Page 150 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 150
donde había sido la tercera niña más popular de la clase
de cuarto, y eso que todas sus compañeras le habían
prometido escribir.
A Lilly no le gustaba su nuevo colegio en la base
militar estadounidense. Los padres del resto de niños
pertenecían a las fuerzas armadas, mientras que el suyo
trabajaba en la ciudad, en un edificio con una fotografía
de Sun Yat‐sen en el vestíbulo y la bandera roja, blanca
y azul de la República de China ondeando encima. Esto
la convertía en una anomalía, y los otros niños no
querían sentarse con ella a la hora del almuerzo. Un rato
antes esa misma mañana, la señora Wyle finalmente les
había echado un sermón por cómo la trataban, lo que
todavía iba a empeorar más las cosas.
Lilly estaba sentada en una mesa ella sola, comiendo
en silencio, mientras las otras niñas parloteaban en la
mesa vecina.
—Las putas chinas son muy astutas, siempre
rondando cerca de la base —dijo Suzie Randling. Suzie
era la chica más guapa de la clase y la que siempre tenía
los mejores chismes—. Oí a la madre de Jennie
contándole a la mía que en cuanto consiguen ponerle la
mano encima a algún soldado estadounidense utilizan
sus trucos asquerosos para pescarlo. Quieren que los
150
