Page 152 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 152

albóndigas de cerdo. Lin Amah, la criada china de su


             familia, le había preparado el almuerzo con los restos de

             la  cena  de  la  noche  anterior.  Las  albóndigas  estaban

             deliciosas, pero las otras chicas arrugaron la nariz ante


             el olor.


                    —Lilly está comiendo otra vez esa pestilente bazofia


             china  —señaló  Suzie  con  aire  amenazador—.  Parece

             gustarle de veras.



                    —Lilly, Lilly, apestosos bebés chinorris  va a tener
                                                                                        [*]
             Lilly —empezaron a canturrear las otras niñas.



                    Lilly intentó no llorar, y casi lo consiguió.




                    Su madre entró en la cocina y le acarició suavemente

             el pelo.



                    —¿Qué tal el colegio?



                    Lilly sabía que sus padres nunca debían enterarse

             de lo que pasaba en la escuela: intentarían ayudar y eso

             solo conseguiría empeorar las cosas.



                    —Bien.            Todavía            estoy         conociendo              a      mis


             compañeras.



                    Su madre asintió con la cabeza y regresó al salón.



                    A  Lilly  no  le  apetecía  irse  a  su  cuarto.  Una  vez

                                                                                                        152
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157