Page 154 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 154
El animal más viejo y de mayor tamaño tenía los
ojos cerrados y estaba medio sumergido en el agua.
Lilly contuvo la respiración. Sintió deseos de dar un
paseo montada en un búfalo.
De pequeña, antes de que su padre consiguiera este
nuevo trabajo tan secreto que ni podía contarle en qué
consistía, Lilly quería ser vaquera. Envidiaba a sus
amigos, cuyos padres no eran oriundos del este del país
como los suyos, y por consiguiente sabían cabalgar,
conducir y llevar un rancho. Acudía con asiduidad a los
rodeos del condado y a los cinco años, y tras convencer
al encargado de las inscripciones de que su madre le
había dado permiso, había participado en la prueba
infantil de monta de carneros.
Se había mantenido aferrada al corcoveante carnero
durante nada más y nada menos que veintiocho
escalofriantes y excitantes segundos, un récord que
había dejado atónito a todo el condado. Una fotografía
suya, en la que se la veía con un gorro de vaquero de ala
ancha y la apretada coleta agitándose tras ella, se había
publicado en todos los periódicos. En el rostro de la niña
de la imagen no se vislumbraba rastro alguno de miedo,
sino solo terquedad y júbilo salvaje.
154
