosquejos de su
idea con tinta sobre papel. Luego los había refinado en
cientos de repeticiones hasta quedar satisfecha.
Vislumbré vestigios de su madre, pero también algo
más duro, algo nuevo.
Trabajando a partir de su idea, yo había diseñado
los delicados pliegues en la piel de cromo y las
complejas articulaciones del esqueleto metálico. Había
acoplado todas las bisagras, armado todos los
engranajes, empalmado todos los cables, soldado todas
145
