Page 494 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 494
Desengancho el soplete del depósito inutilizado y lo
conecto al tanque que tengo en la espalda. Lo enciendo.
La llama es brillante, afilada, una cuchilla de luz. Los
fotones y átomos se alinean frente a mí, y los transformo
en una trama de fuerza y luz.
Las estrellas del otro lado han vuelto a quedar
enclaustradas. La superficie especular de la vela está
perfecta.
—Corregid el rumbo —le digo al micrófono—. Ya
está listo.
—Recibido —responde el doctor Hamilton. Su voz
es la de un hombre triste intentando que no se le note.
—Primero tienes que volver —interviene Mindy—.
Si corregimos el rumbo ahora, no tendrás donde
engancharte.
—No pasa nada, nena —susurro al micrófono—. No
voy a volver. No me queda suficiente combustible.
—¡Iremos a buscarte!
—No podéis avanzar por los puntales tan rápido
como lo he hecho yo —le explico con dulzura—. Nadie
conoce su disposición igual de bien que yo. Para cuando
lleguéis aquí, me habré quedado sin aire. —Espero
494
