Page 296 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 296
tanto de lo de los implantes de ojos. Los ojos tienen algo
—son tan vulnerables, tan esenciales para nuestro modo
de percibir el mundo y a nosotros mismos…— que hace
que la gente tienda a protegerlos y se sienta reacia a
invadir su territorio. Las leyes concernientes a las
modificaciones oculares son las más rigurosas y, con el
tiempo, se empieza a confundir «no está permitido» con
«no es posible».
No se sabe lo que no se quiere saber.
Durante toda la vida, el Observador ha tenido la
sensación de que le faltaba un dato clave, un secreto que
todos los demás parecían conocer. Es inteligente,
cumplidor, pero por lo que sea las cosas no le han ido
bien.
Nunca conoció a su padre y, a los once años, un día
su madre lo dejó en casa con veinte dólares para nunca
regresar. A continuación vino una sucesión de familias
de acogida, sin que nadie, absolutamente nadie, le
pudiera decir qué dato era ese que le faltaba, por qué
siempre estaba a merced de jueces y burócratas, por qué
tenía tan poco control sobre su vida; ni tampoco dónde
dormiría, cuándo comería, o quién sería el siguiente a
cuyo dominio se vería sometido.
296
